KacaritaEnglishbe toldIndonesiandiceritakan
IEnglishname, kind of aIndonesiansang
Lutung bengilEnglishdirtyIndonesiankotor
betekEnglishfull ofIndonesiankenyang (bahasa kasar)
ngamah nyambu lantasEnglishcontinueIndonesiankemudian
ia malaliEnglishto visitIndonesianberkunjung
ka alasEnglishforestIndonesianhutan
warsaEnglishyearIndonesiantahun
Mandalane. DituEnglishgoIndonesiandi sana
adaEnglishthere areIndonesianada
telagaEnglishlakeIndonesiandanau
linggahEnglishwideIndonesianluas
pisanEnglishveryIndonesianamat
, yehne eningEnglishriverIndonesiandanau
tur liuEnglishmanyIndonesianbanyak
misiEnglishcontainIndonesianberisi
beEnglishfishIndonesianikan
. I Lutung nyongkokEnglishsquatIndonesianberjongkok
di sisinEnglishareaIndonesiantepi
telagane mabalihEnglishwatchIndonesianmenonton
be pasliwer. SagetEnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
I Godongan makecosEnglishto jumpIndonesianmelompat
ka sampingne I Lutung. Mih, tangkejutEnglishstartledIndonesianterkejut
I Lutung tekenEnglishsignIndonesiantanda tangani
undukeEnglishthe incidentIndonesiankejadiannya
ento. He Lutung, apa kalEnglishwillIndonesianakan
alihEnglishlookIndonesiancari
maiEnglishcomeIndonesianke sini
? ketoEnglishlike thatIndonesiandemikian
I GodoganEnglishfrogIndonesiankodok
matakonEnglishaskingIndonesianbertanya
. I Lutung kabilbilEnglishshameIndonesianmerah-padam krn malu (tt air muka)
lantas adeng-adengEnglishslowlyIndonesianhati-hati, lama, selamat
ia masautEnglishanswerIndonesianmenjawab
. IcangEnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)
mai ngalihEnglishgetIndonesianmencari
sawitraEnglishbest friendIndonesiansahabat karib
apang liu ngelahEnglishownIndonesianmempunyai
nyamaEnglishfamilyIndonesiansaudara
brayaEnglishrelativesIndonesiansaudara
. Ceritayang buinEnglishwhenIndonesianlagi
maniEnglishtomorrowIndonesianbesok
semenganne, I Lutung teken I Godogan matuturan. I Lutung dotEnglishcraveIndonesianingin (akan)
ngajakinEnglishaskedIndonesianmengajak
I Godogan maabianEnglishdo garden workIndonesianberkebun
biuEnglishbananaIndonesianpisang
. YenEnglishwhenIndonesiankalau
biuneEnglishbanana (a / the)Indonesianpisang
subaEnglishfinishedIndonesiansudah
mabuahEnglishto have fruitIndonesian-
tur padaEnglishsameIndonesiansama
tasakEnglishripenIndonesianmasak
, ajakEnglishaccompanyIndonesiandengan
puponin bareng-bareng, keto I Lutung masemayaEnglishpromiseIndonesianberjanji
. BehEnglishgoshIndonesianaduh
, melahEnglishbeautifulIndonesianbaik
pesanEnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti
kenehEnglishhatiIndonesianhati
caine, Tung. Icang cumpuEnglishappropriate fitIndonesiancocok, sesuai
maabian biu. LiangEnglishhappyIndonesiansenang
pesan kenehneEnglishhis/her thoughIndonesianpikirannya
I Lutung sawirehEnglishsinceIndonesianoleh karena
I Godogan cumpu maabian biu. Ipun ajak dua masemaya salingEnglishalternatelyIndonesiansaling
tulunginEnglishplease helpIndonesiantolonglah
. KewalaEnglishbutIndonesiantetapi
keneEnglishlikeIndonesianbegini
, Tung. CaiEnglishyouIndonesianorang
tusingEnglishnotIndonesiantidak
dadiEnglishbecomeIndonesianbisa
linyokEnglishnot trueIndonesiantidak benar
ken janjiEnglishlegalIndonesianjanji
nah. Yen caiEnglishyouIndonesianorang
linyok, tusing buungan lakarEnglishmaterialIndonesianbahan
nepukinEnglishtieIndonesianmelihat
papa neraka. Nah, icangEnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)
singEnglishrudeIndonesiantidak
baniEnglishcourageousIndonesianberani
