How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Sibarengan

sibarengan

  • all together en
  • bersamaan id
Andap
sibarengan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

I Luh: Dadi sibarengan niki nangkil ka Pura Tirta Empul? Dewi: Nggih, Mbok lakar malukat tur nunas tirta penyucian.
[example 1]
I Luh: What a coincident that we both are here at Tirta Empul Temple? Dewi: Yes, I am going to perform a purification and also ask for holy water.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Prade ada batu gede, katuludang sibarengan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sibarengan ajak gendinge ento, ambun di langite prajani magulungan ka muncuk gununge.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Buin ida maputusan ka Gegelang muah ka Singasari nglamar Ida Raden Galuh makakalih, masi lakar sibarengan kapabuncingang di Daha ring Ida Raden Mantri Daha makakalih.

In English:  

In Indonesian:   Paman yang sedang mengail, desa apa ini?”

“Desa ini Singasari namanya”. “Bila diandaikan bunga, bunga apakah majikan Paman?”

“Bunga bakung, berwama putih, cepat layu”.

In Balinese:   Cai kaden dueg nglangi, yen tuah cai satinut, jalan kema sibarengan.

In English:  

In Indonesian:   Langsung hilang lapar I kakua baru dengar berita itu.

In Balinese:   Pamragat sibarengan lantas mulihan, dredesanga jelanane ngampakang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Perkembangan teknologi sane iraga rasayang mangkin sibarengan sareng berkembangnyane penyebaran informasi sane aluh.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nanging ipun ngwanenang dewek nakonin.

“Nyen dewan caine?” keto patakon I Semut Api lan I Sidem sibarengan. “Dewan icange tusing ada len tuah Dewa Siwa, dewa pinaka pamralina.

In English:  

In Indonesian:   Mereka pun memberanikan diri menanyakannya. “Siapa Dewamu?” Tanya Semut Merah dan Semut Hitam berbarengan.

“Dewaku adalah Dewa Siwa, sebagai pelebur.
Add an example
  1. ↑ BASAbali Software