Encak

h)zÇk/
  • shell nut
  • (vs. ngempug = breaking larger objects)
  • used to refer also to the normal, regular size of an odalan from the idea of making it smaller than the larger size
  • open something small by hitting with larger object
  • crack something by hitting it w. stone, hammer, etc.
Andap
encak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Encak malu tingkihe! Suba encak guline?
[example 1]
Break it (by banging) first to the left! Are the marbles already cracked into pieces?
Property "Word example text en" (as page type) with input value "Break it (by banging) first to the left! Are the marbles already cracked into pieces?" contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
Encak nunggal rejeki. (contoh dialek Nusa Penida)
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ada dadi tukang ulat ata, tukang bet umbin kladi, tukang encak batu, tukang penek, miwah ne lenan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Disubane kakeberang I yuyu lakar kapantigang di batune lempeh sinah ia mati encak, mara isine amah.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ Ni Made Suryati