Iri

  • jealous, envious in mind (not involved with sex)
Andap
iri
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

iraga tusing dadi iri teken nyama lan timpal
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Keto upah anake loba tur iri ati.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tur ia iri ati, jail teken anak lacur.

In English:   Also jealousy, nosy with the poor.

In Indonesian:   Juga iri hati, usil dengan orang miskin.

In Balinese:   Ulian pisaga ne setata iri!

In English:  

In Indonesian:   Dikarenakan tetangga yang selalu iri!

In Balinese:   Saking nem musuh punika, matsarya utawi iri hati sane pinih baya.

In English:   Among the six enemies, envy is the most dangerous.

In Indonesian:   Di antara keenam musuh itu, sifat iri adalah yang paling berbahaya.

In Balinese:   Nanging matsarya utawi iri ati tan prasida kabecikang.

In English:   Therefore, envy must be destroyed.

In Indonesian:   Karena itu, sifat iri harus dimusnahkan.