Di tegalan aneEnglishthatIndonesianyang
linggahEnglishwideIndonesianluas
liuEnglishmanyIndonesianbanyak
mentikEnglishgrowIndonesiantumbuh
sarwaEnglisheachIndonesianserba
tumuwuh, adaEnglishthere areIndonesianada
ane mabungaEnglishto have flowersIndonesianada bunganya
, ada masi ane mabuahEnglishto have fruitIndonesian-
ngedEnglishdense (about fruit or leaves on a tree)Indonesianlebat (tentang buah atau daun pada pohon)
. Di tegalan ento ada masi buronEnglishanimalIndonesianbinatang
ane madanEnglishnamedIndonesianbernama
IEnglishname, kind of aIndonesiansang
KedisEnglishtwoIndonesianburung
PuuhEnglishquailIndonesianburung puyuh
, ngelahEnglishownIndonesianmempunyai
ia sebunEnglishnestIndonesiansarang
di betenEnglishunderIndonesianbawah
kayuEnglishflotsamIndonesiankayu
bengkele ane betEnglishweedsIndonesianhutan, semak-semak
ngriung. SesaiEnglisheverydayIndonesiansetiap hari
I Kedis Puuh nongosEnglishstayIndonesiantinggal
tur ngalihEnglishgetIndonesianmencari
amahan. Sebunne ento tuahEnglishonlyIndonesiandemikian
gookEnglishopeningIndonesianlubang pada tanah atau kayu
ane dalemEnglishdeepIndonesiandalam
tur liu misiEnglishcontainIndonesianberisi
sumi, angona panganget di masanEnglishseasonIndonesianmusim
ujanEnglishrainIndonesianhujan
. SakewalaEnglishbutIndonesiantetapi
tongosEnglishthe placeIndonesiantempat
sebunne ento di sisinEnglishareaIndonesiantepi
tegalanne, dadiEnglishbecomeIndonesianbisa
aluhEnglisheasyIndonesiangampang
anakeEnglishthe personIndonesianorang itu
nyelukEnglishputIndonesianmenaruh
yenEnglishwhenIndonesiankalau
semenganEnglishearly in the morningIndonesianpagi pagi sekali
wiadin sanjaEnglishafternoonIndonesiansore
I Kedis Puuh ada dituEnglishgoIndonesiandi sana
. Ento ane makadaEnglishcauseIndonesianmenyebabkan
yen semengan, I Kedis Puuh ilangEnglishloseIndonesianhilang
ngalih tetedan. YenEnglishwhenIndonesiankalau
ngoyongEnglishsteadyIndonesiandiam
di sebunne, sinahEnglishcertainIndonesianpasti
seluka ban iEnglishname, kind of aIndonesiansang
manusaEnglishceremony, kind ofIndonesianorang
wiadin ban burone lenanEnglishdifferenceIndonesianlain
. DisubaneEnglishafterIndonesiansetelah
pepekan baan ngamah, maraEnglishrecentlyIndonesianbaru saja
lantasEnglishcontinueIndonesiankemudian
I Kedis Puuh buinEnglishwhenIndonesianlagi
ka sebune. Yen kudangEnglishhow manyIndonesianberapa
dina kadenEnglishthoughtIndonesiankira, sangka
subaEnglishfinishedIndonesiansudah
mekelone I Kedis Puuh masebunEnglishnestleIndonesianbersarang
ditu, tusingEnglishnotIndonesiantidak
ada ane nyengkalen. Ento ane makada, andelEnglishrely uponIndonesiandipercaya
kenehneEnglishhis/her thoughIndonesianpikirannya
tekenEnglishsignIndonesiantanda tangani
sebunne ditu. Kacerita ada aluEnglishlizardIndonesianbiawak
gedeEnglishbigIndonesianbesar
gatiEnglishin a hurryIndonesiansangat
. AwakneEnglishhimselfIndonesiandirinya
masisik kasarEnglishroughIndonesiankasar
, layahneEnglishhis tongueIndonesianlidahnya
masepakEnglishbranchedIndonesianbercabang
dua, sitengEnglishheavilyIndonesiankuat
, tur nyejehinEnglishscareIndonesianmenakuti
. Alune ento tuah alu pangumbaran, tusing ngelah sebun ane pastiEnglishdecisionIndonesianpasti
. TelahEnglishall goneIndonesianhabis
sebun burone ane lenan, alihaEnglishsearching forIndonesiandicari
jeg usak-asika ngawag. Yen ada sebun kedisEnglishtwoIndonesianburung
, taluhne amahaEnglisheat (by animals)Indonesiandimakan (oleh seseorang/hewan)
, tur sebune benyahanga. KetoEnglishlike thatIndonesiandemikian
bikasEnglishattitudeIndonesian-
alune totonan. Gelisin satuaEnglishstoryIndonesiancerita
