UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK MID JUNE

Tebu Sala

From BASAbaliWiki
20230329T033341757Z679844.jpeg
0
Vote
Title
Tebu Sala
Photo Credit/Source
Artist / contributor
Nova Handiyana
Genre
Social and Culture
Related Place


Add your comment
BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What values do you want the government to learn from your choice of Ogoh-ogoh?

In English

In Balinese

Tebu sala Ogoh ogoh ring banjar adat kertha budaya pancardawa, Jembrana puniki, nyuksemayang indik pengeruatan dewi durga olih sahadewa. Kaucap ring lontar Tebu Sala taler ring lontar Sudamala, hukuman Dewi Durga ring mercepada sampun usan, nannging durung mersidayang mewali ke siwa loka santukan durung polih pengeruatan olih sang sahadewa. Kacritayang ring indra prasta para pandawa ngelarang yadnya agung, gumi gemah ripah loh jinawi, pihak korawa merasa iri sareng keadaan ring indra prasta, korawa nunas panugrahan sareng Dewi Durga antuk ngusak asik jagat ring indra prasta. Dewi Durga ngutus para bhuta bhuti ke Indraprasta, jagat ring indra prasta gerubug. Sami ten mersidayang nolih rupa bhuta bhuti punika, wantah Krisana manten sane meraidayang nolih. Krisna nganikayang sang arjuna ngupin sanjata Dewa Data, lan para bhuta bhuti punika megedi, sakewale sedurung megedi, bhuta bhuti punika nganikayang pacang rauh malih santukan Dewi Durga durung karuwat. Sri Kresna nangkil sareng Dewa Siwa nunas solusi, Dewa Siwa Ngicen senjata Tebu Sala anggen ngerut Dewi Durga, nanging harua Sahadewa sane ngruat. Sahadewa matemu sareng Dewi Durga, lan ngruat Dewi Durga. Dikala ngruat, Yeh paningakan Dewi Durga manadi Bunga Gemitir, Susu manadi Biu Gedang Saba, Kotoran manadi Buah Tibah. Dewi Durga ngicen piteket, mangda umat sareng sareng sami ten dados nganggen bunga gemitir, biu gedang saba, taler buah tibah antuk sarana upacara yadnya.

In Indonesian