Anggara Kasih (Anggara Kliwon)
From BASAbaliWiki
Information about Holiday or Ceremony
Angara Kasih
Where did this ceremony take place:
In English
In Balinese
In Indonesian
IPAS Bali
Where did this ceremony take place:
About why the day of Anggara kliwon is celebrated is contained in various parts of the Vedic scriptures. Two of them are Vastu Sastra and Surya Siddhanta. Both sacred texts contain astronomy, astrology and elemental metaphysics. Elemental metaphysics is a sublime study that studies the relationship of natural energy with human life.
It is stated in the scriptures that Tuesday is called Anggara because that day is controlled by the planet Mars. In Vedic astronomy and astrology, Mars and Saturn are planets that have malevic influence with enormous strength. Therefore, efforts are needed to neutralize the adverse effects of the two planets. Likewise, the "kliwon" day which falls once every five days is the peak day when natural energy fluctuates. The combination of Tuesday and Kliwon causes Angara Kasih to be a sacred day.
Like the day of Tumpek, on the day of Anggara Kasih, the Hindus presents segehan (an offering—mixture of various colored rice, ginger, onions and salt) in front of the house and yard. Hindus also pray in holy places, asking for holy water for safety and prosperity.Anggara kasihEnglishtuesdayIndonesianselasa talerEnglishloveIndonesiankasih kasengguhEnglishalsoIndonesianjuga rahinaEnglishaccusedIndonesiandisangka Anggara kliwonEnglishdayIndonesianhari turEnglishday, kind of aIndonesiankliwon rauhEnglishandIndonesiandan nyabranEnglishcomeIndonesiandatang sasur lemengEnglishoftenIndonesiansetiap. YeningEnglishnight, counterIndonesian- ringEnglishifIndonesiankalau awuku wentenEnglishatIndonesiandi rahina TumpekEnglishthere isIndonesianada cingakinEnglishcalendarIndonesiansabtu kliwon entri Tumpek LandepEnglishseeIndonesianmata, buta, melihat(dengan jelas) utawiEnglishweek, one of the pawukonIndonesian- nemEnglishorIndonesianatau sorohEnglishsixIndonesianenam Tumpek saneEnglishgroupIndonesianjenis liananEnglishasIndonesianyang , rahina Anggara KliwonEnglishbesidesIndonesianlain rauh ring wukuEnglishday, kind of aIndonesiankliwon kapingEnglishweekIndonesianminggu kalihEnglishword that denotes a levelIndonesiantingkat sawusan wuku matumpek. Dadosne, ring aputeran pawukonEnglishtwoIndonesiandua BaliEnglishcalendarIndonesian- 30 wuku , wenten nem Anggara kasih, patehEnglishbaliIndonesianbali akehne sakadiEnglishsimilarIndonesiansama Tumpek, BudaEnglishasIndonesian- Kliwon lanEnglishwednesdayIndonesianrabu Buda CemengEnglishlet'sIndonesianayo. EnglishblackIndonesianhitam
Indik kawentenanEnglishaboutIndonesianperihal rahinaEnglishholdIndonesiankeberadaan AnggaraEnglishdayIndonesianhari kliwonEnglishtuesdayIndonesianselasa saneEnglishday, kind of aIndonesiankliwon kamargiangEnglishasIndonesianyang olihEnglishrunIndonesiandijalankan kramaneEnglishby means ofIndonesianoleh munggahEnglishthe citizensIndonesianwarga ringEnglishto ascendIndonesiannaik makeh sastraEnglishatIndonesiandi suciEnglishknowledgeIndonesianpengetahuan Wedane. KalihEnglishpureIndonesianbersih, suci pinakaEnglishtwoIndonesiandua contoEnglishasIndonesiansebagai inggihEnglishexampleIndonesianperilaku punikaEnglishyesIndonesianiya Wastu SastraEnglishthatIndonesianitu lanEnglishknowledgeIndonesianpengetahuan SuryaEnglishlet'sIndonesianayo Siddhanta. MakaEnglishthe sunIndonesianmatahari kalihEnglishtotalIndonesianhingga (kurun waktu) sastra punikiEnglishtwoIndonesiandua madagingEnglishlike thisIndonesianbegini sakancanEnglishto containIndonesianberisi widyaEnglisheveryIndonesianseluruh jenis indikEnglishknowledgeIndonesianpengetahuan astronomi, astrologi lan metafisika elementer. Metafisika elementer inggih punika kawidyan sane ngenenin indik paiketan energi ring bhuwana agungEnglishaboutIndonesianperihal lan kahuripan iEnglishexaltedIndonesianbesar manusaEnglishname, kind of aIndonesiansang. Englishceremony, kind ofIndonesianorang
