Kenyemne
From BASAbaliWiki
k)z)emÂ.
Root
Other forms of "Kenyem"
Definitions
- his/her smile en
- suffix {ne} states ownership or clarifying the words followed. Almost the same as positive pronoun in English. In the word 'kenyemne' can be interpreted as 'his/her smile' en
- sufiks {ne} menyatakan kepemilikan atau memperjelas kata yang diikuti. Hampir sama dengan possesive pronoun dalam bahasa Inggris. Pada kata 'kenyemne' dapat diartikan sebagai 'senyumnya' id
- senyumnya id
Translation in English
his/her smile
Translation in Indonesian
senyumnya
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
Kenyemne
Andap
Kenyemne
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Luh Ayu Manik Mas lantas nguliang tase ento. Turise anggut-anggut, lantas mara pesu kenyemne, ajaka dadua laut masalaman. Bulene ngorahang suksma ajak Luh Ayu Manik Mas. “Thank you, what is your name?” Keto bulene kedeh nakonin. “You are welcome, my name is Luh Ayu Manik Mas,” sautina teken Luh Ayu Manik Mas. Ulian lega keneh bulene, Luh Ayu Manik Mas lantas baanga ngidih buku luung sajan. Luh Ayu Manik Mas lantas malesat ka tongos ane sepi, ditu ia nyuti rupa dadi Luh Ayu Manik.
English
Luh Ayu Manik Mas returned the bag to the tourist. The tourist nodded, smiled and the two of them shook hands. The tourist thanked Luh Ayu Manik Mas. “Thank you. What is your name?” the tourist asked. “You are welcome. My name is Luh Ayu Manik Mas” she replied.
Because the tourist was so relieved and thankful, he gave Luh Manik Ayu Mas a really lovely book. Then, Luh Ayu Manik Mas rushed over to a secluded place and there changed back into Luh Ayu Manik.
Indonesian
Luh Ayu Manik Mas lalu mengembalikan tas itu. Si turis mengangguk-aguk, lalu keluarlah senyumnya, mereka berdua selanjutnya bersalaman. Bule mengucapkan terima kasih kepada Luh Ayu Manik Mas.
“Thank you, what is your name?” Demikian si bule bertanya.
“You are welcome, my name is Luh Ayu Manik Mas,” jawab Luh Ayu Manik Mas. Oleh karena senangnya, bule itu lalu memberikan buku yang sangat bagus kepada Luh Ayu Manik Mas. Luh Ayu Manik Mas lantas melesat ke tempat sepi, di sana ia berubah wujud lagi menjadi Luh Ayu Manik.Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kenyemne prajani ocem kerana ningalin lawat cunguhne di yehe enu pesek.
English
-
Indonesian
Mendadak dia cemberut melihat hidungnya pesek.
Balinese
Nak suba tawang kenyemne mael cara mobil alpharde, tapi nguda ja iraga ngilangang ciri khasne ento?
English
-
Indonesian
-
Balinese
Manis kenyemne, luung ngelangenin raos ne, demen mepitulung ngicen soroh sane mewasta sembako.
English
However, when you get a place in government or become a leader, it's sad to be different, aka changing form.
Indonesian
Namun, ketika sudah mendapatkan tempat di pemerintahan atau menjadi pemimpin, miris seketika berbeda alias berubah wujud.
Balinese
Sekadi conto sane meadolan canang, canangne jegeg, manut sekadi tata titi canang sane manut, bungane miik tur dagangne jegeg lan kenyemne manis, sira sane nenten arsa?
English
For example, someone who sells canang, the canang is fresh, according to the standard, the smell is good and the traders are friendly, who is not interested?
Indonesian
Seperti contoh orang yang berjualan canang, canangnya segar, sesuai standar, wanginya harum dan pedagangnya ramah, siapa sih yang tidak berminat?
