Ngliwat

  • pass over, pass beyond
  • stray off of the main subject when talking
Andap
ngliwat
Kasar
Ngentas
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Tuni Ia ngliwat ditu, di punyan pohe
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Kabenengan bapane Made Kunci ngliwat nedehang memeri.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kabenengan bapane Made Kunci ngliwat nedehang memeri.

In English:  

In Indonesian:   Mereka bertiga kemudian mengantarkan ayahnya Made Kunci ke Bukit Buung.

In Balinese:   Demen kenehne lakar ngamah biu nasak, laut ia masaut enggal, " Aguh Sang Lutung, yen keto apa kaden melahne, nanging kenken kema, sawireh pondoke ento joh, tukad cengcenge linggah, buina keweh pesan ngliwat".

In English:  

In Indonesian:   Begitu jawaban I Kakua, kemudian dijawab oleh I Lutung " Beh, bodoh sekali kamu Kakua!

In Balinese:   Buina yan lakar I Nanak ngalih gumi Baline, pajalane ngliwat pasih.

In English:  

In Indonesian: