Tenang

  • don't worry
  • composed, quiet, still, balanced
Andap
tenang
Kasar
tenang
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
Egar (Nusa Penida)

Usage Examples

Atin tiange tenang yening ada beli di sisin tiange
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Aluhne, nenten misi ngantosang dosen makelo di kampus, nenten dengak-dengok di jendela nolih wenten napi sing dosenne, yen wenten dosenne langsung dados katemu ngidih galah anggen bimbingan tur pas ujiane agak tenang sawireh ujian online nenten ada sane mabalih uli mahasiswane.

In English:   It's different now, everything is online.

In Indonesian:   Kalau sekarang berbeda, semua serba online.

In Balinese:   Tenang jani dini luh, kewala kanggoang kubu maraab ambengan nanging pasti ngae tis masare.

In English:   Every day my family eats corn and sweet potatoes.

In Indonesian:   Sekarang bisa tenang di sini, Luh, namun terimalah keadaan pondok beratap ilalang ini, tapi tetap sejuk untuk beristirahat.

In Balinese:   Ring jumah titiang dados berkreasi lan tenang yening berinovasi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ring jumah titiang dados berkreasi lan tenang yening berinovasi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kuncine eda paling, tetap tenang, lan mapineh ane jernih.

In English:   If we don't make savings, we can be sure that our condition will get worse, the budget will swell, because the price of basic goods has risen quite drastically.

In Indonesian:   Seperti kartu kredit, cicilan smartphone, KTA (kredit tanpa anggunan), hingga kredit konsumtif lainya harus segera kita lunasi sebelum resesi makin parah.
Add an example