I Wingsata lan I Sigara

Location

Bali

Main characters

Event

Dictionary words

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Summary

In English

—

In Balinese

Kacerita ada

Englishthere areIndonesianada

anak

EnglishadultIndonesianorang

ubuh

EnglishorphanIndonesianpelihara

menyama ajaka

EnglishtakenIndonesiandiajaknya

dadua

EnglishtwoIndonesiandua

, ane

EnglishthatIndonesianyang

kelihan

EnglisholderIndonesianlebih tua

madan

EnglishnamedIndonesianbernama

I

Englishname, kind of aIndonesiansang

Wingsata, adinne madan I Sigara. Sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

wai

EnglishdaylightIndonesianhari

geginane tuah

EnglishonlyIndonesiandemikian

nyalanang

Englishmake to goIndonesianmengaktifkan

demen

EnglishenjoyIndonesiansuka

ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

be

EnglishfishIndonesianikan

di

EnglishafterIndonesiandi

tukade

EnglishriverIndonesiansungai

, sambilanga

EnglishextraIndonesiansambil, bersamaan

masang

EnglishinstallIndonesian-

bubu

EnglishtrapIndonesianbubu

ngalih udang

EnglishshrimpIndonesian-

. Disubane

EnglishafterIndonesiansetelah

liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

maan

EnglishcanIndonesiandapat, memperoleh

udang muah

EnglishandIndonesiandan

sarwa

EnglisheachIndonesianserba

be isin

Englishthe contentIndonesianisi

tukade lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

adepa

English-Indonesiansatu depa

ka

EnglishtoIndonesianke

peken

EnglishmarketIndonesianpasar

apang

EnglishsoIndonesianagar

ada belianga

EnglishboughtIndonesiandibelikan

dedaaran

Englishfood, kind ofIndonesian-

. Kacerita setata

EnglishalwaysIndonesianselalu

kone

Englishthey sayIndonesiankonon

lais

Englishin demandIndonesianlaris

ia

EnglishheIndonesiania

madagang

Englishto sellIndonesianberjualan

be muah udang, enggal

EnglishfastIndonesiancepat

telah

Englishall goneIndonesianhabis

laku

EnglishcourseIndonesianjalan

baana

EnglishmadeIndonesiandibuatnya

ngadep

EnglishsellIndonesian-

. Kone

Englishthey sayIndonesiankonon

, ane setata tuyuh

EnglishtiredIndonesiansibuk

magae

EnglishworkIndonesianbekerja

tuah I Segara

EnglishseaIndonesianlaut

. I Wingsata lengit

EnglishlazyIndonesianmalas

pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

magarapan

EnglishworkIndonesianbekerja

, sakewala

EnglishbutIndonesiantetapi

pipis

EnglishmoneyIndonesianuang

pikolih

EnglishrewardIndonesianhasil

ngadep be muah udange

Englisha lobsterIndonesian-

sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

sanja

EnglishafternoonIndonesiansore

belianga tuak

EnglishbeerIndonesiantuak

muah arak

EnglishbrandyIndonesianarak

angona nginem

Englishdrink (v)Indonesianminum

mapunyah-unyahan. Sawireh

EnglishsinceIndonesianoleh karena

I Sigara madewek cerikan, tusing

EnglishnotIndonesiantidak

kone bani

EnglishcourageousIndonesianberani

nyapatin

EnglishgreetIndonesianmenyapa

solah

EnglishdeedIndonesiantabiat

blinne ento

EnglishthatIndonesianitu

. Diastun keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

, I Sigara kumuh ia jemet

EnglishindustriousIndonesianrajin

magarapan tur

EnglishandIndonesiandan

setata inget

EnglishrememberIndonesianingat

nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

ica

EnglishgiftIndonesiantertawa

ring

EnglishatIndonesiandi

Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Parama Kawi

EnglishlanguageIndonesian-

. Sabilang ia luas

EnglishgoIndonesianpergi

ka tukade nuju

EnglishagreeIndonesian-

masang bubun udang, setata I Sigara ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

