Aksara Bali and Language Bali

0

Vote

Title (Other local language)

Photograph by

Author(s)

• Ni Putu Tasya Prajna Pratistitha

Affiliation

SMA Negeri 1 Tabanan

Category

High School

Reference for photograph

Subject(s)

Reference

Related Places

Event

Related scholarly work

Reference

Competition

Oneday

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What do you think about Bali today?

Description

In English

⏤

In Balinese

Judul : Aksara

EnglishletterIndonesianhuruf

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

lan

Englishlet'sIndonesianayo

Mabasa

Englishto spice somethingIndonesianberbumbu

Bali Pulo

English-Indonesian-

Bali inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

tunggil

English-Indonesiansatu

wewidangan

EnglishareaIndonesianwilayah

ring

EnglishatIndonesiandi

Indon sia

EnglishnineIndonesiansembilan

san

EnglishveryIndonesiansangat

kasub

EnglishfamiliarIndonesianterkenal

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

genah

EnglishplaceIndonesiantempat

wisata, busana

EnglishclothesIndonesianpakaian

adat

Englishcustomary traditionIndonesianaturan secara tradisional yang selalu ditaati

, budaya, miwah

EnglishandIndonesiandan

ajeng-ajengan

EnglishfoodIndonesianmakanan

khasnyan , minakadi

English-Indonesianterutama

nasi

Englishsteamed riceIndonesiannasi

babi guling

EnglishporkIndonesianguling merupakan olahan dari babi yang sudah dibersihkan bulu-bulunya jeroannya diganti dengan bumbu dan di pasang diatas bara api

san kasenengin

EnglishloveIndonesiandisukai

olih

Englishby means ofIndonesianoleh

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali. Yadiastun

EnglishalthoughIndonesianmeski

ring Bali kasub antuk budaya, busana tradisional, adat istiadat, miwah san tiosan

Englishanything elseIndonesianyang lain

, nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

w nten makudang-kudang

EnglishsomeIndonesianbeberapa

kakirangan ring Pulo Bali. Silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

sinunggil kakirangan ring Pulo Bali sane

EnglishasIndonesianyang

ngawinang

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

tiang

EnglishiIndonesiansaya

banget

EnglishveryIndonesiansangat

seneng

EnglishgladIndonesiansenang

inggih punika kirangnyan kawruhan krama indik

EnglishaboutIndonesianperihal

makarya

EnglishbuildIndonesianbekerja

aksara

EnglishletterIndonesianhuruf

Bali miwah ngangg n basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Bali. Basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Bali inggih punika basa san ketah

EnglishwidelyIndonesianumum

kaangg olih krama Bali duk

Englishfiber, kind of aIndonesianketika

masa

EnglishgroundIndonesian-

nguni

EnglishagoIndonesiandahulu

. Masa

EnglishgroundIndonesian-

sane sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

lintang

English-Indonesianlewat

inggih punika duk leluhur iraga

EnglishweIndonesianaku

utawi

EnglishorIndonesianatau

sadurung

EnglishbeforeIndonesiansebelum

iraga embas

EnglishbornIndonesianlahir

. Basa Bali mabuat pisan

EnglishveryIndonesianamat

ring kahuripan parajanane ring dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

utaminnyan parajanane ring tengahing jagat

EnglishworldIndonesiandunia

santukan

EnglishbecauseIndonesianoleh karena

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

malajah

Englishto learnIndonesianbelajar

san anyar

EnglishnewIndonesianbaru

miwah prasida adaptasi ring palemahan

EnglishenvironmentIndonesianlingkungan

san w nten ring Bali. Iraga

EnglishweIndonesianaku

prasida nincapang

EnglishupgradeIndonesianmeningkatkan

kawruhan parajanane indik nganggen

EnglishuseIndonesianmenggunakan, memakai

basa Bali sane becik

EnglishgoodIndonesianbaik

lan patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

, antuk cara

Englishin the manner ofIndonesianumpama

, masosialisasi lan ngajak

EnglishtakeIndonesian-

parajanane nganggen utawi nganggen basa Bali. In

EnglishinchIndonesianakhiran yg berpadanan dg akhiran –i dl bahasa indonesia

Balinese: Mangda

Englishso thatIndonesianagar

prasida ngicenin

EnglishgiveIndonesianmemberi

pikenoh

EnglishuseIndonesianmanfaat

majeng

English-Indonesian-

ring para

English-Indonesianpara

janane sane sampun uning

EnglishknowIndonesiantahu

ring basa Bali. Aksara Bali utawi san ketah kasengguh

EnglishaccusedIndonesiandisangka

Hanacaraka inggih punika silih tunggil aksara tradisional Indon sia san nglimbak

EnglishextendsIndonesianmeluas

ring Pulo Bali. Sak wanten, n nten samian

EnglishallIndonesiansemuanya

kraman uning indik aksara Bali punika mabuat pisan ring kahuripan sosial miwah sajeroning

Englishat the timeIndonesiandalam lingkup

ngalestariang budaya Bali. Saking

EnglishfromIndonesiandari

kaw ntenan krama san kirang

EnglishlackingIndonesiankurang

uning ring aksara Bali, iraga prasida nyaga

EnglishguardIndonesianmenjaga

indik punika antuk cara, ngawit

EnglishbeginIndonesianmulai

saking

EnglishfromIndonesiandari

alit-alite, ngawedarang aksara Bali ring ipun

EnglishheIndonesiania

mangda

Englishso thatIndonesianagar

prasida ngwangun

EnglishbuildIndonesianmembangun

aksara Bali ring ipun. Raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

majeng ring para yowanane miwah anak

EnglishadultIndonesianorang

lingsir

EnglisholdIndonesiantua

, iraga prasida masosialisasikan utawi makarya video animasi, novel, cerp n, aplikasi miwah game indik aksara Bali san prasida kasenengin olih krama. Samaliha pangajap-ajap tiange

EnglishmyIndonesian(milik) saya

sane mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

miwah sane pacang

EnglishwillIndonesianakan

rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

. Pangajap-ajap titiang

EnglishiIndonesiansaya

ring galahe mangkin, inggih punika mangda parajanane polih

EnglishgetIndonesianberhasil

pangresep miwah inisiatif mangda prasida malajah ngangge

EnglishuseIndonesianmemakai

basa Bali taler

EnglishalsoIndonesianjuga

makarya miwah ngwacen

Englishread aloudIndonesianmembaca

aksara Bali. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

pangajap-ajap titiang ring masa san pacang rauh, inggih punika mangda para janan prasida ngangg n aksara Bali, mangda prasida ngangg n basa Bali ring kauripan soang-soang.

In Indonesian

⏤