Matan aine panesEnglishhotIndonesianpanas
nyentakEnglishblazingIndonesianterik
. TanaheEnglishthe landIndonesiantanah itu
engkagEnglishcrackedIndonesianrekah
. SubaEnglishfinishedIndonesiansudah
ulingEnglishfromIndonesiandari
makeloEnglishlastIndonesianlama
gumineEnglishthe earthIndonesianbumi ini
tuhEnglishdryIndonesiankering
gaingEnglishdryIndonesiankering
. Pantesne, sasihe janiEnglishnowIndonesiansekarang
subaEnglishfinishedIndonesiansudah
masanEnglishseasonIndonesianmusim
ujanEnglishrainIndonesianhujan
. MiribEnglishperhapsIndonesianbarangkali
DewaEnglishfigurinesIndonesiandewa, tuhan
Indra duka ring parisolah manusaEnglishceremony, kind ofIndonesianorang
aneEnglishthatIndonesianyang
ngancanEnglishmore and moreIndonesiansemakin
sumbung tur momoEnglishgreedyIndonesianloba
. Ngulurin indria marikosaEnglish-Indonesianmemerkosa
gumine. MasanEnglishseasonIndonesianmusim
endangEnglishrainIndonesianhujan, panas, dingin (cuaca)
panes nyentak, iEnglishname, kind of aIndonesiansang
manusa bisaEnglishcanIndonesianmampu
ngaeEnglishto makeIndonesianmembuat
kipas anginEnglishwindIndonesianangin
, ngae AC apang tisEnglishshadeIndonesiansejuk
. Nuju ngelahEnglishownIndonesianmempunyai
gaeEnglishworkIndonesiankerja
ngalihEnglishgetIndonesianmencari
tukangEnglishexpertIndonesiantukang
terangEnglishclearIndonesiancerah
lanEnglishlet'sIndonesianayo
ngidupangEnglishstartIndonesianmenghidupkan
lazer apang tusingEnglishnotIndonesiantidak
ujan. Ento miribEnglishperhapsIndonesianbarangkali
ane makadaEnglishcauseIndonesianmenyebabkan
Dewa Indra duka. MapanEnglishbecauseIndonesiandisebabkan
suba uling makelo tusing taenEnglisheverIndonesianpernah
ujan, beburonEnglishanimalIndonesianbinatang, hewan
cerikEnglishsmallIndonesiankecil
turin nglemet tuahEnglishonlyIndonesiandemikian
bisa ngrestiti maringEnglishlead toIndonesianmenuju ke
IdaEnglishgod, kind of aIndonesiandia
Hyang Widhi mangdaEnglishso thatIndonesianagar
gelisEnglishfastIndonesiancepat
kapica ujan. Yening beburonne magending, kidunge ento tuah pangaptiEnglishdesireIndonesiankeinginan
, pangrasiti nunasEnglishto ask forIndonesianmeminta
karahayuanEnglishhealthIndonesiankesehatan
jagatEnglishworldIndonesiandunia
lan sadagingnyane. Dewa Indra senengEnglishgladIndonesiansenang
pisanEnglishveryIndonesianamat
mirengangEnglishlistenIndonesianmendengarkan
gendinganne i beburon. Kung kekEnglishcue to cows when plowing fields so that cows walk to turnIndonesianaba-aba kepada sapi saat membajak sawah agar sapi berjalan membelok
, kung kek, kung kek, ketoEnglishlike thatIndonesiandemikian
gendinganne IEnglishname, kind of aIndonesiansang
GodoganEnglishfrogIndonesiankodok
di sisinEnglishareaIndonesiantepi
telabahe nyatEnglishdriedIndonesiankering, tidak berair
. Picayang jaEnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
tiang toyaEnglishholy waterIndonesianair suci
Tiang meledEnglishto desireIndonesianberkeinginan
idupEnglishliveIndonesianhidup
tur maguna ring gumine. Gendingne I Godogan ane jangihEnglishloudIndonesiansuara
ento dingehaEnglishbe heardIndonesiandidengar
tekeningEnglishwithIndonesiandaripada
I BalangEnglishgrasshopperIndonesianbelalang
. I Balang suba mautsaha nglalana ngalih-ngalihinEnglishlooking forIndonesianmencari-cari