Kabawos irika, rahinaEnglishthereIndonesiandi sana AnggaraEnglishdayIndonesianhari kagambel olihEnglishtuesdayIndonesianselasa Planet Mars pinakaEnglishby means ofIndonesianoleh ratuning dinaEnglishasIndonesiansebagai Anggara. RingEnglishdayIndonesianhari kawidyan astronomi kalihEnglishatIndonesiandi astrologi Veda, Mars lanEnglishtwoIndonesiandua Saturnus inggihEnglishlet'sIndonesianayo punikaEnglishyesIndonesianiya planet saneEnglishthatIndonesianitu maktaEnglishasIndonesianyang prabawaEnglishbringIndonesianmembawa kaonEnglishpowerIndonesianwibawa turEnglish-Indonesianburuk agengEnglishandIndonesiandan pisanEnglishbigIndonesianbesar. NikaEnglishveryIndonesianamat mawinanEnglishthatIndonesianitu, patutEnglishbecause ofIndonesiansebabnya wentenEnglishcorrectIndonesianpatut utsahaEnglishthere isIndonesianada nyomia prabawa kaon sakingEnglisheffortIndonesianusaha makakalihEnglishfromIndonesiandari planet punika. PatehEnglishbothIndonesiankeduanya sakadiEnglishsimilarIndonesiansama punika, rahina kliwonEnglishasIndonesian- sane rauhEnglishday, kind of aIndonesiankliwon nyabranEnglishcomeIndonesiandatang limangEnglishoftenIndonesiansetiap rahina inggih punika rahina puncakEnglishfiveIndonesianlima ritatkala makasamiEnglishacmeIndonesianpuncak energi bhuwana agunge mebetEnglishallIndonesiansemua ngajogjag. PatemonEnglishtideIndonesianpasang rahina Anggara lan rahina kliwon punika mawinan Angara KasihEnglishmeetingIndonesian- dadosEnglishloveIndonesiankasih rahina sane bangetEnglishmayIndonesianboleh kasuciang tur keramat. EnglishveryIndonesianserius
Pateh sakadiEnglishsimilarIndonesiansama TumpekEnglishasIndonesian-, ringEnglishcalendarIndonesiansabtu kliwon rahinaEnglishatIndonesiandi AnggaraEnglishdayIndonesianhari kasihEnglishtuesdayIndonesianselasa paraEnglishloveIndonesiankasih kramaEnglish-Indonesianpara Hindune ngaturangEnglishcustomary lawIndonesianadat istiadat segehanEnglishprovideIndonesianmenghaturkan lelabaan saneEnglishofferingsIndonesiansesajen (berupa nasi yang diberi warna) pinihEnglishasIndonesianyang alitEnglishfirstIndonesianpaling ring lebuhEnglishsmallIndonesiankecil lanEnglishthe road in front of the yard doorIndonesianjalan di depan pintu pekarangan natahEnglishlet'sIndonesianayo paumahan. KramaneEnglishyardIndonesianhalaman talerEnglishthe citizensIndonesianwarga mabhakti ring merajanEnglishalsoIndonesianjuga utawiEnglishfamily shrineIndonesian- puraEnglishorIndonesianatau, nunasEnglishtempleIndonesianpura wangsuhpada turEnglishto ask forIndonesianmeminta paicaEnglishandIndonesiandan karahayuanEnglishgift from a socially high personIndonesiananugerah lan karahajenganEnglishhealthIndonesiankesehatan. Englishwell beingIndonesiankesentosaan
Tentang mengapa hari Anggara kliwon dirayakan termuat dalam berbagai bagian kitab suci Weda. Dua di antaranya adalah Vastu Sastra dan Surya Siddhanta. Kedua kitab ini memuat tentang ilmu astronomi, astrologi dan metafisika elementer. Metafisika elementer adalah ilmu sublim yang mempelajari tentang hubungan energi alam dengan kehidupan manusia.
Dinyatakan bahwa hari selasa dissebut Anggara karena hari ini dikuasai oleh planet Mars. Dalam astronomi dan astrologi Veda, Mars dan Saturnus adalah planet yang membawa pengaruh buruk dan kekuatannya sangat besar. Karena itu, perlu ada upaya-upaya untuk menetralisir efek buruk kedua planet tersebut. Demikian pula, hari “kliwon” yang jatuh setiap lima hari sekali adalah hari puncak di mana semua energi alam menjadi fluktuatif. Gabungan antara hari Selasa dan hari kliwon menyebabkan Angara Kasih menjadi hari yang keramat dan sakral.
Seperti hari tumpek, pada hari Anggara kasih umat Hindu mempersembahkan segehan (campuran nasi berbagai warna, jahe, bawang dan garam) di depan dan halaman rumah. Umat Hindu juga bersembahyang di tempat suci, memohon air suci demi keselamatan dan kesejahteraan.
IPAS Bali
Enable comment auto-refresher