Ajeg Bali Sayan Rered, Kagentosin Antuk Modernisasi

0

Vote

Title

Ajeg Bali Sayan Rered, Kagentosin Antuk Modernisasi

Affiliation

SMAS Katolik Santo Yoseph Denpasar

Regency/City

-

Author(s)

• Ni Luh Witariani

Category

High School

Year

Photo Credit/Source

Tempekan Canggu Tengah, Br. Canggu

Video Credit/Source

School/Org (if applicable)

Location

Desa Canggu

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Election 2024: What are the most urgent issues for Bali's leader candidates to prioritize?

In English

—

In Balinese

Om

EnglishhopefullyIndonesiansemoga

Swastiastu, Suksma

Englishthank youIndonesianterima kasih

aturang

Englishto giveIndonesianberi

titiang

EnglishiIndonesiansaya

majang ring

EnglishatIndonesiandi

pengantar acara

EnglishplanIndonesianacara

duaning

EnglishthereforeIndonesianoleh karena

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

mapaica

English-Indonesianmemberi anugerah

galah

EnglishopportunityIndonesianwaktu

ring sikian titiang. Para

English-Indonesianpara

angga

EnglishbodyIndonesianbadan

panureksa

English-Indonesianjuri

, ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

dane

EnglishheIndonesiandia

para

English-Indonesianpara

penodia sane

EnglishasIndonesianyang

dahat

EnglishveryIndonesiansangat

wangiang

EnglishhonoredIndonesianterhormat

titiang asapunika

Englishso muchIndonesiansebegitu

taler

EnglishalsoIndonesianjuga

para yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

sane pamilet

EnglishparticipantIndonesianpeserta

lomba

Englishconstellation, kind ofIndonesianlomba

sane tresnasihin titiang.

Sadurung

EnglishbeforeIndonesiansebelum

titiang

EnglishiIndonesiansaya

nglanturang

EnglishcontinueIndonesianmelanjutkan

matur

EnglishtalkIndonesianberbicara

, lugrayang titiang ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

rasa

EnglishtasteIndonesianrasa

angayubagia

EnglishhopeIndonesianpuji syukur

rasa bakti

EnglishrespectIndonesianhormat

majeng

English-Indonesian-

ring

EnglishatIndonesiandi

Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

Sang

EnglishriceIndonesian-

Hyang

EnglishgodIndonesiandewa

Widhi Wasa. Riantukan

EnglishbecauseIndonesiankarena

sangkaningsih pasuecan Ida, iraga

EnglishweIndonesianaku

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

, ring galahe sane

EnglishasIndonesianyang

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

titiang jagi

EnglishwillIndonesianakan

ngaturang teks

EnglishtextIndonesianteks

orasi sane mamurda

EnglishtitledIndonesianberjudul

Ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

Sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

Rered

Englishloom partsIndonesiansurut

, Kagentosin

EnglishreplacedIndonesiandiganti

Antuk

EnglishwithIndonesianoleh

Modernisasi.

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

, nusa

EnglishislandIndonesianpulau

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

san

EnglishveryIndonesiansangat

kasub

EnglishfamiliarIndonesianterkenal

pisan

EnglishveryIndonesianamat

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

kaluihan

EnglishgenerosityIndonesian-

miwah

EnglishandIndonesiandan

keasrian budayannyan . Sabilang

EnglisheachIndonesiantiap

sasih

EnglishlunarIndonesianbulan

wenten

Englishthere isIndonesianada

500.000 wisatawan dura

EnglishfarIndonesianjauh

negara

EnglishcountryIndonesiannegara

san rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

saking

EnglishfromIndonesiandari

doh

EnglishfarIndonesianjauh

ka

EnglishtoIndonesianke

doh jagi

EnglishwillIndonesianakan

nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

kearifan lokal budaya Bali. Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

sane

EnglishasIndonesianyang

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

? Kepriye kabare pemuda sane nuntun

EnglishleadIndonesianmenuntun

bali

EnglishbaliIndonesianbali

? Nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

wenten sane mamanah

EnglishshootIndonesianberpikir

nglanturang

EnglishcontinueIndonesianmelanjutkan

. Sawah

Englishrice fieldIndonesiansawah

sane jimbar

EnglishbroadIndonesianlebar

punika

EnglishthatIndonesianitu

katandur kantor

EnglishofficeIndonesiankantor

kantos

English-Indonesian-

nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

wenten malih

EnglishagainIndonesian-

subak

Englishirrigation system in baliIndonesiansistem irigasi bali

sane becik

EnglishgoodIndonesianbaik

.

Indayang

EnglishtryIndonesiancobalah

cingakin

EnglishseeIndonesianmata, buta, melihat(dengan jelas)

, mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

krama

Englishcustomary lawIndonesianadat istiadat

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

sane

EnglishasIndonesianyang

ngutang

Englishthrow awayIndonesianmembuang

budayanyane. Indayang cingakin akeh krama Bali sane nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

uning

EnglishknowIndonesiantahu

basa

EnglishspiceIndonesianbumbu

Bali? Menyama braya

EnglishrelativesIndonesiansaudara

kagentosin

EnglishreplacedIndonesiandiganti

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

jasa event organizer. Sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

sukeh

EnglishdifficultIndonesiansulit

ngrereh

EnglishgetIndonesianmencari

panulis lontar

EnglishlontarIndonesiandaun lontar yang bertuliskan huruf bali

miwah

EnglishandIndonesiandan

kidung

EnglishverseIndonesiannyanyian tradisional

suci

EnglishpureIndonesianbersih, suci

san

EnglishveryIndonesiansangat

pacang

EnglishwillIndonesianakan

ngentosin

EnglishsubstituteIndonesian-

dan . Napike

EnglishdifferenceIndonesianapakah

budaya iragane

Englishour seflIndonesiandiri kita

pacang sirna

EnglishlostIndonesianhilang

?

