Cecek

From BASAbaliWiki
20230111T095333818Z726087.jpg
Title
Cecek
Photo Credit/Source
Artist / contributor
I Made Sabda Wiguna
Genre
-
Related Place


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

In English

This "cecek" baligraphy is the work of a pure idea from me for the purposes of an assignment for a Balinese script course. This work was inspired by the empty inspiration in my mind when I wanted to make this calligraphy. While daydreaming, I accidentally saw two lizards joking. I smiled and often laughed lightly when I saw the lizard joking. Then I remembered a tantri puppet play which tells the story of the Aji Dharma, which was played by Mr. I Wayan Wija. I feel that I am the same as the story of Sang Aji Dharma. I started making cecek baligraphy, which consisted of the characters for my full name.

In Balinese

Baligrafi

cecek
EnglishlizardIndonesiancicak
puniki
Englishlike thisIndonesianbegini
daging
EnglishcontentsIndonesianisi
manah
EnglishopinionIndonesian-
titiang
EnglishiIndonesiansaya
anggen
Englishto put onIndonesianpakai
titiang tugas mata
EnglisheyesIndonesianmata
kuliah aksara
EnglishletterIndonesianhuruf
Bali
EnglishbaliIndonesianbali
. Karya
EnglishworkIndonesiankerja
puniki mawit
Englishto come fromIndonesianasal
saking
EnglishfromIndonesiandari
manah titiang sane
EnglishasIndonesianyang
puyung
EnglishemptyIndonesiankosong
ri
EnglishatIndonesianpada
kalaning ngaryanin
EnglishdoIndonesianmengerjakan
baligrafi
Englishbalinese calligraphyIndonesianbaligrafi
puniki. Ri
EnglishatIndonesianpada
kala
Englishday, kind of aIndonesian-
titiang bengong
EnglishmuseIndonesian-
, saget
EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
titiang manggihin
EnglishseeIndonesianmelihat
cecek apasang
English-Indonesiansepasang (sapi)
sane sedeng
EnglishappropriateIndonesiancukup
macanda
EnglishplayIndonesianbermain-main
. titiang makenyem
EnglishsmileIndonesiantersenyum
ngatonang cecek punika
EnglishthatIndonesianitu
macanda. Titiang
EnglishiIndonesiansaya
eling
EnglishrememberIndonesianingat
ring
EnglishatIndonesiandi
lakon
EnglishplotIndonesianlakon, cerita, kisah
pawayangan tantri sane nyritayang indik
EnglishaboutIndonesianperihal
Sang
EnglishriceIndonesian-
Aji
EnglishpriceIndonesianharga
Dharma
EnglishdutyIndonesiankebaikan
, sake kacritayang olih
Englishby means ofIndonesianoleh
Bapak
EnglishfatherIndonesianbapak
I
Englishname, kind of aIndonesiansang
Wayan
Englishthe name for the first childIndonesiansebutan untuk anak pertama
Wija. Raris
Englishplease go aheadIndonesiansilakan
titiang ngrasayang
EnglishfeelIndonesianmerasakan
pateh
EnglishsimilarIndonesiansama
ring cerita
EnglishstoryIndonesiancerita
Sang Aji Dharma. Titiang ngawit
EnglishbeginIndonesianmulai
ngaryanin baligrafi cecek, sane madaging
Englishto containIndonesianberisi
aran
EnglishnameIndonesiannama
titiang.

In Indonesian

Baligrafi "cecek" ini merupakan hasil karya ide murni dari saya untuk keperluan tugas mata kuliah aksara Bali. Karya ini terinspirasi dari kosongnya inspirasi di pikiran saya pada saat ingin proses membuat baligrafi ini. Disaat sedang melamun, saya tidak sengaja melihat dua ekor cicak yang sedang bercanda. Saya tersenyum dan kerap tertawa ringan saat melihat cicak itu bercanda. Lalu saya teringat satu lakon pewayangan tantri yang menceritakan kisah sang Aji Dharma, yang dilakonkan oleh bapak I Wayan Wija. Saya merasa bahwa saya sama seperti kisah Sang Aji Dharma. Saya mulai membuat baligrafi cicak, yang terdiri dari aksara nama lengkap saya.