, I AluEnglishlizardIndonesianbiawak
tekaEnglishcomeIndonesiandatang
ka tegale ento ngalih amah-amahan. SawirehEnglishsinceIndonesianoleh karena
suba uliEnglishsinceIndonesiandari
tengaiEnglishearly afternoonIndonesiansiang
, tusing maanEnglishcanIndonesiandapat, memperoleh
buron cenik-cenikEnglishfamily (lit: children)Indonesiankeluarga (anaknya)
ane dadi amaha angona patanggeh layahEnglishhungryIndonesianlapar
basangne. Nuju alune ento kemu, I Kedis Puuh suba matilarEnglishto already have goneIndonesiansudah pergi
uli sebunne ngalih amah-amahan. I Alu nepukinEnglishtieIndonesianmelihat
lantas sebun I Kedis Puuhe puyungEnglishemptyIndonesiankosong
tusing misi apa-apa, buinaEnglishbesidesIndonesianapalagi
suba uli semengan kalahinaEnglishleftIndonesianditinggal
. I Alu mapinehEnglishthinkIndonesianberfikir
keneEnglishlikeIndonesianbegini
, BehEnglishgoshIndonesianaduh
lacurEnglishunluckyIndonesianmiskin, sial
sajanEnglishactuallyIndonesiansungguh-sungguh
awakeEnglishyourselfIndonesiandirimu
bukaEnglishasIndonesianseperti
janiEnglishnowIndonesiansekarang
. SebunEnglishnestIndonesiansarang
kediseEnglishthe birdIndonesianburung
diniEnglishgoIndonesiandi sini
jeg tusing misi apa. BuinaEnglishbesidesIndonesianapalagi
gook I Kedis Puuhe ene tuah sebun ane kalahina dogenEnglishonlyIndonesiansaja
. SinahEnglishcertainIndonesianpasti
lakarEnglishmaterialIndonesianbahan
matiEnglishdeadIndonesianmati
makentaEnglishdid not eatIndonesiantidak makan
jani dini. Keto munyinEnglishvoiceIndonesiansuara
I Alu pedidina, nyambatangEnglishconveyIndonesianmenyampaikan
awakneEnglishhimselfIndonesiandirinya
kenaEnglishhitIndonesiandapat
sengsara ulianEnglishbecauseIndonesiankarena
tusing ngamah uli semengan. NaanangEnglishwithstand painIndonesianmenahan sakit
layah basangne, buin ia makenehEnglishthinkIndonesianberniat
lakar magediEnglishleaveIndonesianpergi, berjalan
, sakewalaEnglishbutIndonesiantetapi
suba madan tengai tepet. Ketatwane yen luas tengai tepet, bakalEnglishingredientsIndonesianbahan
dadi tetadahanEnglishpreyIndonesianmangsa
Sang KalaEnglishday, kind of aIndonesian-
. Takut ia ngumbaraEnglishwanderIndonesianmengembara
, lautEnglishthenIndonesianlalu
mamunyiEnglishspeakIndonesianberbunyi
, Nah, lakar tongosinEnglishwaitIndonesiantunggui
jani malu gooke dini. NyenEnglishwhoIndonesiansiapa
nawangEnglishknowIndonesiantahu
, sagetEnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
jeg mulihEnglishreturnIndonesianpulang
I Kedis Puuh maiEnglishcomeIndonesianke sini
buin, ditu idewekEnglishoneselfIndonesiansaya
lakar ngamah ia. Keto koneEnglishthey sayIndonesiankonon
tetimbangan I Alu. NongosEnglishstayIndonesiantinggal
ia di gooke I Kedis Puuh sambilangaEnglishextraIndonesiansambil, bersamaan
ngantiangEnglishwaitIndonesianmenunggu
amah-amahanEnglishanimal foodIndonesianmakan-makanan (tentang hewan)
ane teka kemaEnglishgo thereIndonesianke sana
. SubaEnglishfinishedIndonesiansudah
jani nyalukEnglishdressIndonesianpakaian
sanja, mulih buin I Puuh ka sebunne sawirehEnglishsinceIndonesianoleh karena
suba pepek maan ngamah ngamah gandumEnglishwheatIndonesiangandum
teken jijihEnglishgrainIndonesiangabah
. Enggal-enggal I Kedis Puuh malaibEnglishelopeIndonesianberlari
, ngungsi gooke tongos ia masebun. DapetangaEnglishfindIndonesianmendapati
jani di sisin gooke ada laadEnglishusedIndonesianbekas
enjekanEnglishfootprintsIndonesianbekas injakan kaki
alu gede ngliwat. BasangEnglishstomachIndonesianperut
Alu muah ikuhne malaad di tanaheEnglishthe landIndonesiantanah itu
