Mamocol

mamocol

memoecol/
  • losers; experience a loss; futile (Andap) (Verb)
Andap
mamocol
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Yen tiang madagang jeg mamocol gen!
If I sell, I always lose money!

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Suba joh majalan, nanging mamocol.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Balang suba mautsaha nglalana ngalih-ngalihin yeh, nanging mamocol.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mamocol mulih tan pangaba udang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mangda kebijakan puniki nenten mamocol, minab perlu tureksain malih sistem penyekatanne punika.

In English:  

In Indonesian:   Apakah yang memerlukan bantuan sudah mendapatkannya?

In Balinese:   Nanging mamocol, I Geruda setata nyidang makelid tur makeber nambung nylametang raga.

In English:  

In Indonesian:   Namun usaha itu sia-sia, burung besar itu selalu bisa menghindar lalu terbang tinggi menyelamatkan diri.

In Balinese:   Nanging mamocol, tusing ada beburon nyang aukud pesu uling tongosne mengkeb.

In English:  

In Indonesian:   Mereka berharap hewan-hewan itu ketakutan dan berlarian ke arah perangkap.

In Balinese:   Uli dija kaden tekan

Saget suba kadi kene unduke Awak inguh gumi sedeng sebet Kanti keneh milu sebet Makurung jumah makente Di kasur glalang gliling Baline jani suba sepi Gegaen rerame milu sepi Pipis rerame suba menipis Ape buin lakar ulehin Kemu mai pragat mamocol Awig-awige sumingkin ketat Kangguang ne jani luungan ngoyong jumah

Lan ingetang rahayu gen tunas

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Cicing buin ngepungin nanging mamocol.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tiang taler ten uning, manahe sakadi punika sampun sering mamocol.

In English:   I don't know, similar expectations have been dashed several times and left scars.

In Indonesian:   Entahlah, ekspektasi serupa sudah beberapa kali pupus dan menyisakan luka.
Add an example