Saut

shut/
  • answer (Alus mider) (Verb)
  • bite; peck (bitten; pecked) (Alus mider) (Verb)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
saur; saut
Alus madya
-
Alus singgih
cawis
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Eda tiang runguanga ! Keto saut Madéné.
Don't mind me! That was Made's answer.

Ipun naanang sakit saantukan saut lelipi .
He was sick because of a snake pecking.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Sing ada bani ane maekin, apabuin nakonin,” saut I Landak.

In English:  

In Indonesian:   Tak seekor hewan pun yang berani mendekat dan bertanya,” jawab Musang.

In Balinese:   Kewala da sebet, icang nyidang nujuhin cai tongos maubad,” saut I Lembu.

“Dija tongosne ento, diolas tujuhin ja icang,” saut I Cicing Alas mapangapti.

“Kema cai ngidih tulung tekening I Kedis Cangak!

In English:  

In Indonesian:   Serigala itu duduk di bawah pohon randu.

In Balinese:   Manusa gen tusing bisa ngwales budi, apabuin beburon!” saut I Samong maimbuh nyangetang nyagrep I Botol. “Nyen ngorahang manusa tusing bisa ngwales budi.

In English:  

In Indonesian:   Sebaiknya kita sampaikan peristiwa ini kepada binatang yang pintar dan adil.

In Balinese:   Punyan poh akeh mentik di dulu tukade,” saut i bendega.

In English:  

In Indonesian:   Ia mencoba mencicipi.

In Balinese:   Mapan cai sawaian kasepan teka ngayah, gelah jani nunden cai makedas-kedas!” saut jero bendesa adat.

“Mangkin-mangkin dumun jero bendesa adat.

In English:  

In Indonesian:   Siapa dapat giliran kebersihan hari ini?” Tanya Pan Balang Tamak.

“Wahai Pan Balang Tamak, janganlah terlalu menyalahkan warga yang dapat giliran menyapu.

In Balinese:   “Ngoyong,” keto saut Sang Mong.

In English:  

In Indonesian:   “Bangun, bangun, bangun.