UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK MID JUNE

Engsap

From BASAbaliWiki


engsap
Root
engsap
Other forms of "engsap"
Definitions
  • forget en
  • lupa, lepas dari ingatan; tidak dalam pikiran (ingatan) lagi id
Translation in English
forget
Translation in Indonesian
lupa
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
engsap
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ben mani de engsap nganggo baju kuning.
English
Don't forget to wear a yellow shirt tomorrow.
Indonesian
Besok jangan lupa mengenakan baju kuning.
Balinese
Calon anggota dewane ento saling paluihin ngobral janji, sakewala cara sera panggang sera tunu, disubane maan tongos ane melah engsap teken masyarakat.
English
Candidates for senate each flaunt the most extravagant promises. Yet, like roasted shrimp paste and grilled shrimp paste, they forgot what their promised once they got their seat (said of a situtaion in which the result of two diffrent actions is the same).
Indonesian
Calon anggota dewan tersebut berlomba mengobral janji sebagus-bagusnya. Akan tetapi, seperti terasi dipanggang terasi dibakar, sesudah mendapat tempat yang bagus, lupa pada masyarakat.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dumogi keberadaan Basa Bali Wiki ne ngidang ngaenang Generasi Z jaman jani sekadi mangkin nyak rungu teken basa iraga, apang ngidang menyama braya, apang tusing engsap keto gen mare jamane merubah.
English
-
Indonesian
-
Literature Bahasa Ibu di kalangan Generasi Z
Balinese
Ring zaman care jani liu generasi muda sane engsap ajak budaya bali,contohne tari bali taler krama sane ngoyong di bali kadang tusing uning asapunapi carane menari bali(ngigel),punika makasami dwaning kurangne kesadaran lan penerapan budaya uling diri sendiri.Kadang irage nolih anak ane tusing ngoyong dibali ngidaang menari bali.Generasi truna-truni sane sibuk ring pakaryannyane,ipun seneng pisan uning ring budaya sane moderen,nanging ipun lali mungguing tanah airnyane taler madue budaya sane unik.Silih sinunggil inggih punika tari Bali puniki, Bali madué puluhan tarian miwah sané lianan.
English
-
Indonesian
-
Literature Redup Budaya Bali Jani
Balinese
Yadiastun Kenten agama sane lianan nenten asing ring galanganyane.Kewala kenten krama Bali nenten ja engsap manyama braya, satata inget asah asih asuh.Pakilitan antara ring agama Hindu Sareng agama sane lianan ring Bali puniki Boya je unduk sane anyar.
English
-
Indonesian
-
Intercultural -
Balinese
Tantangan punika lumayan keweh lan akeh,mawinan irage lakar joh ajak

rerama(keluarga), ajak timpal, derika mekaryane nak lebih kejem,tur rage patut kuat fiisk lan mental,

patut jaga raga ring duranegara, lan irage ten dados engsap teken leluhur sareng keluarga.
English
-
Indonesian
-
Literature Bali Kirangan Genah Mekarya
Balinese
Suba liu tiang metekan kude ade baliho kanti tiang engsap!
English
-
Indonesian
-
Literature Adi Bali Liu Baliho?
Balinese
Niki sampun kawentanan zaman kali yuga, manusa punika sampun engsap ring tatujon idup ring gumine sane ngrereh moksa.
English
-
Indonesian
-
VisualArt Amukti Kalki Awatara
Balinese
Iniki sanget patut tur jagu laksanayang terus menurus apang alit alit ring Bali ten engsap ajak budaya pedidi.
English
Where we can express our opinions through the language we use every day without thinking about what is the correct Indonesian language.
Indonesian
Dimana kita bisa menyampaikan pendapat melalui bahasa bahasa yang kita gunakan sehari hari tanpa memikirkan apa bahasa Indonesia yang benar.
Literature BASAbali Wiki di kalangan remaja
Balinese
Apabuin mangkin akeh generasi-generasi muda sane demen ajak budaya luar negeri, nika ngranayang generasi-generasi muda engsap ajak budaya pedidi.
English
-
Indonesian
Apalagi sekarang banyak generasi-generasi muda yang suka dengan busaya luar negeri, hal ini menyebabkan generasi-generasi muda lupa dengan budayanya sendiri.
