Keberanian Dalam Menangkal Hoax

keluarga Elise. Rumornyane ngorahan Elise lan memene mengidap penyakit menular sexual HIV AIDS. Penyakit puniki menular lan ngematikan adeng-adeng. Rumor puniki terus

EnglishthenIndonesianterus

menyebar ring warga desa. Warga sane miragi

EnglishhearIndonesianmendengar

rumor puniki merasa nyap-nyap tur jejeh

EnglishanxiousIndonesiantakut

tertular, nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

wenten masi warga ane ngaggap berita puniki sekedar gosip. Ring

EnglishatIndonesiandi

semeng

EnglishmorningIndonesianpagi

sane cerah

EnglishcrackedIndonesianretak

, dugas

EnglishwhenIndonesianketika

tyang mecanda ngajak Elise ring natah

EnglishyardIndonesianhalaman

umah

EnglishhouseIndonesianrumah

ne

EnglishthisIndonesianini

, jeg

English-Indonesian-

saget

EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba

teka

EnglishcomeIndonesiandatang

memene Elis, muane sebet

EnglishsadIndonesiansusah

tur peningalane meceh-ceh, sahase negak

Englishto sitIndonesianduduk

di

EnglishafterIndonesiandi

amben

EnglishhomepageIndonesianserambi

umah ne. Elise ane nepukin

EnglishtieIndonesianmelihat

parindikan ento

EnglishthatIndonesianitu

mekesiyab nyagjagin

EnglishapproachedIndonesianmenghampiri

tur metakon teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

memene. Me

EnglishmotherIndonesianmeme

, adi

Englishyounger sibling smaller siblingsIndonesiansaudara lebih kecil

meme

EnglishmotherIndonesianibu

ngeling

EnglishweepingIndonesianmenangis

,Elise metakon sahase medalem

English-Indonesianmengasihani

memene. Meme katundung

Englishdriven out (by)Indonesiandiusir (oleh)

ajak nak

EnglishpersonIndonesianorang

di peken

EnglishmarketIndonesianpasar

. Pesaut memene. Adi

Englishyounger sibling smaller siblingsIndonesiansaudara lebih kecil

keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

, me

EnglishmotherIndonesianmeme

, Petakon Elise sambilanga

EnglishextraIndonesiansambil, bersamaan

milu

EnglishaccompanyIndonesianturut

ngeling. Memene Elise langsung

EnglishdirectlyIndonesianlangsung

ngelut

EnglishhugIndonesianmemeluk

tur nungkulan pianakne

Englishhis sonIndonesiananaknya

. Tiang

EnglishiIndonesiansaya

sane nepukin parindikan punika

EnglishthatIndonesianitu

, terdiam tur kebingungan sing

EnglishrudeIndonesiantidak

nawang

EnglishknowIndonesiantahu

unduk

EnglishsituationIndonesianperihal

. Ritatkala tyang sedeng

EnglishappropriateIndonesiancukup

bengong

EnglishmuseIndonesian-

, jeg ade ane ngedeng

EnglishpullIndonesian-

tur maid

EnglishdragIndonesian-

liman tiange

EnglishmyIndonesian(milik) saya

, mare tolih

Englishlook atIndonesianlihat

yeh

EnglishwaterIndonesianair

saget memen tiang pedidi

English-Indonesiansendiri

. Eh meme? , ade ape Me? adi ngedeng liman tiyange? , petakon tyange sambil

EnglishplowIndonesiansambil

, mejugjag. Eda

Englishdon'tIndonesianjangan

iluh buin

EnglishwhenIndonesianlagi

mepelalian ngajak Elise, nah

EnglishagreeIndonesianya

Bentak i

Englishname, kind of aIndonesiansang

meme, Kenapa

EnglishhowIndonesiankenapa

meme, adi meme ngorang keketo . Tyang balik

EnglishturningIndonesianbalik

metakon. Luh

EnglishfemaleIndonesianperempuan

, tusing

EnglishnotIndonesiantidak

nawang? , Elise lan memene kene

EnglishlikeIndonesianbegini

penyakit HIV AIDS, meme jejeh iluh terlular , ucap memen tyange Ohhh, ento ane ngeranayang memene Elise katundung di peken? Pasaur

