Lebuh
From BASAbaliWiki
2bu;
Root
lebuh
Other forms of "lebuh"
—
Definitions
- immediately outside of house entrance; the road in front of the yard door (Mider) en
- front of house, outside gate, next to the street (vs. lemba = front, a general term) (Mider) en
- jalan di depan pintu pekarangan (Mider) id
Translation in English
the road in front of the yard door
Translation in Indonesian
jalan di depan pintu pekarangan
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Titiang ngaturang canang sari ring lebuh.
English
I presented canang sari on the street in front of the yard of the house.
Indonesian
Saya menghaturkan canang sari di jalan depan pintu pekarangan rumah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Patut lebuh tegas pemerintah ring penjagaan hutan-hutan sane mapupul ring Bali, turake pesan dados pola nguripang, sami kedisan, mapupul tusing nenten pesan keni mapupul ring Bali, mangda prasida nguripang nenten embakar hutan ring saniki sane dados punika.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pateh sakadi Tumpek, ring rahina Anggara kasih para krama Hindune ngaturang segehan (lelabaan sane pinih alit) ring lebuh lan natah paumahan.
English
About why the day of Anggara kliwon is celebrated is contained in various parts of the Vedic scriptures.
Indonesian
Anggara kasih juga disebut hari Anggara kliwon dan berulang setiap tia puluh lima hari sekali.
Balinese
Di lebuh kaaturang nasi wong-wongan ane ulam, warna, miwah wangune suba kaiket baan uger-uger apang tusing sanget muara tempang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Diambang lebuh nike keatur canang burat wangi lan canang yasa.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Saking tetiga titik blabar ring Jembrana puniki, makasami santukan saluran irigasi sané becik, tukad punika lebuh santukan nenten prasida nampekin toya sabeh sané ageng.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Andel-andel punika kapasang ring lebuh salami asasih ngatos pagentosan sasih.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Di lebuh kaaturang nasi wong-wongan ane ulam, warna, miwah wangune suba kaiket baan uger-uger apang tusing sanget muara tempang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
sekat ipun rauh
kramané daah duuh tan purun lunga ka lebuh
santukan panglalah ipun aluhEnglish
-
Indonesian
-
Balinese
Tiosan punika ring jero, griya, puri soang-soang kagenahang ring lebuh utawi ring ajeng pintu pamedalan natar.
English
Meanwhile, at home, it is carried out right outside the yard gate.
Indonesian
Sedangkan di rumah dilaksanakan tepat di luar pintu gerbang pekarangan.