Literature Bali dan Budaya
Balinese
Kemajuan teknologi ngranayang generasi muda engsap teken tradisi ring Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Bali
Balinese
Iraga mule idup mengikuti perkembangan jaman, nanging iraga ten dados engsap teken budaya iraga pedidi krane yen dong irage nyen buin lakar ngelestariang budaya Baline.
English
-
Indonesian
-
Literature Budaya Bali vs Budaya Luar
Balinese
Eda kanti iraga dados anak Bali sane kegambarin olih 'Made cerik' luluh teken pengaruh globalisasi sane kegambarin olih 'lilig montor', engsap teken jati diri iragane lantas kalahang teken budaya modern sane kegambarin olih 'montor Badung ka Gianyar'.
English
-
Indonesian
-
Literature Budaya Bali, Jati Diri Bali
Balinese
Tur cening tusing engsap ngaturang sembah teken meme.
English
-
Indonesian
-
Folktale Beras Kuning
Balinese
Yadiastun Kenten agama sane lianan nenten asing ring galanganyane.Kewala kenten krama Bali nenten ja engsap manyama braya, satata inget asah asih asuh.Pakilitan antara ring agama Hindu Sareng agama sane lianan ring Bali puniki Boya je unduk sane anyar.
English
-
Indonesian
-
Intercultural Brotherhood
Balinese
Bulan Kuning ngengsehang majalan ka tengah alase kanti engsap tekening tongos memene.
English
-
Indonesian
-
Folktale Bulan Kuning
Balinese
Citra Citra Negatif Gen Z wenten sane lianan, inggih punika

1.GEN Z TERLALU AMBISIUS -Ambisius nike becik nanging yen terlalu ambisius ambisi niki ngidang ngranayang gen z terpuruk 2.DEMEN HAL INSTAN -Kebanyakan Gen Z demen hal hal sane instan, ento nyidang ngeranayang gen z engsap teken pentingnyane proses 3.MEDIA SOSIAL

-Gen z generaai sane sangat berpatok teken media sosial, di zaman jani pasti akeh anak sane ngelah media sosial post foto, video, lan status, sosial media patuh teken pedang bermata dua, sawireh baek pianak sane ngidang nepuk identitas pribadi anak.
English
-
Indonesian
-
Government CITRA NEGATIF GEN Z
Balinese
Anak-anake ane magae di luar negeri, ane engsap teken keluarga, ane engsap teken sanggah kemulan, jani suba orahina mulih apang inget buin teken keluargane jumah, apang inget buin teken leluhure.
English
-
Indonesian
-
Literature Coronane Suba di Bali!?
Balinese
Nanging, Lantas Semakin Hari Manusa Enggalan Engsap Ajak Nilai Luhur Agama Sane Patut Kalestariang.
English
-
Indonesian
-
Intercultural Dharmaning Kerukunan Antarumat Beragama
Balinese
sampunang engsap nyalanin dresta anyar nyaga lingkungan sami, saantukan new normal nenten je anggen nyaga manusia manten, nanging lingkungan taler.
English
do not forget to reflect on new habits to protect the environment, because it is normal not only to protect humans, but also the environment.
Indonesian
jangan sampai lupa merenapkan kebiasaan baru menjaga lingkungan, karena ne normal tidak hanya untuk menjaga manusia saja, melainkan lingkungan juga.
Covid Dresta Anyar Nyaga Lingkungan sami Diapin Masan COVID-19
Balinese
Kewala krama Bali tusing ja engsap manyama braya, satata inget asah asih asuh.
English
But Balinese people never forget their sense of brotherhood, always remember compassion and nurture.
Indonesian
Tetapi masyarakat Bali tidak pernah lupa dengan rasa persaudaraan, selalu ingat dengan asah asih dan asuh .
Covid Elingang Mameka
Balinese
Wayan Sereg, Made Kunci, Komang Segel, lan Ketut Gili engsap teken tongose ento tenget.
English
-
Indonesian
-
Childrens Book Engkebang Gamang
Balinese
Engsap ulian liu maan ebe.
English
-
Indonesian
-
Childrens Book Engkebang Gamang
Balinese
Engsap ulian liu maan ebe.
English
-
Indonesian
Ikan lele, ikan gabus, karper, dan lainnya yang tertangkap dimasukkan ke dungki.