yehEnglishwaterIndonesianair
, nangingEnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
mamocolEnglishlosersIndonesianmerugi
. Don-donane layuEnglishweakIndonesianlayu
turin tuh. I Balang lantasEnglishcontinueIndonesiankemudian
majalanEnglishgoIndonesianberjalan
mulihEnglishreturnIndonesianpulang
ka umahneEnglishthe houseIndonesianrumah itu
. Krik, krik, krik, krik . Picayang ja tiang toya aketelanEnglishdrop (n)Indonesiansetetes
. Tiang meled idup turin maguna di gumine, keto I Balang mamunyiEnglishspeakIndonesianberbunyi
. I JangkrikEnglishcricketIndonesian-
demenEnglishenjoyIndonesiansuka
ningehangEnglishlistenIndonesianmendengar
gendinganne I Godogan lan I Balang. DugasEnglishwhenIndonesianketika
ento ia medemEnglishsleepIndonesiantidur
di padange tuh. Ia ane demen magending ngmilunin ngrameang petengeEnglishlastIndonesiangelap
ento. Kring, kring, kring, kring . Mih dewaEnglishfigurinesIndonesiandewa, tuhan
ratuEnglishkingIndonesianraja
agungEnglishexaltedIndonesianbesar
, jangih pesanEnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti
munyinne I Jangkrik. Gendinganne I Jangkrik ngancan melahEnglishbeautifulIndonesianbaik
kacandetin tekenEnglishsignIndonesiantanda tangani
gendinganne I Godogan lan I Balang. I Jangkrik terusEnglishthenIndonesianterus
magending, picayang tiang toya aketelan apang nyidangEnglishgetIndonesiandapat
idup tur maguna di gumine. I Balang lan I Jangkrik tusing suwud-suwud ngejerangEnglishvibrate somethingIndonesianmenggetarkan
kampidne. Ipun makadadua percaya gendinganne kapirengEnglishheardIndonesiandidengar (oleh)
olihEnglishby means ofIndonesianoleh
Dewa Indra. NangingEnglishneverthelessIndonesianakan tetapi
Dewa Indra durungEnglishnot yetIndonesianbelum
asungEnglishbe willingIndonesianmau
kertha wara nugraha. I Godogan ngrasayangEnglishfeelIndonesianmerasakan
kolonganne ngancan ngahngahEnglishsore in the eyeIndonesianperih pada mata
. Ipun ngunjalang angkihanEnglishbreathIndonesiannafas
maimbuhEnglishaddIndonesianberimbuh
mautsaha ngerasang gendinganne. Kung kek, kung kek, kung kek . Munyinne ane seretEnglishsoar throat, hoarsenessIndonesiansuara seret
maimbuh pegat-pegatEnglishstoppingIndonesianberhenti
ento tusing kapireng olih Dewa Indra. I Balang nadakEnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
ngelah winaya. NgudiangEnglishwonderIndonesiankenapa
gendinganEnglishsongIndonesiannyanyian
ane mabinaanEnglishdifferentIndonesianberbeda
nenenanEnglishthis veryIndonesianini
tusing adungangEnglishadjustIndonesiansesuaikan
dogenEnglishonlyIndonesiansaja
, pastiEnglishdecisionIndonesianpasti
ngancan kerasEnglishcoarseIndonesiankeras
lan jangih. I Balang lantas ngalih pisagane, I Jangkrik. Ia ngajakinEnglishaskedIndonesianmengajak
I Jangkrik bareng-barengEnglishtogetherIndonesianbersama-sama
magending apang kapireng olih Dewa Indra. I Jangkrik girangEnglishrejoiceIndonesiangirang
ningehang pangidihne I Balang, ipun makadadua lantas magending bareng-bareng. Krik, krik, krink ., kring, kring, kring Nanging gendingan beburon cerik makampidEnglishwingedIndonesianpunya sayap
ento tusing taen nekedEnglisharriveIndonesiansampai
ka muncukEnglishtipIndonesianujung
gunungEnglishmountainIndonesiangunung
, genahEnglishplaceIndonesiantempat