canang

Englisha type of offeringIndonesiansejenis sajen

raka

Englisholder brother or sisterIndonesiankakak

di arepan

Englishin front ofIndonesiandi depan

palinggih

EnglishshrineIndonesianbangunan suci

di tukade. Kene

EnglishlikeIndonesianbegini

abetne nunas ica, Inggih

EnglishyesIndonesianiya

Ratu

EnglishkingIndonesianraja

Betara

Englishgod, kind of aIndonesiandewa, betara

sane

EnglishasIndonesianyang

melinggih driki

EnglishhereIndonesiandi sini

. Titiang

EnglishiIndonesiansaya

wantah

EnglishonlyIndonesiansaja

jadma

EnglishpersonIndonesianorang

nista

EnglishpoorIndonesiankecil (tentang upacara dsb)

, malarapan canang raka, titiang

EnglishiIndonesiansaya

nunas pasuecan Iratu mangda

Englishso thatIndonesianagar

ledang

EnglishwillingIndonesianrela

ngicenin

EnglishgiveIndonesianmemberi

titiang ulam

EnglishfoodIndonesianikan

miwah

EnglishandIndonesiandan

udang, anggen

Englishto put onIndonesianpakai

titiang pangupa jiwa

EnglishlifeIndonesianjiwa

. Kacerita, nuju yeh

EnglishwaterIndonesianair

tukade puek

EnglishturbidIndonesian-

suud

EnglishendIndonesianselesai

ujan

EnglishrainIndonesianhujan

bales

Englishheavy (about rain or stream)Indonesianderas

, buin

EnglishwhenIndonesianlagi

ngaliunan ia makena bubu, dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

liu pesan kone ia maan be gede-gede, ada nyalian

Englishfish kind of aIndonesian-

, ada be jeleg

Englishfish kind of aIndonesianikan gabus

, ada jair

Englishfish kind of aIndonesian-

muah tawes

Englisha type of freshwater fish belonging to the family cyprinidaeIndonesianjenis ikan air tawar yang termasuk dalam keluarga cyprinidae

anyudan uli

EnglishsinceIndonesiandari

hulun tukade, ada masi udang muah lele

EnglishcatfishIndonesianlele

. Liang

EnglishhappyIndonesiansenang

pesan atinne

EnglishsicknessIndonesian-

I Sigara ngamulihan kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

pang

EnglishallowIndonesian-

telu

EnglishthreeIndonesiantiga

ia ngajang

Englishto carryIndonesianmembawa

bubu tur magrendotan

Englishbring something a lotIndonesianmembawa sesuatu yang banyak

ngaba

EnglishcarryIndonesianmembawa

soroh

EnglishgroupIndonesianjenis

be muah udang isin tukad

EnglishriverIndonesiansungai

. Bin mani

EnglishtomorrowIndonesianbesok

semengane

EnglishthisIndonesianpaginya

, pradang

EnglishalertIndonesianwaspada

ia bangun

Englishwake upIndonesianbangun

lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

luas ka peken ngadep be pikolihne makena bubu. Jeg

English-Indonesian-

sueca

EnglishgiftIndonesian-

kone Ida Hyang Widhi, selidan

EnglishtimeIndonesian-

suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

telah dagangane, laut

EnglishthenIndonesianlalu

ia mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

uli peken. Disubane neked

EnglisharriveIndonesiansampai

jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

, jeg

English-Indonesian-

sahasa

EnglishsuddenlyIndonesiandengan tiba-tiba disertai kekerasan

kone nyagjag

Englishcome closerIndonesiandatang mendekat

I Wingsata tur mamunyi

EnglishspeakIndonesianberbunyi

kene

EnglishlikeIndonesianbegini

, Ih Cai

EnglishyouIndonesianorang

Sigara, cen

Englishwhich oneIndonesianmana

pipis pamelin

EnglishmoneyIndonesian-

ben

EnglishbutIndonesiandengan

ane maan di peken busan

Englishjust nowIndonesiantadi

? Mai

EnglishcomeIndonesianke sini

aba

EnglishcarryIndonesianbawa

, ne

EnglishthisIndonesianini

suba tengai

Englishearly afternoonIndonesiansiang

icang

EnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)