Englishthe answerIndonesianjawaban

tiyange, Luung

EnglishgoodIndonesianbagus

sube keto, pang

EnglishallowIndonesian-

sing memene Elise nyebarin virus

EnglishvirusIndonesianvirus

HIV AIDS di peken, nyen

EnglishwhoIndonesiansiapa

nawang ia

EnglishheIndonesiania

bersin atau batuk, virusne bise milu nyebar liwat udara. Pasaur memen tiyange bangras

EnglishrudeIndonesiankasar

. nyen meme ngorahin

EnglishtellIndonesianmenasihati

keto? , pitaken tityang. Liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

anake

Englishthe personIndonesianorang itu

ane ngoran keto , Pasaur I

Englishname, kind of aIndonesiansang

meme. Tyang sane ningeh

EnglishhearIndonesianmendengar

ento saget lemes

EnglishflexibleIndonesian-

tur mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

ngajak I meme. Rumor puniki terus menyebar, apa

EnglishwhatIndonesianapa

buin ada

Englishthere areIndonesianada

warga taen nepukin perawat di umah keluarga Elise. Warga desa sumingkin percaya

EnglishtrustIndonesian-

Elise lan memene pengidap penyakit ento. Tityang sedih

EnglishsadIndonesiansedih

pisan sane miragi indik punika. Tityang ngeling di kamar

EnglishroomIndonesiankamar

tur setata

EnglishalwaysIndonesianselalu

metaken, kenapi warga desa ne percaya indik Virus

EnglishvirusIndonesianvirus

HIV AIDS menyebar liwat udara? Terus

EnglishthenIndonesianterus

tityang kepikiran laut

EnglishthenIndonesianlalu

tityang sirep

EnglishsleepIndonesiantidur

. Buin

EnglishwhenIndonesianlagi

mani

EnglishtomorrowIndonesianbesok

semeng ne, tityang enten

EnglishawakeIndonesianterjaga

uliang munyine Elise sane ngelunin tityang uli

EnglishsinceIndonesiandari

sisi

EnglishsideIndonesiansisi

. Tityang malaib

EnglishelopeIndonesianberlari

pesu

EnglishsweatIndonesiankeluar

tusing sabar

Englishpatient (adj.)Indonesian-

lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

mapelalian ngajak Elise. Satonden

Englishbefore, untilIndonesiansebelum

tyang mukak

Englishto openIndonesianmembuka

jelanan

EnglishdoorIndonesianpintu

, saget meme lan bapan tiange nyegat tur ngelarang

English-Indonesianmelaksanakan

tyang macanda

EnglishplayIndonesianbermain-main

ngajak Elise. Tityang terus memelas teken reraman

EnglishparentsIndonesianorang tua

tiyange, naging bapa lan meme tetep

EnglishsureIndonesiantetap

kekeh

EnglishstiffIndonesiankaku

tusing ngebang tyang pesu. Raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

