makenyem

mk)z)m/.Property "Balinese word" (as page type) with input value "mk)z)m/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

smile

Andap

makenyem

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Ri kala ia nyolahang Swan Lake.

Ngangobin pesan igelane! Sasubane makudang-kudang tiban muruk, jani galahne masolah! Ia menek ka panggung, makecog, mapiteh, makejang anake makenyem!

Panontone matepuk tangan lan masuryak!

^{[example 1]}

When she danced Swan Lake it was fit for the Queen! After years pirouetting, it was time to be seen! She took to the stage, leaping, twirling about, with everyone smiling! They clap and they shout!

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Yadiastun keto, ipun masih nyidang makenyem ngawe ane mablanja liang ngantosang.

In English:

In Indonesian: Walaupun demikian, ia juga bisa tersenyum membuat yang berbelanja senang menunggu.

- Folktale Balian Batur, Pisuna Lawar Jelema

In Balinese: Ia makenyem girang.

In English:

In Indonesian: Dia tersenyum bahagia.

- Folktale Bojog Jegeg

In Balinese: titiang makenyem ngatonang cecek punika macanda.

In English: I smiled and often laughed lightly when I saw the lizard joking.

In Indonesian: Saya tersenyum dan kerap tertawa ringan saat melihat cicak itu bercanda.

- VisualArt Cecek

In Balinese: Pidan guminé rame ulian manusa makenyem disisi, ngeling disisi, jungklang-jungkling disisi.

In English:

In Indonesian:

- Covid Buin pidan? ( Ni Luh Murniasih)

In Balinese: Tityang kitak kituk sane tusing nanwang apa, Dokternyane makenyem tur ngeraos. "HIV inggih punika singkatan dari Human Immunodeficiency Virus, sedangkan AIDS inggih punika singkatan dari Acquired Immune Deficiency Syndrome.

In English:

In Indonesian:

- Womens Spirit Kenangan di Kalbu

In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesané, Ané paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yén ngorta ngajak anak lénan, tur nganggon masker yén lakar pesu uling jumah.

In English:

In Indonesian:

- Covid Kulawarga Mapupul Ulian Corona

In Balinese: Pidan guminé rame ulian manusa makenyem disisi, ngeling disisi, jungklang-jungkling disisi.

In English:

In Indonesian:

- Literature Guminé Sepi Ulian Ada Tamiu Uli Joh

In Balinese: Niki mawinan masyarakat bali sebet ,nenten mresidang makenyem riantukan nenten mresidanh ngemolihang pangupajiwa.

In English:

In Indonesian:

- Literature KARENA PPKM SAYA KURANG TERSEYUM

In Balinese: I raga ajak makejang masih tusing dadi dengang ulian COVID-19, patut setata makenyem, selegang mabakti lan tuutang pawarah-warah Guru Wisesane, Ane paling penting ingetang sesai ngumbah lima, tusing paek-paek yen ngorta ngajak anak lenan, tur nganggon masker yen lakar pesu uling jumah.

In English:

In Indonesian: Namun, di sisi lain ada pula dampak positif yang dirasakan saat pandemik ini, yaitu saat semua orang tinggal di rumah polusi udara yang diakibatkan asap kendaraan semakin berkurang dan masyarakat semakin berhati-hati menjaga kesehatan.

- Literature Kulawarga Mapupul Ulian Corona

In Balinese: Tiang mula makenyem nampi walekan timpal-timpale buka keto ipidan, kuala di keneh tiange suba ada rasa jengah.

In English:

In Indonesian:

- Literature Suksma Corona! Ulian Corona TIang Payu Mokohan

In Balinese: Dumogi iraga ajak makejang setata polih kerahayuan Ida Sang Hyang Widhi Wasa, tetep makenyem nyalanang gegaen di jumah astungkara pandemi puniki gelis mewali.

In English:

In Indonesian:

- Literature Sundih Kahuripan Ring Tengahing Sasab Merana COVID-19

In Balinese: Jagate makenyem ulian tusing uyak polusi, nanging tiang dini nyem ulian uyak jukut jepang anggen nyambung idup nongos di Desa.

In English:

In Indonesian:

- Covid Makenyem mimbuh nyem

In Balinese: Ia maekin tiang sambilanga makenyem manis.

In English:

In Indonesian:

- Childrens Book Ngalap Tresnan Punyan Nyuh

In Balinese: Nangging ulian pandemi covid 19 niki tiang arus majohan ajak timpal, ngomong selat masker tusing tawang timpal makenyem ajak gedeg, tusing bani saling gelut, maselfi bareng, tur ngrembung kene keto.

In English:

In Indonesian:

- Covid Nyaga jarak (Ni Luh Murniasih)

In Balinese: Ulian Corona

Sing ngidaang buin makenyem bungah Tusing ngidaang malali ngalimurang manah

Tusing ngidaang manyama braya lan ngayah.

In English:

In Indonesian:

- Covid Ulian Corona (Karunia Sasmitha)

In Balinese: Nanging rasa sepi puniki jagi gelis matilar

Elingang jadma-jadma sane wenten ring jagat puniki Jaga jagate puniki sakadi iraga nyaga dewek Duaning rasa sakit sane karasayang puniki pacang ical Yening iraga nuutin aturan-aturan sane wenten Akeh pangapti sane wenten ring pikayunan Mangda jagate tetep makenyem Lan nenten kausak olih karauhan grubug (virus) puniki Dumogi becik malih jagat Bali titiang Asri, lestari lan nenten wenten covid-19

Bali tetep makenyem manut sakadi dumun

In English:

In Indonesian:

- Covid Jagate Sedih Ulian Grubug Olih Luh Putu Dina Satriani

In Balinese: Ketut Nyamprut makenyem.

In English:

In Indonesian: “Hai, manusia,” gertak harimau. “Apakah kau manusia yang telah membinasakan banyak harimau?

- Folktale Sang Mong Nangtang Manusa

In Balinese: I Gajah makenyem di tengah atine sawireh nyidang manes-manesin Sang Mong.

In English:

In Indonesian: “Hai, manusia,” gertak harimau. “Apakah kau manusia yang telah membinasakan banyak harimau?

- Folktale Sang Mong Nangtang Manusa

Add an example