Folktale Engkebang Gamang
Balinese
Wayan Sereg, Made Kunci, Komang Segel, lan Ketut Gili engsap teken tongose ento tenget.
English
-
Indonesian
Setiap melempar umpan, begitu kail ditarik dapat ikan.
Folktale Engkebang Gamang
Balinese
Anak-anake ane magae di luar negeri, ane engsap teken keluarga, ane engsap teken sanggah kemulan, jani suba orahina mulih apang inget buin teken keluargane jumah, apang inget buin teken leluhure.
English
-
Indonesian
Virus yang tidak ada duanya sangat mematikan di Dunia yang bernama COVID-19.
Covid Coronane Suba di Bali!?
Balinese
Yadiastun naenin engsap, mangkin kawitin, jumunin indik parisolah hidup sehat mangda prasida lempas saking virus Corona puniki.
English
-
Indonesian
-
Covid Covid-19 Mapakéling Tekéning Tutur Anak Lingsir
Balinese
Yen luas pesu de engsap nganggon masker krana virus Corona menyebar lewat cunguh bisa ngaenang iraga keweh maangkihan.
English
-
Indonesian
-
Covid Gumi Grubug Ulian Corona
Balinese
Lenan teken ento Manusa Baline engsap nyuluhin dewek, tuah marasa di benehe dogenan.
English
-
Indonesian
-
Covid Sekala Niskalaning Pamunah Korona
Balinese
Ngiring lestariang kebudayaan iraga , de engsap teken kewajiban, jang malu hpne, fokus ngaturang rasa syukur lan ngidih pelih teken kesalahan.
English
Don't be like that.
Indonesian
Kalau bisa, para pendeta membuat peraturan, jika sudah ada peraturan, terapkan sebagaimana kita akan menghaturkan bakti, apa saja yang dibawa, agar sedikit demi sedikit tumbuh rasa saling memiliki, yang berkaitan dengan budaya, adat, dan peraturan.
Literature Bunga di google
Balinese
Bin besik da kanti engsap mebakti, karna raga tusing nawang apa ane lakar wenten ring gumi.
English
-
Indonesian
-
Covid Foto-Sebet Yen Ingetang-Ni Made Wulan Sri Tarini
Balinese
dadi pemimpin ane, berkualitas, pemimpin ane seken ngelah visi misi jelas, kreatif, inovatif, inspiratif, nyalanang pemerintahan ane demokratif, tusing dadi otoriter, apa buin korupsi, dimasan kampanye maliah bibihe majanji, disubane menjabat perjani engsap teken janji.
English
Promises were made during the campaign period; after taking office, they immediately forgot their promises.
Indonesian
Di masa kampanye, gembar-gembor berjanji, setelah menjabat, seketika lupa dengan janji.
Literature Pemimpin hebat tidak ingin mempin, tetapi melayani
Balinese
icang tusing engsap teken pasemayane ituni semengan.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Alu Teken Kedis Puuh
Balinese
Ditu lantas ia maekin I Bikul tur ngomong, “He Bikul, tumben jani icang nepukin cai ada dini.”

I Bikul tusing nawang nyen ane madan I Semal, jeg saget baanga orta keketo, tandruh I Bikul, tur masaut, “Nyen sujatine cai, dadi mara tepukin jeg saha ngaku dadi panyamaan icange dini?”

Engsap cai teken pasubayan leluhure pidan?
English
-
Indonesian
-
Folktale I Bikul lan I Semal
Balinese
Yadiapin keto tusing taen ia engsap manyama braya, satata inget teken pitutur bapane muah ajah-ajahan Jero Dukuh.
English
-
Indonesian
Walau pun demikian ia tidak pernah lupa bermasyarakat, selalu ingat dengan petuah ayahnya serta ajaran Jero Dukuh.
Folktale I Durma
Balinese
Suba engsap cai masawitra?” “Aksamang Lutung, icang kadung kalangen ningalin biune.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Lutung Ngencak Taluh
Balinese
Cai suba engsap tekening paukudan.”
English
-
Indonesian
Ketika gajah perkasa itu hendak memangsa dirinya, sang Bhagawan berseru, “Tenanglah Belang!
Folktale I Poleng Nunas Urip
Balinese
Kai tusing ja lakar engsap teken piolas ibane.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Ubuh Dadi Ratu
Balinese
Buina Cening tusing taen engsap nunas ica ring Ida Sang Hyang Widhi.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Wingsata lan I Sigara
Balinese
Ede pesan iraga kanti engsap nganggen masker, sawireh masker sane keanggen tameng dewek.
