Uyut

  • noise argue
Media
uyut
Kasar
Unknown [edit]
Halus
Unknown [edit]
Northern Form
Unknown [edit]

Usage Examples

Uli semengan suba dingeh tiang I Meme uyut, nanging tiang mendep maimbuh nekep kuping aji galeng guling. Aruuh, nak ngudiang kaden I Meme jeg semengan suba nguncang kleneng !?
[example 1]
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Apake uli munyin raksasa ane sedeng pedih, ngranaang langite macedar, utawi ulian ada geng montor di ambune ane ngae uyut?

In English:   Is it the roaring of the angry giant who lives in the sky that causes the heavens to rumble, or is it just the wild biker gang up in the clouds that makes all that noise?

In Indonesian:   Apakah berasal dari suara mengaum seorang raksasa di langit yang sedang marah sehingga langit menggelegar, atau disebabkan oleh geng motor di awan yang membuat keributan itu?

In Balinese:   Yaning kramane nenten mrasidayang rumaksa kasutreptian jagat, tur yaning ring pasametonan kulawarga setata uyut, Bhatari Laksmi lan Bhatara Narayana matilar saking genah punika.

In English:   The family will be bereft of wealth and fortune.

In Indonesian:   Keluarga itu akan kehilangan kekayaan dan kemujuran dalam hidupnya.

In Balinese:   Ne Kenehang

Ne raosang

Ne laksanayang

Sami musti patut

Santinut mangda tan kusut

Yan kusut sinah lakar uyut

Mapuara biyut

Sadarana pisan Saling ngertiang Saling ngajiang Bagia kawekasan

In English:  

In Indonesian:   Sederhana

Yang dipikirkan Yang dikatakan Yang dilakukan Semua harus benar Mengikut agar tidak kusut Kalau kusut pasti akan ribut Sebabkan masalah

Sederhana sekali Saling mengerti Saling menghargai

Bahagia selamanya
  1. Ida Ayu G.S Marheni, cerpen "Peshbuk"