menguap; berkali-kali menguap tanda mengantuk

pamannya

balur, membalurkan

kejar: susul dengan berlari

Burung cendrawasih yang diawetkan yang dikibas-kibaskan pada menara usungan mayat pada waktu upacara mengaben.

ketela pohon

Ubud adalah sebuah tempat peristirahatan di daerah kabupaten Gianyar, pulau Bali, Indonesia.

yatim atau piatu, pelihara

hewan peliharaan

ikat kepala, destar

robek, terlepas, terputus dari anyaman, jahitan, dan sebagainya (tentang tikar, baju, kain, dan sebagainya); sobek

sebuah alat musik yang terbuat dari bilah logam berjumlah sembilan, berukuran besar, berada di tengah deret terdepan dalam komposisi gamelan Bali

tatanan (petunjuk, kaidah, ketentuan) yang dibuat untuk mengatur

hujan

hujan disertai angin kencang

kehujanan dan kepanasan

hujan lebat

hujan gerimis

kena hujan, tertimpa oleh hujan

hujannya; hujan itu; hujan, titik-titik air yang berjatuhan dari udara karena proses pendinginan

ujian; hasil menguji; hasil memeriksa; sesuatu yang dipakai untuk menguji mutu sesuatu (kepandaian, kemampuan, hasil belajar, dan sebagainya); cobaan

ukiran

ekor

bedan

hukuman

usir; halau, perilaku; tingkah laku, asal; sembarang

Meninggal karena dibunuh atau kecelakaan.

bambu alat penggulung benang tenun

1. Ikan; 2. daging; 3. lauk-pauk

silau

melambai-lambaikan tangan, sarana untuk upacara berupa kain kasa yang 'dirajah' atau digambar dengan aksara Bali yang kemudian ditempel pada bagian tertentu bangunan (umumnya di bagian atas), seperti depan palinggih, atas pintu, candi bentar, dan sebagainya.

ulat

pusatkan

dari

dari mana

Kata penghubung untuk menandai sebab atau alasan; disebabkan oleh; lantaran.

dikembalikan

Kata penghubung untuk menandai sebab atau alasan; isebabkan oleh; lantaran., hari raya yang jatuh pada Minggu wuku Kuningan

wadah minyak bermoncong

besar dan tinggi (tentang tubuh)

gerak bayi yang menggeliat-geliat

dari

cacing pita

delapan, kepala, nama tanda yang menyatakan bunyi /i/ dalam aksara Bali, arah ke; hulu, salah satu nama di dalam permainan kartu ceki

tanda yang menyatakan bunyi /ng/ dalam aksara Bali, yang terdiri dari setengah bulatan seperti bulan sabit, titik (bundaran) dan bentuk jantung.

Dua puluh delapan

tanda yang menyatakan bunyi /m/ dalam aksara Bali.

tanda yang menyatakan bunyi I dalam aksara Bali.

menjanjikan sesuatu kepada orang lain, namun janjinya itu tidak ditepati, perkataan yang mengandung sindiran (ejekan, lelucon) atau perkataan untuk bermain-main saja; kelakar, senda gurau.

bilangan yang dilambangkan dengan angka 28 (Arab) atau XXVIII (Romawi).

jatuh

kejatuhan, tertimpa sesuatu yang jatuh

sawah

tarik

rumah

rumah semut

rumah itu; rumahnya, sufiks {ne} pada kata 'umahne' hampir sama seperti partikel 'the' dalam bahasa Inggris untuk mengacu pada kata benda yang sifatnya spesifik atau khusus. Pada beberapa kasus, sufiks ini juga menyatakan kepemilikan.

Satu hari setelah perayaan hari raya Galungan atau Kuningan, hari pertama pada Panca Wara (lima nama hari sesuai dengan sistem agama Hindu)

Membersihkan sesuatu dengan air dan sebagainya.

apabila; jika

jika diumpamakan; diumpamakan

misalnya; seumpamanya; ibaratnya; contohnya

umpan; pemicu

umpan

umur; usia

tukang bangunan, pemahat; tukang ukir padas

undangan: hal (perbuatan, cara) mengundang; panggilan (supaya datang)

alat penggulung benang tenun

Jenis kacang-kacangan yang bersifat tahunan, saat masak berwarna hitam dan biasanya dimasak sebagai sayuran.

perihal, hal; peristiwa; kejadian

kejadiannya; kejadian itu

serangga kecil-kecil yang beterbangan waktu senja.

naikkan; makanlah; dimasukkan

Bernapas seperti orang asma.

terpingkal-pingkal

payung

Mengerti sesudah melihat, menyaksikan, mengalami atau mempelajari.

beritahukan

tahu; mengerti sesudah melihat (menyaksikan, mengalami, dan sebagainya), mengetahui

belakang; terakhir, ekor

kelapa parut dicampur dg gula putih atau gula bali yang dimasak dan diberi daun pandan atau vanili yang dibuat isi penganan seperti jaja kukus

gigi

kutukan

upah; gaji

for example; example; like; like; example, umpama; misal; ibarat; seperti; contoh

pelihara; jaga; rawat

hiasan; aneka hiasan

bisa ular; zat racun di dalam diri ular yang dapat menyebabkan objek yang digigitnya menjadi sakit atau bahkan mati

Salah satu bagian dari Panca Karmendria, Upasthendria merupakan indra yang terletak pada kelamin laki-laki

Selendang di kedua bahu pendeta

upaya, daya upaya

tiup

hasil bertani

campuran

campuran kacang dengan kelapa yang diparut.

seluk-beluk

Surat giliran tugas dalam urusan banjar atau desa.

Ayam sabungan yang harus dikeluarkan oleh anggota perkumpulan.

rajin dan teliti; penuh perhatian; peduli

timbun, tumpukan sesuatu

ajar; latih

sebuah tempat untuk menyimpan ketupat, urung; batal; tidak jadi

ilmu pengobatan; pengobatan

usaha

rusak

pusar rambut

elus-elus

usus

utama

utamakan; dahulukan

atau

kecambah kedelai atau kacang hijau.

lahir; tercipta (sebagai akibat kemahakuasaan Tuhan)

usaha

festival; lomba; perlombaan

Sejenis buah cempedak, kulitnya tidak rata, dan biasanya dipakai rujak.

anak ketam, anak kepiting

utus; suruh

rusak

suatu keadaan yang mengeluarkan angin atau gas yang biasanya terjadi pada ban

tumbuhan yang daunnya dapat digunakan untuk mengobati sakit terkilir.

rusak; hancur, sudah tidak sempurna (baik, utuh) lagi

digarami; diberi garam

dimakan; dirusak

gelisah

putar sesuatu dengan tangan.

Sakit Kepala (pusing)

kulit keras batang pohon enau; ruyun

ribut, gaduh