English
-
Indonesian
-
Covid Foto- INGETIN DEWEK-Mira Cahyani
Balinese
Ritatkala irage ngasanin luungne kemerdekaan,tatkala punika taler irage setate engsap yening derike wenten akeh cita-cita pahlawan sane durung keaptiang.
English
-
Indonesian
-
Comics Iraga Pinaka Unteng Wangsa
Balinese
Semenganne ento I Pekak engsap ngejangin mamahan kedis di guwunganne.
English
-
Indonesian
-
Folktale Kedis Kenari Layahne Capleng
Balinese
I Kaki Tiwas engsap tekening kapatutan ane aluh tur sadarana, ngumbah lima, ngumbah batis, tur masugi satonden negakin korsi saktine.
English
-
Indonesian
Kaki Tiwas lupa akan kewajibannya yang mudah dan sederhana, mencuci tangan, cuci kaki, dan membasuh wajah sebelum menduduki kursi sakti. (Svami Sivananda).
Folktale Korsi Sakti
Balinese
Kulawarga mula ané utama, kewala liunan anaké engsap tekén kulawarga ulian ngalih kasugihan.
English
-
Indonesian
-
Covid Kulawarga Mapupul Ulian Corona
Balinese
Tusing engsap meliang kulukne bakpao.
English
-
Indonesian
Lima belas langkah sebelum pintu pagar, muncul si Gukguk sambil menggonggong panjang. “Guk, guk, guk, guk….!” Pak Koncreng mendekatinya sambil melemparkan bakpao.
Folktale Kuluk Ngempu Rare
Balinese
Engsap maring Ida Sanghyang Widhi Wasa sane mapica karahayuan.
English
-
Indonesian
-
Folktale Lelipi Poleng Bukit Let
Balinese
Ulian aluh ngejuk ebe, ulian aluh ngalih dedaran di carik muang di tegalan, dadi engsap tekening embang.
English
-
Indonesian
-
Folktale Lelipi Poleng Bukit Let
Balinese
Nangning budaya lan lan adat iraga sing ngidaang engsap teken teknologi / jaman care janine.
English
-
Indonesian
-
Literature "ADATKU TIDAK HARUS KUNO"
Balinese
Keto sube truna-truni jaman jani, liu ane engsap tur tusing nawang tekening leluhurne.
English
-
Indonesian
Waktu ini, ada upacara Ida Bhatara Turun Kabeh di Pura Besakih.
Literature "Buk, apa nama pedarmannya Buk?"
Balinese
Dini tiang pinaka krama bali dot ngajakin mekejang sing engsap teken budaya baline lan pang budaya baline sing punah krane jaman semakin maju.
English
Here, as a Balinese, I want to invite them not to forget Balinese culture and so that Balinese culture is not extinct because times are advancing.
Indonesian
-
Literature (Tari bali)
Balinese
Ulian anake ngawag ngentungang luu ane mekada banjir, manusa engsap idup medampingan ajak alam.
English
-
Indonesian
-
Literature Air Sungai Naik
Balinese
Uli cenik sube lebian rerama ngajahin cerik-cerike nulis huruf latin lan engsap ngurkang nulis Aksara Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Aksara Bali
Balinese
Nanging de engsap ajak Subak e, Subak harus tetap dilestarikan karena sube dadi warisan budaya baline.
English
-
Indonesian
Tapi jangan lupa sama Subaknya, Subak harus tetap dilestarikan karena sudah jadi warisan budaya bali.
Literature Ayo Melestarikan Subak di Bali
Balinese
Ten dados engsap teken budaya pedidi, yen ngidang edengang Bali sane becik lan asri.
English
-
Indonesian
-
Literature BALI YANG TAK SEJATI
Balinese
Yen terus baang care keto para yowanane jani bisa engsap teken basa Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature BASA BALI? BASA SIJE SEH TO?
Balinese
Di gumine jani, anake pade engsap teken Budaya Baline.
English
-
Indonesian
Di bumi sekarang, orang pada lupa sama Budaya Bali.
