Eling

ehl&
  • weep; lament; cry; remember
Media
eling
Kasar
Unknown [edit]
Halus
eling
Northern Form
eling

Usage Examples

Ida eling ring subaya.

Titiang eling ring panganikan Ida.

Dayu Biang sampun eling ring raga.
[example 1]
He / she remembered his/ her promise.

I remember his / her words.

Dayu Biang has regained consciousness (lit. remembers / is aware of her self)

Property "Word example text en" (as page type) with input value "He / she remembered his/ her promise.

I remember his / her words.

Dayu Biang has regained consciousness (lit. remembers / is aware of her self)" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Meme bapane tengkejut ningehin eling panakne tur nyagjag laut nakonin,”Cening-cening bagus Wayan Cupak anake buka cening ngudiang cening padidi mulih buine blolotan, men adin ceninge I Made Grantang dija?” Disubane keto petakon reramane, laut masaut i Cupak sambilange ngeling. “Kene ento bapa lan meme Kola anak uli semengan metekap dicarike I Grantang anak meplalianan melali dogen uli semengan, buine ia ento ngenemin anak luh-luh dogen gaene”.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Eling lantas Ida teken I Grantang anak bagus ane ngamatiang I Benaru.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mogi-mogi krama Bali mrasidayang sayan eling antuk malaning luhu plastik mangda prati santanane benjangan nenten malih nyingakin luhu plastik matumpuk tur nyemerin palemahan.

In English:  

In Indonesian:  
  1. I Gusti Ketut Anom dkk. 2008. Kamus Bahasa Bali-Indonesia, hal 178; Ni Made Suryati.