dingeh

di\);
  • to hear or listen to something; heard (Andap) (Verb)
  • to hear noise (Andap) (Verb)
Andap
dingeh
Kasar
dingeh
Alus sor
piragi
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
pireng
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
déngeh (Nusa Penida) ; dinge (Nusa Pendia)

Usage Examples

Mare dibi dadong dingeh…
[example 1]
Yesterday grandma heard…
Tusing dingeh uli dini.
Not heard from here.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Sesubane tiang masuk di kampus, tiang mara kresep yening tuturan buka ane dingeh tiang dugas enu cerik kaadanin mitos.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ipidan sesai dingeh torisé nyambatang Bali is Paradise, ulian ento krama Baliné ketog sémprong makuli di pariwisata.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Suba nginjek limang bulan tusing masih matilar viruse ene, inguh tiang ngenehang unduke ane tusing karuan, apa buin ane jani suba biasa kramane pesu lala lele dijalane, yen dingeh di radio new normal kone adane.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Suba pantes macan nyarap manusa.” Dingeh munyi buka keto, ngenggalang calingne I Macan nyekuk baongne I Botol.

In English:  

In Indonesian:   Ini semua perbuatan manusia yang kejam itu.

In Balinese:   Kramane sayan jejeh

Ulian sakite sing kakeneh Satuan anake magenep bakat dingeh

Nanging sing karuan encen ane beneh

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Uli Bali dingeh tiang geringe ene gegaen manusa

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Uli Bali mase dingeh tiang

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mesesuluh sebilang wai memen tiange nyambatang orta nak di margine ento ba sing nyandang gugu, pelih ningeh informasi pelih pejalan ne jemak, jani memen tiange sedurung membenarkan informasi ne dingeh e di jalane pasti mataken kin panak panak ne, ane suba tamat mesekolah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Liunan tutur ané di luar nalar kabakatang tur dingeh disisi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Payu tuah mamacul ka carik." Kéto pakrimik pisagané ané taén dingeh tiang.

In English:   The neighbors said that I only spend my husband's money.

In Indonesian:   Kalau menentang, tentu itu akan memicu pertengkaran, dikira berani melawan orang tua.

In Balinese:   Munyi ane patutne sing dingeh, pesu dini ditu ngae tiang sakit hati, pedih sabilang wai tuah ngidang ngeling ngetel yeh paninggalane ento ulian corona.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ Rucina Ballinger