Literature BUDAYA BALI YANG TERKENAL DI MANCA NEGARA
Balinese
Apabuin di jamane jani sube liu para yowana sane engsap teken mabasa bali, lan liu mase anake ane tusing bise mabasa bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Bagaimana platform BASAbali Wiki dapat mendorong Anda untuk berpatisipasi dalam isu-isu publik?
Balinese
ane dadi permasalahan inggih punika sios para muda mudi generasi mangkin sane nganggen bahasa Indonesia ring sewai waine ngawinang generasi penerus engsap teken ciri khas Bali punika meraosan nganggen bahasa bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Bahasa Bali Dikalahkan Zaman
Balinese
Eda kanti ulian jaman modern puniki iraga engsap ngelestariang budaya Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Bahasa Bali, Bahasa yang Tidak Terpunahkan
Balinese
Yadiastun titiang ring Prodi Pendidikan Bahasa Inggris, tiang nenten engsap sareng bahasa Bali duaning saking alit tiang sampun muruk bahasa Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Bali Masa Kini
Balinese
Di jaman jani liu yowana sane engsap teken basa bali, lan liu mase anake anake tusing bisa mabasa bali, krana di jamane jani anake sube nganggon basa Indonesia kanggen sehari - hari.Krama Bali mangkin nganggen busana sane nenten sopan santukan sampun keni panglalah saking budaya dura negara sane rauh ring Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Bali Ring Masa Depan
Balinese
jaman jani jaman suba canggih ape"jni suba nganggon hp,males pesu basang seduk suba ngidang meli lewat hp.Kayang nak mare lahir jani sube nawang hp rerame ne pang aluh gen ngempu panak ne baang e main hp,uli cenik ube biasang e keto.De sampek ulian jani ape"suba canggih ape"suba ngidang nganggon hp iraga engsap teken budaya"bali contohne care di Bangli ditu kanti kayang jani yen pengarah cara ne nu tradisional intine ede knti ulian teknologi semakin canggih budaya"bali ane ube ade uli pide lege e knti ilang kanti punah krna to salah satu warisan leluhur dari jaman ke jaman.Rage dadi generasi muda harus terus melestarikan budaya"bali de kanti kegerus ulih jaman modern.Ngiring sareng"ngajegang budaya baline dumogi bali tetep ajeg lan budaya"bali ngidang trs bertahan lan ten punah
English
-
Indonesian
-
Literature Budaya bali tidak boleh sampai kegeser oleh zaman modern
Balinese
Tiang lakar melali ke umah timpal jeg panes pesan, matanaine nyentēr sing kerase sube jam 12 saget tiang engsap ngangge jaket jeg kebus gati asane.
English
-
Indonesian
-
Literature Bumi panas
Balinese
Yadiastun naenin engsap, mangkin kawitin, jumunin indik parisolah hidup sehat mangda prasida lempas saking virus Corona puniki.
English
-
Indonesian
-
Literature Covid-19 Mapakéling Tekéning Tutur Anak Lingsir
Balinese
Ento awanan, disubané mapilih, eda engsap tekén krama.
English
-
Indonesian
-
Literature Ene Patut Gisi yen Dadi Pemimpin
Balinese
Yen luas pesu de engsap nganggon masker krana virus Corona menyebar lewat cunguh bisa ngaenang iraga keweh maangkihan.
English
-
Indonesian
-
Literature Gumi Grubug Ulian Corona
Balinese
Irage Ten dados engsap ajak budaya irage .
English
-
Indonesian
-
Literature Harapan Bali kedepannya
Balinese
Napi malih suba ade ane engsap.
English
-
Indonesian
Karena kalah saing dengan kesenian-kesenian modern sekarang ini.
Literature KESENIAN DAN KEBUDAYAAN BALI
Balinese
Ane jani suba engsap kanti masematan apa buin ane madan susuban.
English
-
Indonesian
Sekarang sudah lupa dengan masematan apalagi dengan istilah susuban.
Literature Kacip Melawan Semat
Balinese
Irage dadi melali ke tempat tempat ane ngetrend nanging irage Ten dadi engsap mebakti, melukat, miwah nangkil.
English
-
Indonesian
-
Literature Kesadaran untuk kewajiban sebagai orang bali
Balinese
Tiang bes sibuk ngurusin hp tiap hari kanti engsap ajak kondisi gumine jani.
English
-
Indonesian
-
Literature Kondisi Bumi
Balinese
Kulawarga mula ané utama, kewala liunan anake engsap teken kulawarga ulian ngalih kasugihan.
