Uning

  • as I remember
  • know, see
Media
uning
Kasar
Unknown [edit]
Halus
uning
Northern Form
Unknown [edit]

Usage Examples

Ha ha ha… Nggih, tiang masih wau uning. Beli ten saking Buleleng, punapi nika ceritane?
[example 1]
Ha ha ha… yes, I just knew it as well. Aren't you from Buleleng, what's the story?

Tiang nenten uning napi.
[example 2]
I don't know anything.

Tradisi ngoncang.... Sampun kidik alit druene uning antuk kawentenan tradisi ngoncang puniki.
[example 3]
Ngoncang Tradition. A very few number of kids know the existence of this Ngoncang tradition.

Komik 125 - Undang-Undang.jpg
Gek, uning isin pasal 29 Undang-Undang Dasar 1945?
[example 4]
No translation exists for this example.

Wénten sané uning basa Inggris?
Is there anyone here who speaks English?

Tiang uning basa Bali.
I know Balinese language.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Para punggawa, tandamantri pada uning, tur sayang teken I Durma.

In English:   Para punggawa, tandamantri pada uning, tur sayang teken I Durma.

In Indonesian:  

In Balinese:   Potretan dane akehan indik budaya tur pemandangan sane ngulangunin, krana mamotret budayane punike dane ngamolihang malila cita tur nglimurang manah tur macecingak sareng mlajahin budaya-budaya Baline sane akeh tur nglangunin samaliha mangda sayan uning ring budaya Indonesia lan palemahan Indonesia.

In English:   He worked with Norwegian students studying in Bali in 1993-2014.

In Indonesian:   Dia pernah bekerja untuk mahasiswa Norwegian yang sedang belajar di Bali tahun 1993-2014.

In Balinese:   I Lutung nimbal nyawis, “Inggih jero Dukuh, mangdane uning yening ngolah ulam Lutung mangda nenten pahit kadi kantawali, sampunang bacin tiange medal.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ida mula uning ngenah ilang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Kaguat Taman Nusa inggih punika ngawinang taman budaya pinaka genah palestarian, rekreasi miwah didaktika olih sang sapa sira sane kayun merika, wisatawan lokal utawi wisatawan saking dura negara mangdane uning indik budaya Indonesia nganggen tata cara sane nudut manah tur interaktif.

In English:  

In Indonesian:  
  1. BASAbali software
  2. I Gusti Made Sutjaja, Concise Balinese Dictionary, Tuttle (2009)
  3. Pidada Adi Putra
  4. balqkomik01, Urip Adi