alap

hlp/

• pick a bunch of fruit from tree
• pick single fruit off tree on which fruit is not in bunches (e.g. mango) (vs. ngepuk = pull individual fruit from bunch)

Andap

alap

Kasar

alap

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Alap poh ané suba nasak ento.

Pick that ripe mango.

---

alap biu dumun ring tegal, anggen rainan benjang

pick some bannana from field, for ceremony tommorrow

---

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library

In Balinese:   Dadi Meme alap ne Pakcoy ne?"

"Pakcoy ape seh Me?"

"Ne teh ane mentik di pipane.

In English:  

In Indonesian:  

- Covid Dialog-Petani Muda-Ketut Agus

Add an example

Root

alap

Other forms of "alap"

Ngalap

pick: pluck with hands (not using a utensil), harvest by any appropriate means = pick, cut (fruit), gather (coconuts), emphasis is upon picking bunch of fruit from tree rather than individual fruits, reap, pluck, harvest, cut coconuts with arit on end of long pole, juan, (except that the latter is usually referred to as ngangget (angget), (vs. ngepuk = pull individual fruit from bunch)

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

buah, woh-wohan, don, taru, punyan, bunga, abian, mentik, nasak

Puzzles

—

Background information

English
Indonesian
Balinese

Translations

English

pick

Indonesian

petik

Origin

—