How should we respond to Russian Villages in Bali? Post your comments here or propose a question.

Endang

endang

h)nÑ*
  • bright; sunny (about the weather) (Adjective) en
  • rain to clear up, stopping of rainy season, no more rain en
  • subsided; starts to decrease; stopped (tt rain) (Verb) en
  • masan endang = dry season en
  • Istilah yang digunakan untuk menyatakan keadaan setelah hujan berhenti. id
  • cerah (tentang cuaca) (Adjective) id
  • reda; mulai berkurang (tt hujan) (Verb) id
Andap
endang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

1. Wawu sabeh bales mangkin sampun endang.

2. Jani suba endang, jalan suba mulih.

3. Beli, yen suba endang hujane mara tiang lakar mejalan.
[example 1]
1. Just had heavy rain but now it has subsided.

2. Now that the rain has stopped, let's go home.

3. Beli, if the rain has stopped, then I will leave.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Masan endang panes nyentak, i manusa bisa ngae kipas angin, ngae AC apang tis.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yen masan endang ngentak-ngentak aine, ia kebusan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sekancan entik-entikane pada layu kerana makelo endang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Disubane keto, luwung endang nrengdeng aine.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Disubane keto, luwung endang nrengdeng aine.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sami pada angob, napi malih yening polih nyingakin Sang Suryane kala endang katimpalin antuk ambune, kadirasa sang sane ngatonang matinggah ring duur ambune.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sedek dina anu ri kala masan endang nyentak, I Kelinci maembon di beten punyan kayune ngrembun.

In English:  

In Indonesian:  
  1. I Gusti Made Sutjaja. 2011. Kamus Bahasa Bali-Indonesia-Inggris. Hal.: 331; I Gusti Ketut Anom dkk,. 2008. Kamus Bahasa bali-Indonesia Beraksara latin dan bali. Hal.: 184; Ni made Suryati.