Efforts To Maintain Religious Harmony

From BASAbaliWiki
20230228T015600308Z232955.jpg
Wikithon Winner
0
Vote
Title (Indonesian)
Upaya Untuk Menjaga Kerukunan Beragama
Title (Balines)
Utsaha Ngupapira Rasa Adung Maagama
Original title language
Balinese
Photo Reference
Fotografer
Photograph credit
Religion or culture
Category
SMP (middle school)
Author(s) / Contributor(s)
  • Daffa dinata
Institution / School / Organization
Smp 3 dps
Related Places
    Wikithon competition
    Harmony

    Jury comments

    Om swastyastu

    Kawéntenan Wikithon Partisipasi Publik - Adung Maagama sané kalaksanayang olih BASAbali Wiki, krama Bali pamekasnyané para yowana prasida ngicénin panampén indik isu-isu umat maagama, sapunapi i raga prasida ngajinin agama sané tiosan tur nyaga rasa pasawitran mangdané tat twam asi miwah sagilik-saguluk nénten ja karaosang kémanten. Lianan ring punika, para yowana sampun becik pisan tur nénten jejeh nganggén basa Bali pinaka basa ibu ri kala mapanampén ring ruang publik digital sané pastika sampun dangan kaaksés. Dumugi acara sakadi puniki prasida kalaksanayang malih, mangda prasida nincapang pikayunan becik saking para generasi muda tur sapisanan nglestariang basa Bali. Om shanti, shanti, shanti, om - Prof. Dr. Drs. I Nengah Duija, M.Si. (Direktur Jendral Bimbingan Masyarakat Hindu Kementrian Agama RI)


    Om Swastyastu. Titiang Prof. Dr. Drs. I Gusti Ngurah Sudiana, M.Si. Manut ring Wikithon Kerukunan Umat Beragama puniki, yowanané sampun sida nyobiahang kawéntenan masyarakat multikultur ring Indonesia, utamannyané sané nampek ring kauripannyané soang-soang. Punika taler yowana mangkin sampun tangar tur uning sapunapi sapatutné malaksana nyaga tetamian para panglingsir mangda satata saling sagilik-saguluk masia krama yadiastun mabinayan agama. Sané pinih utama, ide utawi panampén punika kasurat nganggén Basa Bali. Lomba sakadi puniki, lianan ring mupulang panampen, taler prasida nuldul kayun yowanané mangda nénten kimud malih nganggen Basa Bali. Mapanampén antuk esai, basa ibun iragané taler lestari.- Prof. Dr. Drs. I Gusti Ngurah Sudiana, M.Si. (Rektor UHN IGB Sugriwa Denpasar)


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    What can we do to maintain religious harmony?

    Videos

    Description


    In English

    In Indonesia there are several recognized religions namely Hinduism, Islam, Christianity, Catholicism, Buddhism, and Confucianism. Every religion has a different custom and culture. That requires us to maintain religious harmony. Religious harmony means that we as human beings must respect each other among religious people, respect inter-religious customs, care for fellow religious people, help each other among religious people and not insult other religions. We must not insult the customs and culture of other religions. We as humans must respect each other among religious believers just as we Hindus do not protest if a road is closed for Muslim Friday prayers and if there are road closures on Sundays when Christians do Sunday service. Similarly, other religions should respect Hindus as well. One example is Nyepi day. Members of other religions participate in observing Nyepi day, too. Another example is if a Muslim friend is fasting at school, we should not eat in front of them on purpose. We Hindus can give odalan (temple ceremony) food to people of other religions. There are so many things that can be done to create religious harmony in this world. Most importantly, we must be sincere if we are going to carry out religious harmony so that there is no jealousy among religious believers. Let’s maintain religious harmony so that we always find happiness, like the Indonesian motto Bhinneka Tunggal Ika that means “Unity in Diversity”.