. Makeneh-keneh I Kedis Puuh, Beh... ne sengkalaEnglishmisfortuneIndonesianketidakberuntungan
suba jani. Sinah di tengahEnglishhandicappedIndonesiantengah
gooke ada I Alu ngoyong ditu. Yen macelepEnglishenterIndonesianmasuk
jani, waluyaEnglishlikeIndonesianseperti
ngejotEnglishto send food or cake to friendsIndonesianmengirim makanan kepada seseorang sebagai tanda persahabatan dan silaturahmi
bangkeEnglishcarcassIndonesianbangkai
, idewek lakar amaha. Kengkenang jani madayaEnglishthoughtfulIndonesiantipu daya
? Keto I Kedis Puuh makaengan, sambilanga ngricikang dayaEnglishcunningIndonesianakal
, glindang glindengEnglishwanderIndonesiancari angin
ia di sisin sebune. Yen tuah sajaEnglishtrueIndonesiansungguh
nuEnglishaliveIndonesianmasih
ada I Alu, meh suba pesuEnglishsweatIndonesiankeluar
ia uli tuniEnglishtimeIndonesiantadi
. Sawireh dapetangaEnglishfindIndonesianmendapati
tusing ada apa di tengah sebunne. Bah, pasti I Alu suba magedi uli dini. KewalaEnglishbutIndonesiantetapi
, yen enuEnglishstillIndonesianmasih
lantas I Alu ditu, sengkala deweke. Kengken carane jani, pang IdewekEnglishoneselfIndonesiansaya
nawang, ia ada di sebun deweke yata tusing? Gelisin satua enggalEnglishfastIndonesiancepat
, maan I Kedis Puuh naya-upaya. Apang pedasEnglishvividIndonesianterang
nawang apa saja ada Alu apa tusing, melahEnglishbeautifulIndonesianbaik
suba kaukinEnglishcall outIndonesianpanggil
ia jani. Yen uli tengah gooke ada munyin Alu, palingEnglishconfusedIndonesianpaling
lungEnglishbrokenIndonesianpatah
magedi, ngaeEnglishto makeIndonesianmembuat
sebun di tongose lenan. Sakewala yen gooke sepiEnglishquietIndonesiansepi
, baniEnglishcourageousIndonesianberani
suba macelep kema. Kacerita jani, saja jerit-jeritEnglishshoutIndonesianberteriak keras
I Kedis Puuh makaukan, Ih gook, ne icangEnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)
teka jani. Yen saja caiEnglishyouIndonesianorang
mulaEnglishcertainlyIndonesianmemang
satyaEnglishtrueIndonesianbenar
masawitra masautEnglishanswerIndonesianmenjawab
anake CaraEnglishin the manner ofIndonesianumpama
pasumayan icange teken cai tuni semengEnglishmorningIndonesianpagi
. I Alu ningehEnglishhearIndonesianmendengar
munyin I Kedis Puuhe ento uli di tengah gooke, lantas ia ngarengkeng kene, Yen tusing sautinEnglishanswerIndonesianmenjawab
, sinah orange bogbogEnglishtell a lieIndonesianbohong
, nyananEnglishlikelyIndonesiannanti
jeg malaib lantas I Kedis Puuh, payuEnglishconfirmIndonesianjadi (tidak batal)
buin mekenta. Nah apang macelep ia I Kedis Puuh, lakar jeritin jani. Keto kenehne I Alu. Sawireh ia belogne besEnglishveryIndonesiansangat
kaliwat, jeg masaut lantas ia, Nah... icang tusing engsapEnglishforgetIndonesianlupa
teken pasemayane ituni semengan. IcangEnglishiIndonesiansaya (informal/kasar/tidak sopan)
suba ne i gook sebun caine, mai macelep Disubane ketoEnglishlike thatIndonesiandemikian
dingehaEnglishbe heardIndonesiandidengar
, jeg prejani I Kedis Puuh malaib sawireh ia nawang, tusing ada sebun ane bisaEnglishcanIndonesianmampu
ngraosEnglishtalkIndonesianberkata
keto. Sinah ento munyine I Alu. PamuputneEnglishendIndonesianakhirnya
, selamet I Kedis Puuh, buungEnglishcancelledIndonesianbatal
dadi tetedan I Alu. DadinneEnglishbecomingIndonesianjadinya
, ia Alu ane belogEnglishstupidIndonesianbodoh
lolong, payu makenta.
kaketus sakingEnglishfromIndonesiandari
bukuEnglishbambooIndonesianbuku
citakanEnglishbrickIndonesianlumpur, bangunan
Pelawa SariEnglishessenceIndonesianbunga
Nothing was added yet.
Enable comment auto-refresher