tonden

Englishnot yetIndonesianbelum

nginem tuak. Suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

uli ibi

EnglishyesterdayIndonesiankemarin

icang ngati-ati pis

Englishcoin, kind ofIndonesian-

pamelin tuak. Yen

EnglishwhenIndonesiankalau

sing

EnglishrudeIndonesiantidak

maan tuak sing nyak

EnglishwantIndonesianmau

jaen

EnglishdeliciousIndonesianenak

daar

EnglisheatIndonesianmakan (bentuk imperatif/perintah)

nasine

Englishthe riceIndonesiannasi itu

. Masaut

EnglishanswerIndonesianmenjawab

I Sigara tur nyeluk

EnglishputIndonesianmenaruh

kantong

EnglishpocketIndonesian-

nyinahang

Englishthe reflection ofIndonesiancerminan

pipisne, Ne

EnglishthisIndonesianini

Bli

Englishelder brotherIndonesiankakak

, maan amone. Mara

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

keto, jeg ambisa kone pipise, laut mlaib I Wingsata lakar meli

Englishto buyIndonesianbeli

tuak. Sebet

EnglishsadIndonesiansusah

pesan kone kenehne

Englishhis/her thoughIndonesianpikirannya

I Sigara, marasa

EnglishbelieveIndonesianberasa

katuyuhane tusing maguna

EnglishusefulIndonesian-

, sabilang maan pipis pragat

EnglishfinishedIndonesianselesai

dadi pamelin enum-inuman tuak muah arak. Sakewala

EnglishbutIndonesiantetapi

tusing ia bani nglawan

EnglishopposeIndonesianmenentang

I Wingsata, sawireh

EnglishsinceIndonesianoleh karena

awakne

EnglishhimselfIndonesiandirinya

joh

EnglishdistanceIndonesianjauh

cenikan. Ngeling

EnglishweepingIndonesianmenangis

kone ia sigsigan

EnglishcryIndonesiansesenggukan

di bale

EnglishbuildingIndonesianbalai-balai

daja

EnglishnorthIndonesianutara

. Ngangsehang buin nyemak

EnglishgrabIndonesianmelakoni

bubu tur majalan

EnglishgoIndonesianberjalan

ka tukade. Sambilanga

EnglishextraIndonesiansambil, bersamaan

nahanang sakit

EnglishcontagiousIndonesiansakit

ati

EnglishmindIndonesianhati, perasaan

, nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi, dumadak

EnglishhopeIndonesianharapan

ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

buin jani

EnglishnowIndonesiansekarang

lakar maan udang liunan

EnglishmoreIndonesianlebih banyak

teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

ane ibi. Kacerita jani nuju ia negtegang

EnglishsetIndonesianmenetapkan

bayu

EnglishstrengthIndonesiankekuatan

di sisin

EnglishareaIndonesiantepi

tukade, masemu

Englishhaving the appearance ofIndonesianwajah

sebet

EnglishsadIndonesiansusah

tur jengis

EnglishsternIndonesian-

inget teken ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

beli

EnglishbuyIndonesianbeli

tusing rugu teken geginane, tuah bisa

EnglishcanIndonesianmampu

nelahang

EnglishspendIndonesian-

pipis dogen

EnglishonlyIndonesiansaja

. Tan

EnglishnoIndonesiantidak

pasangkan, ada anak tua

EnglisholdIndonesiantua

matengkuluk clapat-clapat maekin

EnglishcomeIndonesianmendekati

I Sigara, ngaba sokasi

EnglishbasketIndonesiantempat nasi

tur matungked. Makesiab

EnglishsurprisedIndonesianterkejut

I Sigara ningalin

EnglishlookIndonesianmelihat

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

lingsir

EnglisholdIndonesiantua

ento nyeleg

EnglishstickingIndonesian-

di arepne, lantas ia matakon

EnglishaskingIndonesianbertanya

kene, Ampurayang

Englishto pardonIndonesianmaafkan

tiang

EnglishiIndonesiansaya

jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

anak lingsir. Sapasira

EnglishwhoIndonesiansiapa

Jerone? Dados

EnglishmayIndonesianboleh

wenten

Englishthere isIndonesianada

driki ring sisin tukade? Samaliha wantah ngaraga pamargine nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