tityang majalan

EnglishgoIndonesianberjalan

ke

English-Indonesian-kah

kamar tur nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

Elise uling

EnglishfromIndonesiandari

jendela

EnglishwindowIndonesian-

kamar sane masih

EnglishtooIndonesianjuga

ngelunin tityang. Prajani

EnglishrightIndonesiansekarang

tityang terpaku nolih

EnglishlookIndonesianlihat

a

EnglishoneIndonesiansatu

kelompok

Englishgroup, kind of aIndonesiankelompok

anak

EnglishadultIndonesianorang

cerik

EnglishsmallIndonesiankecil

cerik sane nampekin Elise. Anak

EnglishadultIndonesianorang

pelacur Murahan Memen cai

EnglishyouIndonesianorang

pelacur Basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

ani kasar

EnglishroughIndonesiankasar

ento terus nyorcor ke Elise sambilang

EnglishdoneIndonesiansambil

entungine kerikil

EnglishgravelIndonesian-

teken anak cerik cerik ento. Ia

EnglishheIndonesiania

tekejut ningeh munyi

EnglishvoiceIndonesian-

munyi kasar ento, ia raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

ngeling tur malaib ngejoh

Englishmove awayIndonesianmenjauh

. Tusing

EnglishnotIndonesiantidak

sengguhina teken i Elise ada mobil liwat lan nambrak Elise kanti

Englishresulting inIndonesiansampai

labuh

EnglishfallIndonesianjatuh

ka

EnglishtoIndonesianke

jalane

Englishthe streetIndonesianjalan itu

. Anake

Englishthe personIndonesianorang itu

sane nolih kejadian ento, tusing ada ane bani

EnglishcourageousIndonesianberani

nulungin

Englishto helpIndonesianmembantu

, ulian

EnglishbecauseIndonesiankarena

jejeh tertular virus HIV AIDS. Tityang langsung malaib pesu, sing peduli ape orahan teken reramane. Tityang tuah

EnglishonlyIndonesiandemikian

dot nulungin I Elise sane lemes lan kanin

Englishinjured, lostIndonesianluka, kalah

ring jalane. Beruntung, supir

EnglishdriverIndonesiansopir

mobil ne kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

nulungin Elise tur ngajak ipun ka rumah sakit

EnglishcontagiousIndonesiansakit

. Tityang lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

malaib ka umah Elise tur nyeritayang kejadian ento teken memene Elise. Saget

EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba

tengkejut

English-Indonesianterkejut

memen ipun miragi ortan tityang, raris memen ipunyane nyusul Elise ka rumah sakit. Saking

EnglishfromIndonesiandari

dina ento, tityang tusing taen buin nepukin Elise. Dina

EnglishdayIndonesianhari

ka dina terus mamargi

EnglishwalkIndonesianberjalan

, kawantenyane mala

EnglishdisabledIndonesiancacat

. Para

English-Indonesianpara

pisaga

EnglishneighborIndonesiantetangga

ngawit

EnglishbeginIndonesianmulai

magosip antuk

EnglishwithIndonesianoleh

keluarga Elise. Keluarga Elise puikina teken warga desane, liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

anak cerik ka umah Elise tuah ngentungan kerikil lan makian. Tityang amat sedih mirengan kabar

EnglishnewsIndonesiankabar

ento uli meme lan bapan tyange. Tityang terus menerus mikirin kawentenan

EnglishholdIndonesiankeberadaan

keluarga Elise kanti uyun

EnglishdizzyIndonesiankepala

lan kehilangan kesadaran. Sekilas tityang nyingakin bapan la memen tyange panik tur jejeh, sami

Englishall togetherIndonesiansemua

sakadi

EnglishasIndonesian-

gelap

EnglishpurposefulIndonesiansengaja

. Ritatkala Tityang sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

enten, saget suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

dapetan

EnglishofferingIndonesian-

awak

EnglishbodyIndonesianbadan

tityange masare

EnglishsleepIndonesiantidur

ring kasur

EnglishmattressIndonesian-

rumah sakit. Wenten

Englishthere isIndonesianada

Dokter sane memeriksa keadaan tiyange lan reraman tiyange setata setia nongosin

EnglishinhabitIndonesianmenunggui

tyang.Tityang pingsan

EnglishfaintingIndonesianpingsan merupakan suatu tragedi tak sadarkan diri yang bisa terjadi pada mahkluk hidup (hewan, manusia)

krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

terlalu kepikiran, raos

EnglishwordsIndonesiankata

dokternyane. Peteng

EnglishnightIndonesianmalam

ne tityang sampun dipersilahkan pulang

EnglishputIndonesian-

teken Dokter ipun, nangin tityang harus beristirahat lan tusing banyak pikiran. Reraman