Napi

EnglishwhatIndonesianapa

sane

EnglishasIndonesianyang

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

kakaryanin

Englishhave/had doneIndonesiandikerjakan

? Sapunapi

EnglishwhatIndonesianbagaimana

caran ngolah

Englishto moveIndonesianmengolahnya

sakadi

EnglishasIndonesian-

punika

EnglishthatIndonesianitu

? Akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

parilaksana, akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

sampun pikenohnyane. Sak wanten sujatin ak h san

EnglishveryIndonesiansangat

kantun

EnglishstillIndonesianmasih

n nten seneng

EnglishgladIndonesiansenang

sareng

EnglishjoinIndonesianikut

budaya Bali

EnglishbaliIndonesianbali

.

Ibu

EnglishmotherIndonesianibu

pertiwi

EnglishearthIndonesian-

nangis

EnglishcryIndonesianmenangis

nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

taksu

EnglishspiritIndonesian-

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

sayan

Englishmore and moreIndonesianmakin

rered

Englishloom partsIndonesiansurut

. Y ning

EnglishclearIndonesiansunyi

parindikan

English-Indonesian-

puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

nglantur, pes

Englishcooking method using banana leaf as food wrappings. the banana-leaf package containing food is secured with lidi seumat (a small nail made from central rib of coconut-leaf), and then steamed or grilled on charcoal.Indonesianpepes

ngan Bali san

EnglishveryIndonesiansangat

becik

EnglishgoodIndonesianbaik

ring

EnglishatIndonesiandi

jagat

EnglishworldIndonesiandunia

pacang

EnglishwillIndonesianakan

sayan rered. Bali sane

EnglishasIndonesianyang

madaging

Englishto containIndonesianberisi

budaya lan

Englishlet'sIndonesianayo

tradisi pacang ical

EnglishlostIndonesianhilang

. Napike

EnglishdifferenceIndonesianapakah

punika

EnglishthatIndonesianitu

sane ajap-ajap iraga

EnglishweIndonesianaku

?

Sampunang

Englishdon'tIndonesianjangan

ja

EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia

ragane

EnglishdoingIndonesiankamu

dados

EnglishmayIndonesianboleh

yowana

Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda

sane

EnglishasIndonesianyang

tan

EnglishnoIndonesiantidak

pawidi. Waliang

English-Indonesiankembalikan

ajeg

EnglishuprightIndonesiantegak

bali

EnglishbaliIndonesianbali

, Waliang taksu

EnglishspiritIndonesian-

Bali

EnglishbaliIndonesianbali

Yening

EnglishifIndonesiankalau

sami

Englishall togetherIndonesiansemua

sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

puput

EnglishcompletedIndonesianselesai

, iraga

EnglishweIndonesianaku

patut

EnglishcorrectIndonesianpatut

nglanturang

EnglishcontinueIndonesianmelanjutkan

. Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

sarengin

EnglishjoinIndonesianikuti

para

English-Indonesianpara

yowana Bali, ngukuhang taksu Bali

Asapunika

Englishso muchIndonesiansebegitu

sane

EnglishasIndonesianyang

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

aturang

Englishto giveIndonesianberi

titiang

EnglishiIndonesiansaya

menawita

EnglishperhapsIndonesianbarangkali

wenten

Englishthere isIndonesianada

iwang

EnglishwrongIndonesiansalah

atur

EnglishofferIndonesiankata

titiang. Titiang

EnglishiIndonesiansaya

nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

gengrena pengampura. Puputan

EnglishsuicideIndonesianhabis-habisan

titiang antuk

EnglishwithIndonesianoleh

paramasanti, Om

EnglishhopefullyIndonesiansemoga

Santi

EnglishpeaceIndonesian-

Santi Santi Om.

In Indonesian

Bali, pulau kecil yang sangat terkenal akan keindahan serta kekentalan budayanya. Setiap bulan ada 500.000 wisatawan mancanegara yang datang dari jauh untuk melihat kearifan lokal budaya Bali. Tapi sekarang? Bagaimana pemuda pemudi Bai? Tidak ada yang mau melanjutkan! Sawah yang luas ditanami kantor hingga tak ada lagi subak yang indah.

Lihat, saat ini seberapa banyak masyarakat bali yang meninggalkan budayanya. Lihat, seberapa banyak masyarakat bali yang tidak bisa berbahasa bali? Menyama braya digantikan dengan jasa event organizer. Sulit mencari penerus penulis lontar dan kidung suci. Apakah budaya kita akan hilang ditelan zaman?

Apa yang dapat dibuat? Apa yang dapat dilakukan untuk mendobrak hal ini? Lomba sudah banyak digarap, hadiah sudah banyak dikeluarkan. Namun kenyataannya masih sangat banyak yang masih tidak tertarik meneruskan budaya Bali.

Ibu pertiwi menangis melihat taksu Bali musnah. Jika hal ini terus berlanjut, nama indah Bali di dunia akan perlahan memudar. Bali yang penuh budaya dan tradisi akan hilang. Apakah itu yang kita mau?

Jangan mau jadi pemuda pemudi bali yang diam! Kembalikan ajeg bali, kembalikan taksu Bali! Jika semua sudah diperjuangkan, sekarang giliran kita yang melanjutkan. Bersama pemuda Bali, mantapkan taksu Bali.