UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK MID JUNE

Gulem

From BASAbaliWiki


gu2m/
gulem
Root
Gulem
Other forms of "Gulem"
Definitions
  • cloud, cloudy

A cloudy sky tells you that rain's on the way en

  • mendung; awan yang mengandung hujan id
  • dalam keadaan langit yang agak gelap, tidak ada sinar matahari (karena tertutup awan) id
Translation in English
cloud; cloudy
Translation in Indonesian
mendung
Synonyms
Antonyms
  • galang (h)
  • Puzzles
    Origin
    Linked pages
    Word audio
    Level of Speech Option
    Mider
    -
    Kasar
    gulem
    Andap
    gulem
    Alus sor
    -
    Alus madya
    -
    Alus mider
    -
    Alus singgih
    -
    Dialects
    Bali Dataran
    -
    Bali Aga
    golem (Nusa Penida)
    Sentences Example
    Sky-414198 1920.jpg

    The sky is cloudy, it must be raining heavily.

    Balinese
    Langite gulem, sinah lakar ujan bales.
    English
    The sky is cloudy, it must be raining heavily.
    Indonesian
    Langit mendung, pasti akan hujan lebat.
    Balinese
    Gumine peteng dedet, sawai-wai langite gulem pragat ujan.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Balinese
    Gumine peteng masaput gulem yadiastun sapun ngedas lemah.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Usage examples pulled from the Community Spaces
    Balinese
    Jalan pagehang mayasa nunas ica teken Ida Sang Hyang Widhi apanga Ida sueca nedunang ujan, apang ajak makejang di telagane nepukin rahayu.” Di subane keto, sing ja kanti nyat yeh telagane, saget suba magrudugan gulem di langite.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale Be Jeleg Tresna Telaga
    Balinese
    Ambun putih ento ngancan makelo dadi gulem.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale Gending Nunas Ujan
    Balinese
    Ento krana ia kajamah baan tejan bapane kilidin gulem, wastu beling lekad kene cai asigar, da cai nyebetang.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak
    Balinese
    Ento krana ia kajamah baan tejan bapane kilidin gulem, wastu beling lekad kene cai asigar, da cai nyebetang.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak
    Balinese
    Hotel , Destinasi Wisata ,Sekolah diliburkan , miwah sane lianan , sekadi keampehang gulem mesawang selem , karyawan sane mekarya ring pariwisata di rumahkan , PPKM diperketat tusing buin nyidayang medal lakar melali.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Government kemBALI ke-BALI.
    Balinese
    Semengan gulem peteng detdet nyaputin gumine.
    English
    -
    Indonesian
    Pagi ini cuaca nya mendung banget tapi aku harus pergi sama temen-temen untuk buat tugas sekolah.
    Literature Bagaimana hari ini?
    Balinese
    Yen terus"an kal panes kene sing ade ujan engken ye kal dadin gumine saget timpal tiang ngemadaka ujan.nah bin kejep ne gulem gede teko langsung ujan ane bales ngelantes kati mani.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Literature Bumi panas
    Balinese
    yadiastun gumine gulem nanging tiang tetep ngerasayang kebus.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Literature Dunia Bali panas
    Balinese
    Jani di Bali sai Ajan Ade hujan.busane ai ne Galang jeg lantas Ade ujan.sing Ade gulem jeg Ade ujan bales pisan biin meimbuh krebeg kuung.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Literature Hujan di bali
    Balinese
    Bukit kapure suba cara mamusuh teken gulem.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Childrens Book Ngalap Tresnan Punyan Nyuh
    Balinese
    Pantai Nyanyi Adane Pantai Nyanyi,Tongosne di Dusun Nyanyi, kecamatan Kediri, kabupaten Tabanan, Bali.Ningeh unduk pasih mekite sajan asane melali kepasih.mafoto-foto ajak pemandangan ane luung apa buin ajak sunsetne,wuhh jek keren!.Sayangne dugas ento yang teka dugas langit sedeng gulem.
    English
    Pantai Nyanyi It's called pantai Nyanyi , this beach is located in Nyanyi Hamlet, Kediri District, Tabanan Regency, Bali.
    Indonesian
    Pantai Nyanyi Namanya pantai nyanyi, pantai ini terletak di dusun Nyanyi, kecamatan Kediri, kabupaten Tabanan,Bali.Mendengar tentang pantai ingin sekali rasanya pergi ke pantai.Berfoto-foto dengan pemandangan indah apalagi dengan sunsetnya,Wuh keren!.
    Literature Pantai Nyanyi
    Balinese
    Sesukat Korona, rasane katangkeb gulem,

    Nadak gumine serem, Tieb, seput, mateeb tanpa sikut,

    Maadukan saja teken lelakut,
    English
    -
    Indonesian
    -
    Covid Tenget (Dewa Gede Arnama)
    Balinese
    Langite peteng dedet kasaputin gulem
    English
    -
    Indonesian
    -
    Covid Gering COVID-19 (Ni Made Gawati)
    Balinese
    Yadiastun gulem, awak tiange mapeluh.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Literature Hari Ini Bumi Balinya Panas Sekali
    Balinese
    Tan wenten gulem.
    English
    From the stagnant state then arises the basic material forms of the universe called the matras.
    Indonesian
    Dari keadaan niskala kemudian timbul wujud bahan dasar alam semesta yang disebut matra.
    Lontar Tutur Parakriya
    Balinese
    Ibi tengai pas di jumah panas gati kanti tiang ongkep ngoyong di tengah kamare Lanta sing mekelo matan ai ne mekesyep lanta gulem ane peteng di pas jam due hujan tuun bales gati, Tiang lan adin tiange ngoyong di kamare ngantiang.
    English
    -
    Indonesian
    -
    Literature Melestarikan Gumi bali