English
-
Indonesian
Sebelum adanya wabah Virus Corona, tidak sedikit terjadi perselisihan sesama saudara, tetapi akhir-akhir ini karena intensitas pertemuan yang justru menjadi tinggi membuat saudara yang demikian justru semakin dekat.
Literature Kulawarga Mapupul Ulian Corona
Balinese
Jaman janine eda kanti engsap teken budaya bali patut iraga setata ngelestariang budaya warisan pengelingsir ipidan, liu torise jani demen teken budaya bali eda kanti kalahange teken tamu uli dura negara.
English
-
Indonesian
-
Literature Lestarikan Budaya Bali.
Balinese
Jek mangkin semenjak wenten hp cerik-cerike engsap teken playanan jaman dulu.
English
-
Indonesian
-
Literature Mainan anak-anak dulu
Balinese
cenik - kelih, bajang - tua jani nuutin zaman nganti engsap teken Basa Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Mana turis mana warga Bali?
Balinese
Contonyane maplalianan hp kanti engsap teken waktu.
English
-
Indonesian
-
Literature Melestarikan Tari Bali
Balinese
Ketagihan mepelalian Hp alit - alite engsap teken tugas.
English
-
Indonesian
-
Literature Memakai Hp Berlebihan
Balinese
Para pragina dados engsap tekening pepelajahan sane sampun karesepang punika.
English
-
Indonesian
-
Literature Mempelajari Perkembangan Kelestarian Budaya Tari Bali
Balinese
Ketagihan mepelalian Hp alit - alite engsap teken tugas.
English
-
Indonesian
-
Literature Menggunakan Hp Berlebihan
Balinese
conto ane cenik uli keluarga iraga apang state nganggon basa bali punika ibu di keluarga lan disisi ajak nyama bali, tusing je pelih yen nganggo basa Indonesia ento basa persatuan, nanging pang sing kanti engsap teken basa ibu pedidi.
English
-
Indonesian
-
Literature Mengukuhkan Tradisi dan Budaya Bali
Balinese
Pulau bali kaloktah antuk kewentenan palemahannyane sane ngulangunin manah sang sane rauh nyingakin, taler kasub antuk seni lan budayanyane.Wisatawan utawi tamiu-tamiu akeh pisan sane rauh ke bali dot nyingakin seni lan budayanyane sekadi tari-tarian,tradisi,miwah upacara-upacara bali.Wisatawane masi akeh sane dot melajahin seni budayane skadi tari-tariannyane.Nah wisatawan gen nyak melajahin budaya baline masak irage dados krama bali sing nyak melajahin budaya bali.Iraga dados krama bali sepatutne ngajegang seni lan budayanyane mangde budaya bali ngancan lestari lan ngancan akeh peminatne.Pang sing kalange jak wisatawane,sampek nyaan wak ngoyong dibali sing nawang seni lan budaya bali nak nto ciri khas irage dadi nak bali.Pang sing kanti engsap jak budaya bali.Apang budaya baline ngancan ajeg presida kelaksanayang antuk cara ngelingang krama bali mangde iraga dados krama bali eling teken budaya bali sane patut iraga ajegang mangda budaya bali ngancan kental lan ngancan kaloktah sareng krama lianan.
English
-
Indonesian
-
Literature Menyadarkan masyarakat bali
Balinese
Di jaman jani liu yowana sane engsap teken basa bali, lan liu mase anake anake tusing bisa mabasa bali, krana di jamane jani anake sube nganggon basa Indonesia kanggen sehari - hari.
English
-
Indonesian
-
Literature NGIRING BANGKITKAN BUDAYA BALI
Balinese
Iraga sareng sami masih tusing dadi engsap teken Bahasa Bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Ngiring Lestariang Pulau Bali Nuju Era Baru
Balinese
Mpu Kanwa raris nyurat: ambek niscaya sawalepa magawe rupa larapan ikang patin teka, nyapa kadi aku miwah nglemekin anak tiosan ngawinang engsap ring raga, punika sane dados jalaran padem (terjemahan @Yesi Candrika)
English
-
Indonesian
-
Literature Niwatakwaca
Balinese
Ulian tata bicarane alus, lan tusing engsap ngucapang Om Swastyastu yening mepapasan.