linyok teken janji. I Lutung makecos lakar ngalih entikEnglishseedlingIndonesiantumbuh-tumbuhan, siram, air, bibit, tanah, nanem, dll
biu aneEnglishthatIndonesianyang
sandangEnglishsufficientIndonesian-
tandur. BuinEnglishwhenIndonesianlagi
kejepne ia tekaEnglishcomeIndonesiandatang
ngabaEnglishcarryIndonesianmembawa
entik biu apuun. Jerit-jeritEnglishshoutIndonesianberteriak keras
ia ngaukinEnglishnotifyIndonesianpanggil
I Godogan. DisubaneEnglishafterIndonesiansetelah
macepukEnglishmeetIndonesianbertemu
, I Lutung nakonangEnglishaskIndonesianmenanyakan
dijaEnglishanywhereIndonesiandi mana
tongosEnglishthe placeIndonesiantempat
mamulaEnglishgrowIndonesianmenanam
biu. Ditu lantas pesuEnglishsweatIndonesiankeluar
corahne I Godogan. PanakEnglishchildIndonesiananak
biune katugel dadi dadua. EnggalEnglishfastIndonesiancepat
I Lutung nyemakEnglishgrabIndonesianmelakoni
muncukne. Yen mumcukne pulaEnglishofferingIndonesiantanam
pedasEnglishvividIndonesianterang
enggalEnglishfastIndonesiancepat
pesu buahEnglishfruitIndonesianpinang
, keto I Lutung ngrenggengEnglishhumIndonesiankesal
. I Godogan nyemak bongkolneEnglishtrunk baseIndonesianpangkalnya
lantas tandura di sisiEnglishsideIndonesiansisi
tukadeEnglishriverIndonesiansungai
. Tetanduran I Lutung lanEnglishlet'sIndonesianayo
I Godogang janiEnglishnowIndonesiansekarang
suba telung bulanEnglishmonthIndonesianbulan
. MuncukEnglishtipIndonesianujung
biune I Lutung matu. Donne tuhEnglishdryIndonesiankering
, aasEnglishfallIndonesianrontok
maklupas. Ia nyesel pesan mapanEnglishbecauseIndonesiandisebabkan
punyanEnglishtree, kind of aIndonesianpohon
biune tusing mabuah. LantasEnglishcontinueIndonesiankemudian
ia malali ka tongosne I Godogan. I Godogan gargita pesan kenehne mapan punyan biune mabuah ngedEnglishdense (about fruit or leaves on a tree)Indonesianlebat (tentang buah atau daun pada pohon)
. Saget teka I Lutung, kewalaEnglishbutIndonesiantetapi
tusing runguangaEnglishignoredIndonesiandihiraukannya
teken I Godogan. I Lutung miluEnglishaccompanyIndonesianturut
nyongkok di sampingne I Godogan. He godoganEnglishfrogIndonesiankodok
, dadi cai tusing nyapaEnglishcallIndonesianmenyapa
icang teka? SubaEnglishfinishedIndonesiansudah
engsapEnglishforgetIndonesianlupa
cai masawitra? Aksamang Lutung, icang kadungEnglishalreadyIndonesiantelanjur
kalangen ningalinEnglishlookIndonesianmelihat
biune. Buahne gede-gede tur suba makireEnglishtimeIndonesianwaktu
tasak. I Lutung kenyir kenyir masaut, Icang teka mai tuahEnglishonlyIndonesiandemikian
ngidihEnglishpardonIndonesianminta maaf
tetimbang. AneEnglishthatIndonesianyang
cenEnglishwhich oneIndonesianmana
biune dadi alapEnglishpickIndonesianpetik
, apang sidaEnglishableIndonesiandapat
mapikolih, bukaEnglishasIndonesianseperti
janjine? He Lutung, edaEnglishdon'tIndonesianjangan
gagesonan nagihEnglishdemandIndonesianmau
ngalapEnglishpickIndonesianmemetik
biu AlihangEnglishlookIndonesiancarikan
dewasaEnglishgood day choiceIndonesianpilihan hari baik
melah, apang tusing dadi rebatEnglishdisputeIndonesianpercecokan
Ih Godogan eda sengsaya Icang sing jaEnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
linyok teken janji. Icang lakar satiaEnglishloyalIndonesiansetia
teken sawitra. Critayang buah biune suba tasak, kuning kuning. I Lutung buin teka ka tongos I Godogan. PaesEnglishsalivaIndonesianludah
ipun ngetelEnglishdripIndonesianmenetes
ngantenang buah biune. Ih Godogan icang lakar ngalap buah biune ento. BasangEnglishstomachIndonesianperut
icange layahEnglishhungryIndonesianlapar