wenten sane ngiringang? Masaur

Englishcontains saur/serundeng (side dish from grated coconut which is seasoned and roasted)Indonesianberisi serundeng (lauk dari kelapa parut yang diberi bumbu dan disangrai)

anake lingsir, Nah

EnglishagreeIndonesianya

Cening

EnglishboyIndonesiananak, orang tua, sayang

, Cening ane madan I Sigara? Mara keto baose, buin ia makesiab

EnglishsurprisedIndonesianterkejut

I Sigara, sawireh ia tawanga

EnglishknowIndonesiantahu

madan I Sigara. Enggal

EnglishfastIndonesiancepat

ia masaut

EnglishanswerIndonesianmenjawab

, Inggih patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

pisan

EnglishveryIndonesianamat

. Titiang sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

I Sigara. Dados Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

anak lingsir uning

EnglishknowIndonesiantahu

ring wastan

EnglishnameIndonesiannama

titiange, sapasira

EnglishwhoIndonesiansiapa

sujatine

Englishin factIndonesiansebenarnya

Jerone puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

? Buin

EnglishwhenIndonesianlagi

mabaos

EnglishspeakIndonesianberbicara

anake lingsir, Uduh

EnglishpalmIndonesian-

Cening, bapa

EnglishfatherIndonesianayah

sing ja ada len

EnglishdifferentIndonesianlain

tuah I Kaki Buyut ane nongos

EnglishstayIndonesiantinggal

di niskala

EnglishintangibleIndonesiantidak terlihat

, ngawawa tongose di tukade ene

EnglishthisIndonesianini

. Bapa

EnglishfatherIndonesianayah

suba nawang

EnglishknowIndonesiantahu

Cening sewai-wai

English-Indonesiansehari-hari

makena bubu dini

EnglishgoIndonesiandi sini

, tur Cening mula

EnglishcertainlyIndonesianmemang

tuah setata jemet magarapan. Buina

EnglishbesidesIndonesianapalagi

Cening tusing taen

EnglisheverIndonesianpernah

engsap

EnglishforgetIndonesianlupa

nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi. To ane makrana

EnglishcausingIndonesianmenyebabkan

, kadaut

EnglishlulledIndonesianterbuai

idep

Englishdesire, opinionIndonesianpikiran

bapane

Englishhis/her fatherIndonesianayahnya

buka

EnglishasIndonesianseperti

nekain

Englishcome toIndonesianmendatangi

dewek

EnglishselfIndonesiandiri

Ceninge. Sawireh Cening mula madasar jemet, tresna

EnglishloveIndonesiankasih

tur bakti

EnglishrespectIndonesianhormat

, sinah

EnglishcertainIndonesianpasti

sing ja bakal

EnglishingredientsIndonesianbahan

makelo

EnglishlastIndonesianlama

Cening mondong

Englishcarry something on someone backIndonesianmemikul di punggung

sengsara

EnglishsorrowIndonesian-

sawireh bapa ngelah pusaka sakti

EnglishsorceryIndonesiansihir

ane bakal serahang teken dewek Ceninge. Buka

EnglishasIndonesianseperti

katibenin bulan

EnglishmonthIndonesianbulan

marasa masriak galang

EnglishbrightIndonesianterang

kenehne I Sigara ningeh

EnglishhearIndonesianmendengar

baos

Englishfish kind of aIndonesian-

buka keto. Saja

EnglishtrueIndonesiansungguh

ia kapica pusaka merupa keris

Englishsword, krisIndonesiankeris

cenik

EnglishsmallIndonesiankecil

maluk pitu

EnglishsevenIndonesiantujuh

, kone madan Pusaka Ki Buyut Luwah. Disubane Ki Buyut nyerahang pusakane ento, jeg prajani