    In Balinese

    Ring

    Indonesia wenten
    Englishthere isIndonesianada
    makduang-kudang agama
    EnglishreligionIndonesianagama
    sane
    EnglishasIndonesianyang
    sah
    EnglishmoveIndonesian-
    minakadi
    English-Indonesianterutama
    agama Hindu, agama Islam, agama Kristen, agama Katolik, agama Budha miwah
    EnglishandIndonesiandan
    agama Konghucu. Setiap agama pasti
    EnglishdecisionIndonesianpasti
    madue
    EnglishhaveIndonesianmemiliki
    adat
    Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati
    miwah budaya sane malenan
    Englishin contrast withIndonesianberlainan
    nika
    EnglishthatIndonesianitu
    mawinan
    Englishbecause ofIndonesiansebabnya
    iraga
    EnglishweIndonesianaku
    patut
    EnglishcorrectIndonesianpatut
    nyaga
    EnglishguardIndonesianmenjaga
    kerukunan beragama ring
    EnglishatIndonesiandi
    jagate
    Englishthe environtmentIndonesianlingkungan
    . Kerukunan umat beragama inggih
    EnglishyesIndonesianiya
    punika
    EnglishthatIndonesianitu
    iraga dados
    EnglishmayIndonesianboleh
    manusa
    Englishceremony, kind ofIndonesianorang
    patut saling
    EnglishalternatelyIndonesiansaling
    menghormati antar
    EnglishsmoothIndonesianlancar
    umat agama, menghargai adat istiadat antar umat beragama, peduli tekening
    EnglishwithIndonesiandaripada
    antar umat beragama, saling tolong menolong antar umat beragama miwah nenten
    Englishdoesn'tIndonesiantidak
    menghina agama sane lianan
    EnglishbesidesIndonesianlain
    . Iraga
    EnglishweIndonesianaku
    nenten dados menghina adat miwah budaya agama sane lianan. Iraga dados manusa patut saling mengharagai antar umat beragama sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    iraga umat Hindu nenten protes yening
    EnglishifIndonesiankalau
    wenten penutupan jalan
    EnglishtravelIndonesianjalan
    anggen
    Englishto put onIndonesianpakai
    umat Muslim sholat jumat miwah penutupan jalan ring dina
    EnglishdayIndonesianhari
    Redite
    EnglishsundayIndonesianhari minggu
    anggen umat nasrani beribadah, keto
    Englishlike thatIndonesiandemikian
    masih
    EnglishtooIndonesianjuga
    umat beragama sane lianan menghargai umat Hindu silih
    EnglishborrowIndonesianpinjam
    tunggil
    English-Indonesiansatu
    contone yening iraga ngelaksanayang Nyepi
    Englishcalendar, special dayIndonesianhari raya nyepi
    , umat sane lianan milu
    EnglishaccompanyIndonesianturut
    masih ngelaksanayang Nyepi. Conto
    EnglishexampleIndonesianperilaku
    sane lianan yening wenten timpal
    English-Indonesianteman baik
    agama Islam puasa ring sekolah
    EnglishschoolIndonesiansekolah
    iraga tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    dados sengaja ngajeng
    Englisheat, eatingIndonesianmemakan
    ring arepne, yening iraga umat Hindu wusan
    Englishto finishIndonesianselesai
    odalan
    English-Indonesian-
    ngejotin
    Englishgiving someone food as a sense of friendshipIndonesianmemberi seseorang makanan sebagai rasa persahabatan
    lungsuran
    Englishofferings that have been offeredIndonesiansajen yg sudah dipersembahkan
    ring anak
    EnglishadultIndonesianorang
    sane maagama lianan. Akeh
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    pisan
    EnglishveryIndonesianamat
    sane dados kalaksanayang
    Englishto cause to happen, to execute a planIndonesiandilaksanakan
    anggen menciptakan kerukunan beragama ring jagate puniki
    Englishlike thisIndonesianbegini
    . Sane
    EnglishasIndonesianyang
    penting
    EnglishimportantIndonesianpenting
    iraga harus tulus
    EnglishcertainIndonesian-
    ikhlas yening jagi
    EnglishwillIndonesianakan
    ngelaksanayang kerukunan beragama mangda
    Englishso thatIndonesianagar
    tusing ade rasa
    EnglishtasteIndonesianrasa
    iri
    EnglishjealousIndonesian-
    ati
    EnglishmindIndonesianhati, perasaan
    antar umat beragama. Ngiring
    EnglishaccompanyIndonesianmengantar
    iraga sareng
    EnglishjoinIndonesianikut
    sami
    Englishall togetherIndonesiansemua
    nyaga kerukunan beragama mangda setata
    EnglishalwaysIndonesianselalu
    nemu
    EnglishmeetIndonesianmenemui
    bagia
    EnglishhappyIndonesianbahagia
    . Sekadi
    Englishaccording toIndonesiansebagaimana
    semboyan Negara
    EnglishcountryIndonesiannegara
    Indonsiane Bhineka Tunggal
    EnglishoneIndonesian-
    Ika sane maarti berbeda-beda tetapi tetap satu.

    In Indonesian

    Di Indonesia ada beberapa agama yang sah yaitu agama Hindu, agama Islam, agama Kristen, agama Katolik, agama Budha, dan agama Konghucu. Setiap agama pasti memiliki adat dan budaya yang berbeda, itu yang mengharuskan kita patut menjaga kerukunan beragamaz Kerukunan umat beragama yaitu kita sebagai manusia harus saling menghormati antar umat agama, menghargai adat istiadat antar umat beragama, peduli terhadap antar umat beragama, saling tolong menolong antar umat beragama serta tidak menghina agama yang lainnya. Kita tidak boleh menghina adat serta budaya agama lain. Kita sebagai manusia harus saling menghargai antar umat beragama seperti kita sebagai umat Hindu tidak protes jika ada jalan yang ditutup untuk umat Muslim Sholat Jumat serta penutupa jalan pada hari Minggu untuk umat Nasrani beribadah, begitu juga sebaliknya umat beragama menghargai umat Hindu, salah satu contohnya yaitu pada saat hari raya Nyepi, umat agama yang lainnya ikut melaksanakan hari raya Nyepi. Contoh yang lain yang bisa kita lakukan yaitu jika ada teman beragama Islam puasa dia sekolah kita tidak boleh sengaja makan di depannya, jika kita umat Hindu habis merayakan odalan dapat memberikan lungsuran ke orang yang beragama lain. Banyak sekali yang dapat dilakukan untuk menciptakan kerukunan beragama di dunia ini. Yang terpenting kita harus tulus ikhlas jika akan melaksanakan kerukunan beragama agar tidak ada rasa iri hati antar umat beragama. Mari kita menjaga kerukunan beragama agar selalu menemukan kebahagiaan. Seperti semboyan Negara Indonesia "Bhineka Tunggal Ika" yang artinya berbeda-beda tetapi tetap satu.