Ngambul

From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "ambul"
Definitions
  • offended: upset, annoyed, leave in anger without speaking, refuse to accept because of annoyance, fed up en
Translation in English
offended
Translation in Indonesian
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
ngambul
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Made oka demen sajan ngambul yan tusing baange melali
English
Made oka likes to sulk if not given a walk
Indonesian
Made oka suka sekali ngambek jika tidak dikasih jalan-jalan
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
I Bawang tusing makulit-kulitan nuturang yening ento tuah bakatanga uli I Crukcuk Kuning dugas ia ngambul ka tengah alase.
English
-
Indonesian
-
Womens Spirit Dedoyan Nglebihin Tutur Boya Bekel Palekadan
Balinese
Nika mawinan Bhatara Bayu ngambul sane ngawinang kauripanne tan pabayu.
English
Bhatara Bayu felt very angry when he learned that his son was hurt by Bhatara Indra.
Indonesian
Bhatara Bayu merasa sangat marah saat mengetahui putra beliau disakiti oleh Bhatara Indra.
Folktale Embas Sang Anoman
Balinese
Sabanen nyepi, saupan truna-trunane ngrenggeng apan ogoh-ogohne buung kaigelang di pangrupukane, ada ane ngambul nunjel ogoh-ogohne di patongosan.
English
-
Indonesian
-
Covid Sekala Niskalaning Pamunah Korona
Balinese
Ajaka dadua lantas majalan ngambul, ngauhang ngalih pasihe ba dauh.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Kurmawa Ngambul
Balinese
I Godogan kaliwat gedeg lantas ipun ngambul tur magedi ngalahin I Lutung.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Lutung Ngencak Taluh
Balinese
Anak cerik jani yening tusing baang hp nak lakar ngeseksek ngeling tur ngambul sing ningehang munyi nak tua.
English
-
Indonesian
-
Literature Gadget
Balinese
Sabanen nyepi, saupan truna-trunane ngrenggeng apan ogoh-ogohne buung kaigelang di pangrupukane, ada ane ngambul nunjel ogoh-ogohne di patongosan.
English
-
Indonesian
-
Literature Sekala Niskalaning Pamunah Korona
Balinese
Punika taler anak alit sakadi mangkin yening arahina nenten kaicen gadget, sampun pasti pacang ngambul, nangis ngantos glalang gliling.
English
-
Indonesian
-
Literature Si kecil yang pintar (gadget)