EnglishparentsIndonesianorang tua

tiyange sane miragi ento laut inang

EnglishbrightIndonesianterang

. Sadurung

EnglishbeforeIndonesiansebelum

mulih tityang mataken

EnglishaskIndonesian-

teken Dokternyane indik penyakit HIV AIDS. Dokter uning

EnglishknowIndonesiantahu

teken penyakin menular sexual sane madan

EnglishnamedIndonesianbernama

HIV AIDS,? Pitaken tityang. Tengkejut

English-Indonesianterkejut

remaman tityang miragi pitaken tityang ento. Inggih

EnglishyesIndonesianiya

dik, adik uning napi

EnglishwhatIndonesianapa

kepanjangan HIV AIDS? Balik

EnglishturningIndonesianbalik

pitaken dokter ne. Tityang kitak kituk sane tusing nanwang apa, Dokternyane makenyem

EnglishsmileIndonesiantersenyum

tur ngeraos. HIV inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika singkatan dari Human Immunodeficiency Virus, sedangkan AIDS inggih punika singkatan dari Acquired Immune Deficiency Syndrome. Virus HIV niki

EnglishthisIndonesianini

menyerang sistem kekebalan tubuh

EnglishcoconutIndonesian-

manusia, akibatnyane tubuh iraga

EnglishweIndonesianaku

lemah lan rentan terserang penyakit . Raos

EnglishwordsIndonesiankata

Dokternyane. Sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

wenten obatnyane dok? , pitaken tityang semakin penasaran. Durung

Englishnot yetIndonesianbelum

dik, nanging Virus HIV puniki dados

EnglishmayIndonesianboleh

diperlambat sareng mengkonsumsi rejimen anti-retroviral ARV untuk memperlambat bertambah parahnya penyakit nika

EnglishthatIndonesianitu

serta mencegah infeksi sekunder lan komplikasi. Pasaur dokter ne. Tityang sane penasaran buin metaken. Dok, virus HIV nika dados menyebar lewat udara? Pitaken tityang sane polosne, dokter ipun kendel

EnglishsatisfactionIndonesianbahagia

miragi pitaken tityang ento. Tityang sumingkin bingung

EnglishconfusedIndonesian-

, laut dokter ipun nyelasang. Ahh ten dik, ten mersidayang keto Saur

Englishdried, grated coconutIndonesianserundeng

dokter ipun, Sapunapi

EnglishwhatIndonesianbagaimana

cara

Englishin the manner ofIndonesianumpama

penyebarane dok? Anake saking

EnglishfromIndonesiandari

desan tyange liu pisan ngorahan keto , pitaken memen tiyange sane milu bingung. Virus HIV puniki, ten mersidayang ditularkan melalui udara bu, informasi

English-Indonesiankabar

sane ibu

EnglishmotherIndonesianibu

terima

EnglishacceptIndonesianterima

lan percayai tusing beneh

EnglishcorrectIndonesianbenar

, nika informasi sane iwang

EnglishwrongIndonesiansalah

utawi

EnglishorIndonesianatau

disinformasi. Yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

pengidap HIV AIDS bersin utawi batuk ring ajeng

Englishin frontIndonesiandepan

iraga, iraga tusing lakar tertular, virus puniki memerlukan media untuk menyebar ke tubuh iraga , pasaur

Englishthe answerIndonesianjawaban

dokter ipun sareng ketegasan. Misalnyane. kaping

Englishword that denotes a levelIndonesiantingkat

pertama, Virus HIV dados ditularkan melalui darah sakadi penggunaan jarum suntik

EnglishteaseIndonesian-

sane bergilir sareng pengidap HIV AIDS utawi mendapat tranfusi darah sane durung

Englishnot yetIndonesianbelum

steril. Kaping

Englishword that denotes a levelIndonesiantingkat

kalih

EnglishtwoIndonesiandua

, penggunaan peralatan pribadi sane durung disterilkan lan taen kaanggon olih

Englishby means ofIndonesianoleh

pengidap HIV AIDS, contonyane alat cukur

EnglishcutIndonesiancukur

jenggot

EnglishbeardIndonesianjenggot

lan peralatan tato. Kaping tiga

EnglishspiritIndonesian-

, berhubungan intim sareng pengidap HIV AIDS tanpa pengaman, umumnya niki menjadi resiko tertinggi penularan HIV AIDS, hubungan