Dewa Indra malinggihEnglishsitIndonesianduduk
. LanEnglishlet'sIndonesianayo
ajakin I Godogan miluEnglishaccompanyIndonesianturut
magending keto I Jangkrik mesuangEnglishgo outIndonesianmengeluarkan
isinEnglishthe contentIndonesianisi
atine. Lan, luwungEnglishgoodIndonesianbagus
to, cang cumpuEnglishappropriate fitIndonesiancocok, sesuai
, sautEnglishanswerIndonesianjawab
I Balang. Ipun makadadua lantas ka umahne I Godogan. Mapan pangaptine patuhEnglishagreeIndonesiansama
, ipun maketelu cumpu bareng-bareng magending. Krik, krik, krik . Kring, kring, kring . Kung kek, kung kek, kung kek . MelahEnglishbeautifulIndonesianbaik
sajanEnglishactuallyIndonesiansungguh-sungguh
dingehEnglishhearIndonesiandengar
gendinganne ento, pakrimikEnglish-Indonesianpembicaraan
Balang ane lenanEnglishdifferenceIndonesianlain
. JangihEnglishloudIndonesiansuara
sajan gendinganne ento, keto Jangkrik-Jangkrike ane pulesEnglishsleepIndonesiantidur
di padange kelangen. Mih ngelangenin sajan kidunge ento. SalingEnglishalternatelyIndonesiansaling
candetin, keto munyinEnglishvoiceIndonesiansuara
watekEnglishkindIndonesiangolongan
Godoganne dugasEnglishwhenIndonesianketika
nanggehang bedakEnglishthirstyIndonesianhaus
di sisin telabahe nyat. Para Jangkrike magang, BalangeEnglishthe grasshopper(s)Indonesianbelalang itu
padaEnglishsameIndonesiansama
makeberEnglishflyIndonesianterbang
, keto masih Godoganne kecog-kecog. MakejangEnglishallIndonesiansemuanya
nyujurEnglishsmileIndonesiantersenyum
tongosEnglishthe placeIndonesiantempat
gendinganne ento. TekedEnglisharriveIndonesiansampai, datang
itu, makajeng milu magending. Sayuwakti keras, mawirama melah, tur ngebekin jagat. SibarenganEnglishall togetherIndonesianbersamaan
ajakEnglishaccompanyIndonesiandengan
gendinge ento, ambunEnglishwhite cloudsIndonesianawan putih
di langiteEnglishthe skyIndonesianlangit
prajaniEnglishrightIndonesiansekarang
magulungan ka muncuk gunungeEnglishthe mountainIndonesiangunung
. AmbunEnglishwhite cloudsIndonesianawan putih
putih ento ngancan makelo dadiEnglishbecomeIndonesianbisa
gulemEnglishcloudIndonesianmendung
. KrebekEnglishthunderIndonesianpetir
kerugEnglishthunderIndonesianhujan
di langite. Krik, krik, krik . Kring, kring, kring . Kung kek, kung kek, kung kek . Mboooo . I KeboEnglishbuffaloIndonesiankerbau
nimpalinEnglishaccompanyingIndonesianmenemani
gendingan ane jangih ento. Ia maraEnglishrecentlyIndonesianbaru saja
ngasaninEnglishfeelingIndonesianmerasakan
awakneEnglishhimselfIndonesiandirinya
segerEnglishfineIndonesiansegar
kerana ujaneEnglishthe rainIndonesianhujannya
suba tuunEnglishdescendIndonesianturun
. I manusa tusing buinEnglishwhenIndonesianlagi
ngasanin ongkebEnglishsweatyIndonesianterik
. AdaEnglishthere areIndonesianada
ane nengilEnglishto liveIndonesiandiam
di pondokne, adaEnglishthere areIndonesianada
masih ane kacag kicig ngabaEnglishcarryIndonesianmembawa
pajengEnglishumbrellaIndonesianpayung
. Di penggake kramaneEnglishthe citizensIndonesianwarga
ngortaEnglishjokeIndonesianbercerita
maboya. UlianEnglishbecauseIndonesiankarena
kramane ngaturangEnglishprovideIndonesianmenghaturkan
sodaEnglishoffering, kind ofIndonesian-
prani, Ida Sesuhunan mapicaEnglishgivingIndonesiananugerah
ujan.
Nothing was added yet.
Enable comment auto-refresher