Ujan

hujn/.
Property "Balinese word" (as page type) with input value "hujn/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
  • rain shower that doesn't usually last long
Media
ujan
Kasar
Unknown [edit]
Halus
sabeh
Northern Form
Unknown [edit]

Usage Examples

Ba telung wai ujane sing pegat-pegat.
[example 1]
It has been raining for three days.

Guna: Napi gen e..masalahne yen Pak mamula padi totonan? Ketut: Yen musim panes..payah ampun tiang. Musim ujan, malih payah, ten mrasidayang nandur musim ujan.
[example 2]
Guna: So ... what is the problem that you have planting rice? Ketut: In the dry (hot) season, I get really tired. In the wet season ... I get even more tired. .. I just can't plant rice in the wet season.

Property "Word example text en" (as page type) with input value "Guna: So ... what is the problem that you have planting rice? Ketut: In the dry (hot) season, I get really tired. In the wet season ... I get even more tired. .. I just can't plant rice in the wet season." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
I Raju ngomong, "Yen cai nuunang ujan, icang lakar ngejang jukung kertas icange."
[example 3]
Raju said, "If you bring down the rain, I will anchor my paper boat."

Yeeh, saget ujane tuun.
[example 4]
Ahh! One day, it suddenly began raining.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Petengne saget ujan bales pesan madulurang angin.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sarengin ambune ngedum ujan lan rasa girang!

In English:   Roll along with the cloud as it brings rain and joy!

In Indonesian:   Ikuti sang awan menebar hujan dan kegembiraan!
  1. dari kolom ‘Bungklang Bungkling’, ‘Kota’, di harian Bali Post, Minggu, 17 April 2011, oleh I Wayan Juniartha. Diterjemahkan oleh Putu Semiada.
  2. Ketut Pur, Banjar Selat Tengah; Putu Eka Guna Yasa
  3. https://reader.letsreadasia.org/book/2c23c101-f0f7-4c1f-bbde-baa5bbbf10d7
  4. https://reader.letsreadasia.org/book/44524d79-2cbd-4f4c-99fc-e4a85e3db8c2