EnglishcontextIndonesianhubungan

intim sane dilakukan secara oral, jarang menyebabkan tertular HIV, kecuali wenten luka terbuka ring cangkep sakadi; sariawan dan sebagainya. Kaping pat

EnglishfourIndonesianempat

, virus HIV dados tertular melalui ibu hamil ke janin dalam kandungan, tur virus HIV punika dados ditularkan melalui persalinan lan ibu menyusui. . Pesaur dokter ipun. Mimih

English-Indonesianlo kok

dewa

EnglishfigurinesIndonesiandewa, tuhan

ratu

EnglishkingIndonesianraja

Iraga

EnglishweIndonesianaku

sampun percaya teken informasi palsu

EnglishfakeIndonesianpalsu

, tityang matur

EnglishtalkIndonesianberbicara

suksma

Englishthank youIndonesianterima kasih

teten bapak

EnglishfatherIndonesianbapak

dokter sane sampun ngemaang

EnglishgiveIndonesianberikan

informasi sane patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

. Ucap memen tyange sangat

EnglishheavyIndonesian-

menyesal. Ainggih bu, yening

EnglishifIndonesiankalau

iraga mendapat suatu informasi, alangkah baiknya iraga mencari tau

EnglishknowIndonesian-

dulu

EnglishtowardIndonesiandulu

kebenarannyane, sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

iraga langsung menerima informasi ento mentah mentah, apabuin

EnglishmoreoverIndonesianapa lagi

sumbernya durung jelas

EnglishsureIndonesian-

, Sambung

EnglishjoinIndonesian-

dokter ipun. Reraman tyange wau

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

mengerti lan buin Matur

EnglishtalkIndonesianberbicara

suksma teken dokter ipun. Peteng ne, tityang laut mantuk

Englishgo homeIndonesianpulang

sareng reraman tityange. Neked

EnglisharriveIndonesiansampai

di desa, iraga tengkejut nepukin warga desane gemuh

EnglishprosperousIndonesianmakmur

ring ajeng umah ne Elise. Wenten bapak kepala desane sane mencoba nenangin warga ipun.Warga desane matbat mamunyi

EnglishspeakIndonesianberbunyi

kasar teken Elise lan memene. Elise sane didekap olih memene tuah ngeling sigsigan

EnglishcryIndonesiansesenggukan

, tityang sane mirengan ento raris malaid ka kerumuna ento, reraman tiyange nutug

EnglishfollowIndonesianmengikuti

saking ungkur

EnglishbehindIndonesian-

. Sampunan tundung

EnglishspiritIndonesian-

Elise lan memene . Ucap tityang. Ia lakar nularin penyakitne ring desa puniki, iraga patut bertindak . Ucap salah

EnglishdieIndonesian-

satu warga desane. Niki

EnglishthisIndonesianini

informasi sane iwang . Pasaur bapan tityange ngebelanin tityang, memen tyange teka laut meluk

EnglishembraceIndonesian-

dewek

EnglishselfIndonesiandiri

tityange. Bapak

EnglishfatherIndonesianbapak

sareng ibu mohon tenang

EnglishcalmIndonesiantenang

nggih

EnglishyesIndonesianya

, iraga patut ngerereh solusi sane melah

EnglishbeautifulIndonesianbaik

, ten mersidayang ngangge

EnglishuseIndonesianmemakai

cara kekerasan. Ucap bapak kepala desane berusaha nenangin warga ipun. Bapak, ibu sareng sami, penyakit HIV AIDS ten mersidayang ditularkan memalui udara . Pesaur tityang berusaha meyakinkan warga desane, warga desa kacingak

Englishseen byIndonesiandilihat (oleh)

kebingungan mirengan ucapan tyange. Raris tityang ngejelasin apa sane raosan teken dokter ne ring rumah sakit wusan

Englishto finishIndonesianselesai

. Sesampune ngejelasin, keadaan ngawit terkendali, bapak kepala desa ne nyuruh warga desa ipun antuk membubarkan diri

Englishcounter for peopleIndonesianorang

lan mantuk ka umah masing-masing. Suksma

Englishthank youIndonesianterima kasih

luh

EnglishfemaleIndonesianperempuan

sampun nulungin bapak Raos bapak kepala desa ne sambilanga makenyem. Buin manine, bapak kepala desa ngumpulan warga ring balai desa, ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

ngundang

EnglishinviteIndonesianundang

beberapa petugas saking puskesmas antuk memberikan edukasi indik penyakit menular sexual sareng wargane. Bapak Kepala desa menegaskan, yening iraga dalam menerima suatu informasi, lebih baik mencari tau kebenaranya terlebih dahulu saking sumber sane jelas tur becik lan terpercaya. Lebih memperkaya literasi apang iraga tusing aluh

EnglisheasyIndonesiangampang

tertipu ajak informasi palsu utawi hoax. Ring dina sane mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

, Elise lan memene ngelaksanayang tes antibodi HIV AIDS ring puskesmas. Dina ka dina terus mamargi, hasil tes ipun sampun keluar lan menyatakan indik Elise lan memene tusing terjangkit penyakit HIV AIDS. Apang

EnglishsoIndonesianagar

lebih pasti

EnglishdecisionIndonesianpasti

ia ngelaksanain tes sane kaping kalih madan tes PCR Polymerase Chain Reaction lan hasilnyane muah

EnglishandIndonesiandan

negatif. Selama ini, Elise lan memene tusing taen terjangkit lan mengidap penyakit ento. Niki tuah gosip sane sengaja disebarkan olih jadma

EnglishpersonIndonesianorang

sane tusing bertanggungjawab. Nanging sira

EnglishwhoIndonesiansiapa

perawat sane taen berkunjung ka umah Elise? Ipun

EnglishheIndonesiania

punika adalah saudara Elise sane kebetulan berkunjung sepulang ia magae

EnglishworkIndonesianbekerja

. Miragi

EnglishhearIndonesianmendengar

fakta ento warga desa makasami

EnglishallIndonesiansemua

ngerasa bersalah tur gelip. Ia laut ka umah Elise nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

pengampura. Beruntung memene Elise kayun memaafkan warga desane, yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

nyisain kesedihan ring hati Elise lan memene. Tityang sareng keluarga rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

ka umah Elise. Bu, dados tyang matemu

EnglishvisitIndonesian-

ajak Elise? Pasaur tiyange. Ampura

EnglishforgiveIndonesianmaaf

gek

Englishname, kind of aIndonesianpanggilan untuk remaja perempuan

, jagi

EnglishwillIndonesianakan

Elise tusing ngidang

English-Indonesian-

bertemu sareng nyen nyen Ucap memene Elise sareng mua

English-Indonesian-

ane sedih. Sapunapi bu? Pitaken tityang, Elise mengalami depresi ulian trauma ipun gek, ia jejeh antuk bertemu orang lain Pesaur memene Elise, tityang sedih mirengan kabar ento raris mantuk mulih. Sadina dina kawentenan Elise terus memburuk. Memene mutusin antuk pindah

EnglishmoveIndonesianpindah

, tityang sedih uning berita ento. Lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

tityang berinisiatif ka umah Elise sadurung

EnglishbeforeIndonesiansebelum

ia pindah. Tityang ngemang gelang

EnglishbraceletIndonesiangelang

ka memene Elise lan mebesen, Bu, nika gelang baang

EnglishgiveIndonesianberi

Elise anggen

Englishto put onIndonesianpakai

kenang-kenangan uling tityang Memene Elise makenyem tur meluk tityang. Ipun matur suksma teken tityang laut macelep