alap

hlp/
  • pick a bunch of fruit from tree
  • pick single fruit off tree on which fruit is not in bunches (e.g. mango) (vs. ngepuk = pull individual fruit from bunch)
Andap
alap
Kasar
alap
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Alap poh ané suba nasak ento.
[example 1]
Pick that ripe mango.

alap biu dumun ring tegal, anggen rainan benjang
pick some bannana from field, for ceremony tommorrow

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Dadi Meme alap ne Pakcoy ne?"

"Pakcoy ape seh Me?"

"Ne teh ane mentik di pipane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yan sampun mabunga, bungane alap tur adol pastika ngamolihang jinah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Don selasawi punika nyabran awuku alap e tur adole ka peken, yening jae lan kunyit punika nyantos ia wayah, wawu mresidayang ngadol tur ngamolihan jinah, yening don selasawi punika nyanbran awuku sampun ngemolihan jinah yening adol ka peken.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Eka Werdi