EnglishrightIndonesiansekarang

kone I Kaki Buyut ilang

EnglishloseIndonesianhilang

. Kacerita ne jani, sasubane

EnglishafterwardsIndonesiansesudahnya

I Sigara munut pusakane ento, marasa ia sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

tenang

EnglishcalmIndonesiantenang

suud makaengan, sakewala tusing pesan ia nawang kawigunan

EnglishbenefitsIndonesianmanfaat

pusakane ento. Pesu

EnglishsweatIndonesiankeluar

raosne kene, Beh

EnglishgoshIndonesianaduh

kene suba icena pusaka, sakewala tusing tawang

EnglishperceiveIndonesiantahu

caranne nganggo

Englishto useIndonesianmemakai

, anggon

EnglishuseIndonesiangunakan

apa

EnglishwhatIndonesianapa

kaden

EnglishthoughtIndonesiankira, sangka

kerise ene? Nah paling

EnglishconfusedIndonesianpaling

melah

EnglishbeautifulIndonesianbaik

jani idewek

EnglishoneselfIndonesiansaya

lakar ngalih be tur masang bubu, nyen

EnglishwhoIndonesiansiapa

nawang maan udang gede-gede. Keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

kone munyin

EnglishvoiceIndonesiansuara

I Sigarane, lantas nuju tukade, disubane

EnglishafterIndonesiansetelah

keto jeg sahasa liu kone be tur udange makecos

Englishto jumpIndonesianmelompat

ka sisin tukade. Makesiab bayun I Sigarane, dadi tumben

EnglishrarelyIndonesiantumben

jani nepukin

EnglishtieIndonesianmelihat

ada be muah udang buka keto. Sinah

EnglishcertainIndonesianpasti

ia buung

EnglishcancelledIndonesianbatal

ngenang bubu sawireh suba liu maan udang gede-gede. Udange

Englisha lobsterIndonesian-

muah be-bene ento lantas duduka wadahina kampil

EnglishsackIndonesiankarung

. Lega

EnglishpleasureIndonesiansenang

pesan atine I Sigara. Mara ia tatas

EnglishclearIndonesianawas

nawang, pusakane ento tuah pusaka ane nyidaang

EnglishcanIndonesiandapat

ngaenang

EnglishmakeIndonesianmembuat

para

English-Indonesianpara

bendega

EnglishfisherIndonesiannelayan

tur anake ngelah pangupajiwa ngalih soroh be tur udang, sinah bakal maan udang gede-gede tur mokoh-mokoh. Sabilang wai keto dogen kone geginane I Sigara. Dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

liu jani ia ngelah pipis ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

ngadep udang di peken tur makejang

EnglishallIndonesiansemuanya

udangne telah di peken. Jeg bengong

EnglishmuseIndonesian-

kone belinne madan I Wingsata nepukin unduk

EnglishsituationIndonesianperihal

adinne buka keto. Dija

EnglishanywhereIndonesiandi mana

kone I Sigara maan pipis liu, dadi ajanian

Englishjust this onceIndonesiansekali ini saja

jeg liu-liu

EnglishlargeIndonesianbanyak

teka

EnglishcomeIndonesiandatang

uli tukade ngaba udang tur be gede-gede. Dot

EnglishcraveIndonesianingin (akan)

kone kenehne I Wingsata bakal ngetutin pajalan

EnglishjourneyIndonesianperjalanan

adine ka tukade. Kacerita jani, I Sigara buin luas ka tukade, ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

ia ngaba pusaka ane picaanga teken I Kaki Buyut, seleta di bangkiangne

Englishhis/her waistIndonesianpinggangnya

aji

EnglishpriceIndonesianharga

senteng

EnglishscarfIndonesianselendang

. I Sigara tusing nawang, belinne I Wingsata milu

EnglishaccompanyIndonesianturut

ngetutin pajalane ka tukade. Kacerita jani, sasubane ia neked di sisin tukade, jeg tudinga kone yeh tukade aji pusaka Ki Buyut Luwahe ento, saha mekecos udang gede-gede uli di tukade. Bengong

