UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Ngencak

From BASAbaliWiki


\) zÇk/
ngencak
Root
Other forms of "encak"
Definitions
  • something by hitting it with stone, hammer, etc. Odalan that is smaller than the nadi odalan. In Jimbaran ngencak and nadi odalans alternate. This has nothing to do at all with full or new Moon. The stem of ngencak is encak, meaning to break something by hitting it. Apparently the meaning has something to do with dissect or taking apart or making smaller. In Denpasar a larger odalan is called ngaramen, meaning busy. There is no special term for a smaller odalan in Denpasar. (Mider) en
  • memecah; memecahkan (Mider) id
Translation in English
crack; broke
Translation in Indonesian
memecah; memecahkan
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Dadong dauh mula demen nginang, sabilang wai ngencak base anggona nginang apang untune kuat.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiang orahina ngencak tingkih.
English
I was told to break candlenuts.
Indonesian
Saya disuruh memecahkan kemiri.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Jani rasaang nah!” keto ia ngomong tur nyemak batu anggona ngencak butuhne kanti maketcrot getihne.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Lutung Ngencak Taluh