English
-
Indonesian
-
Literature Orang Bali Menikah dengan Orang Banyuangi
Balinese
Nanging tusing dadi engsap teken tanggungjawab.
English
-
Indonesian
-
Literature PENDIDIKAN SENJATA MASA DEPAN
Balinese
Anak cenik umur amonto baang hp deen be degeng langsung tiba-tiba nyak engsap jak alam sekitar.
English
-
Indonesian
-
Literature Pengaruh HP
Balinese
Kalingan oraine ngae mobil listrik, ngematian lampu suud nganggo kamar mandi dogen I raga sai engsap.
English
-
Indonesian
-
Literature Pulau Sampah Pemimpin Campah
Balinese
Lenan teken ento Manusa Baline engsap nyuluhin dewek, tuah marasa di benehe dogenan.
English
-
Indonesian
Misalnya saja menyemprot disinfektan ke aspal dan juga semak belukar.
Literature Sekala Niskalaning Pamunah Korona
Balinese
Sujatine ipidan krama Baline ento mula ramah-ramah, yan matemu ngajak timpal tusing taen engsap macapatan.
English
-
Indonesian
-
Literature Senyuman Mobil Alphard
Balinese
Sangkal jalan jani nyama braya bali apabuin pamerintahe makejang entegan bayune ngiring berinovasi makarya pakaryan sane akeh tur becik mangde jeg gumi baline olih truna truni, maju ulian truna truni tur jaya ulian truna truni baline Apang tusing engsap teken taksu iragane.
English
-
Indonesian
-
Literature Siapa yang akan melestarikan Budaya Bali ?
Balinese
Keto masi yen suba ngortaang Sang Kala Mertyu mapas imanusa, jeg prajani ngalih tongos mengkeb engsap tekening kadarman.
English
They fought against them even they need to sacrifice their life in battle-field.
Indonesian
Para Pandawa berjuang dengan mengorbankan hidupnya di Medan Perang Kuruksetra, berjuang sampai mati, berperang melawan guru serta kerabat dan saudaranya untuk memperjuangkan darma di dunia.
Literature Solah Soleh Nyujukang Kadaton
Balinese
Jani presida anak cenik maplalian game di hanphone, neked engsap nak maplalian alat musik tradisional.
English
-
Indonesian
-
Literature Tetep Melestarikan kebudayaan Bali
Balinese
Kanti engsap teken Basa Bali, ape buin melajahin Basa Bali Alus.
English
-
Indonesian
-
Literature Uli Cerik Matatakrama
Balinese
Dados je ngajiang jaje ring dura negara nanging de engsap e jaje tradisional e.
English
-
Indonesian
-
Literature jajan uli jajan gina, mau dikemanakan?
Balinese
Harapan titiang untuk bali inggih punika mangda alit alit bali, pemerintah lan sami mastarakat bali sampunang kanti engsap tekening kebudayaan irage.
English
-
Indonesian
-
Literature kebudayaan bali harus lestari
Balinese
apang tusing engsap teken bahasa bali,apalagi rage ngoyong dibali.
English
-
Indonesian
-
Literature mari kita lestarikan bahasa bali
Balinese
Nenten wenten pelih yening ragane mekeneh melajah kebudayaan lianan nanging sampunang taen engsap kebudayaan pedidi.
English
-
Indonesian
Bukanlah suatu kesalahan ketika kamu ingin mempelajari kebudayaan luar tetapi jangan pernah lupakan kebudayaan sendiri.
Literature melestarikan dan meningkatkan kebudayaan bali
Balinese
Malembang-lembang melajah budaya luar nanging engsap sareng budaya asli negeri ne pedidi.
English
-
Indonesian
Malahan, jadikanlah kesempatan itu untuk memperkenalkan kebudayaan Bali ke mancanegara.
Literature melestarikan dan meningkatkan kebudayaan bali
Balinese
Ketagihan mepelalian Hp alit - alite engsap teken tugas- tugas.
English
-
Indonesian
-
Literature pakai hp yang berlebihan
Balinese
De engsap teken jati diri, dadi nak bali sing dadi gengsi ngajegang budaya bali.
English
-
Indonesian
-
Literature Cintai budaya bali
Balinese
I Lutung tangkejut, limanné kepar engsap magisian.
English
-
Indonesian
-
Folktale Lutung Teken Macan