EnglishmuseIndonesian-

tur tangkejut

EnglishstartledIndonesianterkejut

I Wingsata nepukin unduke

Englishthe incidentIndonesiankejadiannya

ento. Kene munyinne, Beh, dong

EnglishmusicIndonesian-

kene caranne I Sigara ngalih udang, beneh

EnglishcorrectIndonesianbenar

jeg liu gen ia maan udang gede-gede bakatanga. Nah jani bakal kalahin

EnglishleaveIndonesiantinggalkan

malu

EnglishfirstIndonesian-

mulih, nyanan

EnglishlikelyIndonesiannanti

di subane I Sigara luas ka peken, ditu lakar jemak

EnglishgrabIndonesianambil

pusakane ento. Gegesonan kone I Wingsata malaib

EnglishelopeIndonesianberlari

mulih tur mapi-mapi

EnglishpretendedIndonesianberpura-pura

masare

EnglishsleepIndonesiantidur

di bale daja. Sing

EnglishrudeIndonesiantidak

makelone suba teka I Sigara uli tukade ngaba udang liu. Punduhanga

EnglishcollectedIndonesiandikumpulkannya

lantas udange tur umbaha, laut wadahanga emblong

Englisha large baking dishIndonesianbaskom

, abana ka peken lakar adepa. Pusakane pejanga

English-Indonesianditaruhnya

di bale dangin

EnglisheastIndonesiantimor

. Tepukina

EnglishseenIndonesiandilihatnya

kone teken I Wingsata, bangun ngenggalang

EnglishquicklyIndonesian-

ia nyemak pusakane ento, sambilanga mamunyi kene, Nah jani suba lakar jemak pusakane ento. Idewek

EnglishoneselfIndonesiansaya

lakar ngalih udang liu pang ada adep

EnglishsellIndonesianjual

ka peken, yen

EnglishwhenIndonesiankalau

I Sigara suba mulih, kal

EnglishwillIndonesianakan

orang dogen pusakane plaibang cicing

Englishdog, kind ofIndonesiananjing

gudig

EnglishscurvyIndonesiangudig

. Kacerita ne jani, ngencolang

EnglishquicklyIndonesianmempercepat

I Wingsata ka tukade, kaderopon kenehne bakal ngalih udang muah soroh be. Disubane teked

EnglisharriveIndonesiansampai, datang

di tukade, lantas auda pusakane tur tudinganga ka yeh tukade. Sakewala jeg makesiab I Wingsata, sawireh ane makecos tusing ja udang, ane makecos ka sisi

EnglishsideIndonesiansisi

tuah lelipi

EnglishsnakeIndonesianular

gede-gede tur sahasa nyegut laut ngilit

EnglishmakeIndonesian-

batis

EnglishfootIndonesiankaki

I Wingsatane. Aduh

EnglishohIndonesianoh

aduh

EnglishohIndonesianoh

aduh keto I Wingsata mageluran

EnglishshoutIndonesianberteriak

nahanang sakit batisne

Englishhis/her footIndonesiankakinya

. Pusakane jeg malesat

EnglishstreakingIndonesianmelesat

buka roket

EnglishrocketIndonesianroket

, nambung

EnglishflyIndonesianterbang

ngalahin

EnglishabandonIndonesianmeninggalkan

I Wingsata. Makeber

EnglishflyIndonesianterbang

ngindang

EnglishflyIndonesian-

, uli muncuk

EnglishtipIndonesianujung

kerise pesu

EnglishsweatIndonesiankeluar

sinar

EnglishshiningIndonesian-

galang tur ngenenin awak

EnglishbodyIndonesianbadan

I Wingsatane. Jeg prajani kone awakne I Wingsata dadi cicing gudig. Kacerita di subane dadi cicing gudig, luas ia ngumbara

EnglishwanderIndonesianmengembara

kema

Englishgo thereIndonesianke sana

mai

EnglishcomeIndonesianke sini

ngalih tongos

Englishthe placeIndonesiantempat

ane melah, sakewala tusing taen tepukina

EnglishseenIndonesiandilihatnya

. I Sigara ane madagang di peken laut duduka ban

EnglishtireIndonesianban

mekel

EnglishcheatIndonesianmenipu

pekene anggona

Englishis usedIndonesiandipakai

panak

EnglishchildIndonesiananak

sayang

EnglishpityIndonesiancinta

. To makrana jani suud kone I Sigara mondong idup

EnglishliveIndonesianhidup

sengsara.

In Indonesian

—

Nothing was added yet.