sajanEnglishactuallyIndonesiansungguh-sungguh
. Jeg tan pasangkan ia makecos, mamongkodEnglishclimbIndonesianmemanjat
. Kejat-kejit ia baduurEnglishon topIndonesiandi atas
ciplak-ciplak ngamah buah biune gede-gede tur tasak. I Godogan kalintangEnglishdistanceIndonesianjarak
jengahEnglishembarrassedIndonesianjengkel
, Wih Lutung eda telahanga buah biune, tumanangEnglishleave behindIndonesiansisa
icang abulihEnglisha/anIndonesiansebuah
keto ia ngomongEnglishspeakIndonesianberbicara
, I Lutung mapi-mapiEnglishpretendedIndonesianberpura-pura
bongolEnglishdeafIndonesiantuli
. ItepEnglishpassionateIndonesian-
ia ngamah buah biu kantiEnglishresulting inIndonesiansampai
basangne nyantung. I Godogan kaliwat gedegEnglishupsetIndonesianmarah
lantas ipun ngambulEnglishsulkIndonesianngambek
tur magediEnglishleaveIndonesianpergi, berjalan
ngalahinEnglishabandonIndonesianmeninggalkan
I Lutung. TekedEnglisharriveIndonesiansampai, datang
di sisin telagane. I Godogan nepukin clebongkakEnglishcoconut huskIndonesiankulit kelapa yang dibelah dua
malingebEnglishface downIndonesianterkelungkup
. Ia macelepEnglishenterIndonesianmasuk
mengkeb ka betenEnglishunderIndonesianbawah
clebongkake. I Lutung egah-egah, taag-taag. Basangne bengkak makitaEnglishurgeIndonesianberkeinginan
nginemEnglishdrink (v)Indonesianminum
yehEnglishwaterIndonesianair
. SuudEnglishendIndonesianselesai
nginem yeh, ia negakEnglishto sitIndonesianduduk
di duurEnglishheadIndonesianatas
clebingkake. Ia gending-gending, cruat-cruet, masambilang nolihEnglishlookIndonesianlihat
be, pasliwer rerad-rerod. Ipun ingetEnglishrememberIndonesianingat
teken padewekan, tusing satia masawitra teken I Godogan. Lantas ia ngomong padidiEnglishby oneselfIndonesiansendiri
. Ih Godogan dija sujatineEnglishin factIndonesiansebenarnya
iba nongosEnglishstayIndonesiantinggal
, madakEnglishhopefullyIndonesiansemoga, mudah-mudahan
iba diniEnglishgoIndonesiandi sini
. JaniEnglishnowIndonesiansekarang
rasaangEnglishfeelIndonesianrasakan
laraEnglishsickIndonesianlara
ibaneEnglishoneselfIndonesiandirinya
Godogan masaut beten tengkulake tongos ia mengkeb. Munyinne gedeEnglishbigIndonesianbesar
. Cai buronEnglishanimalIndonesianbinatang
merekak, corahEnglishevilIndonesianjahat
SetataEnglishalwaysIndonesianselalu
demenEnglishenjoyIndonesiansuka
nguluk-nguluk timpalEnglish-Indonesianteman baik
I Lutung tengkejutEnglish-Indonesianterkejut
ningehEnglishhearIndonesianmendengar
munyi tusing ada jlemane. Ia marengang, kaliwat jejehEnglishanxiousIndonesiantakut
. Wih nyenEnglishwhoIndonesiansiapa
to mamunyiEnglishspeakIndonesianberbunyi
edengang iban caine SingEnglishrudeIndonesiantidak
buungan iba matiEnglishdeadIndonesianmati
, keplokin kai. Ih cai Lutung BikasEnglishattitudeIndonesian-
caine kaliwat jeleEnglishevilIndonesianburuk
. DemenEnglishenjoyIndonesiansuka
nyuangEnglishtakeIndonesianmengambil
gelahEnglishclaimIndonesianmilik
timpal I Lutung nolih tuunEnglishdescendIndonesianturun
. Gedegne ngancanEnglishmore and moreIndonesiansemakin
ngabar-abar. Ia ngadenEnglishthinkIndonesianmengira
butuhne ngomong. Oo, ne ke cai butuh DegagEnglishinsolentIndonesiansombong, iri
cai. WanenEnglishbraveIndonesianberani
teken icang. Jani rasaang nah keto ia ngomong tur nyemak batuEnglishstoneIndonesianbatu
anggonaEnglishis usedIndonesiandipakai
ngencakEnglishcrackIndonesianmemecah
butuhne kanti maketcrot getihne. I Lutung ngemasinEnglishencountered something badIndonesianmenemui sesuatu yang buruk
mati.
Nothing was added yet.
Enable comment auto-refresher