Dina

din
  • day
Media
dina
Kasar
dina
Halus
rahina
Northern Form
dina

Usage Examples

Dina suci dina ane maciri. Dina napi niki, Ru? Dina melah dina ayu.
[example 1]
No translation exists for this example.

Nggih, nyabran dina titiang ngajahin murid nganti tigang dasa diri akehne, ring studio nyoman lan studio ketut.
[example 2]
Yes, everyday I teach a maximum of 30 students at Nyoman Studio and Ketut Studio.

Om Swastiastu. Nyanggra rahina Saraswati dinane mangkin, titiang makarya canang raka ajengan madaging raka, taluh, penek, lan saur, jaja, sekar amatra, lan kukus arum.
[example 3]
Peace, Happy Saraswati day, I have a canang raka (medium offering) containing food of eggs, fruits, dried grated coconut, cakes, some flowers, and kukus arum incense.

⚙ Automatically collected usage examples


In Balinese:   Telung dina ia magaé tan parérénan, séméré suba dalem, ngantiang pragat.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Saking warsa 1991, Pemerintah Daerah Kabupaten Bangli ngukuhin tanggal 10 Mei 1204 dados dina adegan kota Bangline.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Selanturnyane Pemerintah Kabupaten Buleleng ngukuhang tanggal 30 Maret 1604 dados dina embasnyane kota Singaraja.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kacarita sedek dina anu, i Cupak ajak I Grantang matekap di carike, I Grantang matekap nututin sampi, nanging i Cupak satate maplalianan dogen gaene.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sakewala tusing ada ane inget, dina apa jani?

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dina ane melah malali-lali.

In English:   It’s a beautiful day for a picnic.

In Indonesian:   Hari yang indah untuk berpiknik.

In Balinese:   Nanging, sedek dina anu ukulelene usak.

In English:   Come on follow the journey Jojo is looking for the ukulelenya scissors!

In Indonesian:   Ayo ikuti perjalanan Jojo mencari penggati ukulelenya!

In Balinese:   I Putu Gedé Raka Prama Putra utawi sané ketah kauningin antuk Tudékamatra ring kakawian-kakawian dané embas ring Gianyar, dina Anggara tanggal 18 Désémber 1990.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sedek dina anune, I Sangsiah cagcag-cigcig ngalih padang, ambengan, muah don kayu ané tuh.

In English:   I am from SD 2 Petiga, I will present a story entitled "I Sangsiah teken I Bojog".

In Indonesian:   Saya dari SD 2 Petiga akan mempersembahkan cerita yang berjudul “I Sangsiah teken I Bojog”.

In Balinese:   Nuju dina anu I Tiwas kumah I Sugihe ngidih api.

In English:   I Sugih was very rich, but stingy.

In Indonesian:   I Sugih sangat kaya, namun pelit.

In Balinese:   Sedek dina anu I Tiwas luas ka alase, krasak krosok ngalih saang.

In English:   I Sugih was very rich, but stingy.

In Indonesian:   I Sugih sangat kaya, namun pelit.

In Balinese:   Selanturnyane, nyabran tanggal 28 April kakukuhang dados HUT Kota Semarapura miwah dina Puputan Klungkung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dina embasnyane Semarapura taler dados dina paresmian Monumen Puputan Klungkung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dina embasnyane Semarapura taler dados dina paresmian Monumen Puputan Klungkung.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sedek dina anu, Kweiya makeber nganggo kampidne ane luih pesan!

In English:   One day, Kweiya flew with very beautiful wings!

In Indonesian:   Suatu hari, Kweiya terbang dengan sayapnya yang sangat cantik!

In Balinese:   Sedek dina anu I Lutung mamaling isen di tegal dukuh Kantrungan ngajak I kakua.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nah jani sedek dina anu, kandugi enu ruput pesan I Naga Basukih tangkil ring ajine.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sedek dina ia masangin bojog di tukade, lantas ada bojog gede teka tur matakon,

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tain sampiné kakajang tur kasambehang di tegalé ané suba suud tengalana tekén i bapa di limang dina.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yén dina masuk, cerik-cerikné orahina nekain ka tongosné kajakan di tekané uli masuk.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dina anu, Sophy makeber ngejoh uli timpal-timpalne ngalih bunga tangi ane tawah di muncuk punyan kayune lan ia kena baya.

In English:   Sophy is a very smart bee.

In Indonesian:   Sophy adalah seekor lebah yang sangat pintar.

In Balinese:   Sedek dina anu, Vety timpalne Praca, nawang unduke ento lan masadu teken gurune.

In English:   Prach really wants to ask for help but is afraid Sathae will give him an even harder time.

In Indonesian:   Praca sangat ingin meminta bantuan, tetapi takut Satha akan semakin mengganggunya.

In Balinese:   Sedek dina anu, nuju anake rame megae di carik, ada ane mara nenggala, nglampit, muah ada suba mamula.

In English:  

In Indonesian:   Kamu hanya seekor burung kecil, mau mengalahkan aku.
  1. Jul Pande, Puisi dengan judul Kuningan, baris 7; Widhiarcani Matradewi dalam puisi yang berjudul Dina 'galau' Galungan, baris 1; dan Putu Eka Mudiartika Yasa dalam puisi yang berjudul Buda Kliwon Dungulan, baris 3.
  2. BASAbali software
  3. Putu Desy Apriliani