Yowana nyangra kemerdekaan

From BASAbaliWiki
0
Vote
Artist
Putu Serla Maryani
Reference
Putu Serla Maryani
Year
Affiliation
SMK NEGERI BALI MANDARA
Dictionary words


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Independence day challenge -- write a caption!

    Description


    In English

    In Balinese

    Rame

    sing
    EnglishrudeIndonesiantidak
    ? Rame Lah Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    Bangkit
    EnglishbalancedIndonesianmenarik hati

    Sube dadi

    orahang
    EnglishrecountIndonesian-
    irage merdeka?

    Amen pandangan nak

    Len
    EnglishdifferentIndonesianlain
    merdeka to pasti
    EnglishdecisionIndonesianpasti
    tentang kejayaan..

    Tapi nyan

    pandangan rage pribadi, merdeka to sing
    EnglishrudeIndonesiantidak
    tentang kejayaan gen, tapi tentang irage dadi
    EnglishbecomeIndonesianbisa
    generasi hebat NU ngidang
    English-Indonesian-
    bertahan dugas
    EnglishwhenIndonesianketika
    turun
    EnglishdescendIndonesian-
    ne
    EnglishthisIndonesianini
    perekonomian, pendidikan, jk wisatawan ulian
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    Gumi
    EnglishworldIndonesianbumi
    kene
    EnglishlikeIndonesianbegini
    pandemi.

    Rage pribadi saksi...kuping kebus

    ningeh
    EnglishhearIndonesianmendengar
    munyi
    EnglishvoiceIndonesian-
    semeton
    EnglishrelativesIndonesiansaudara
    bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    dugas
    EnglishwhenIndonesianketika
    Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    kene
    EnglishlikeIndonesianbegini
    pandemi

    Liu

    protes jk keluh masyarakat nik rage pedingehang

    Kel

    terus
    EnglishthenIndonesianterus
    care kene
    EnglishlikeIndonesianbegini
    ? Meed ngoyong
    EnglishsteadyIndonesiandiam
    jumah
    Englishat homeIndonesiandi rumah

    Inguh

    rasane
    Englishthe tasteIndonesian-
    odalan
    English-Indonesian-
    nganggon
    Englishto wearIndonesianmemakai
    perwakilan

    17 Agustus sing

    Ade lomba
    Englishconstellation, kind ofIndonesianlomba
    ape asane?

    Meed masuk

    online

    Nah

    situasi kene
    EnglishlikeIndonesianbegini
    Masi ngai irage merasa mekejang keweh
    EnglishdifficultIndonesiansusah
    . Sakewale diastun Liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    protes masyarakat Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    NU dadi
    EnglishbecomeIndonesianbisa
    ajak
    EnglishaccompanyIndonesiandengan
    taat prokes jk menikmati proses Kengken carane Bali pang
    EnglishallowIndonesian-
    care ipidan
    EnglishwhenIndonesiandulu
    . Ulian
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    jengah
    EnglishembarrassedIndonesianjengkel
    Liu generasi muda
    EnglishyoungIndonesianmuda
    mesaing ngedengang
    Englishask for help from fellow members of the associationIndonesianmeminta bantuan sesama anggota perkumpulan
    bakat
    EnglishfindIndonesianketemu
    , harapan ne
    EnglishthisIndonesianini
    sing
    EnglishrudeIndonesiantidak
    Liu pang ngidang
    English-Indonesian-
    gen Bali tetap di
    EnglishafterIndonesiandi
    kenal walaupun Liu kedepane Kel
    EnglishwillIndonesianakan
    Ade tantangan.

    Sekebedik mulai ngenah

    Ade wisatawan, maturan
    Englishsomething which is offeredIndonesiansesajen
    ke
    English-Indonesian-kah
    pure be
    EnglishfishIndonesianikan
    sing
    EnglishrudeIndonesiantidak
    perlu
    EnglishimportantIndonesianperlu
    nganggo
    Englishto useIndonesianmemakai
    perwakilan, festival mulai Ade , lomba
    Englishconstellation, kind ofIndonesianlomba
    17 Agustus ngancan
    Englishmore and moreIndonesiansemakin
    rame
    Englishnoisy, crowdedIndonesianramai
    , gamelan di
    EnglishafterIndonesiandi
    pure sube ngancan dingeh
    EnglishhearIndonesiandengar
    Kanti
    Englishresulting inIndonesiansampai
    ke marga... Bali
    EnglishbaliIndonesianbali
    nik rame ulian
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    pariwisata be ngancan kerasa, taksu
    EnglishspiritIndonesian-
    jk sinar
    EnglishshiningIndonesian-
    Bali sube ngancan terpancar. Rase
    EnglishcivetIndonesianmusang
    sing percaya
    EnglishtrustIndonesian-
    Bali lakar
    EnglishmaterialIndonesianbahan
    buin
    EnglishwhenIndonesianlagi
    care ipidan
    EnglishwhenIndonesiandulu
    . Bali nik rame, Bali nik metaksu, Bali nik setate asah
    EnglishevenIndonesiandatar
    , asih
    EnglishfriendlyIndonesiansayang
    , asuh..

    A

    : Liu
    EnglishmanyIndonesianbanyak
    san
    EnglishveryIndonesiansangat
    satuane...kira kira ape tetuek
    EnglishdestinationIndonesiantujuan
    ne
    EnglishthisIndonesianini
    ?

    B: lamun

    irage saling
    EnglishalternatelyIndonesiansaling
    rangkul
    EnglishhugIndonesianpeluk
    sing
    EnglishrudeIndonesiantidak
    Ade nik Maden tantangan, sebagai generasi harus saling mengisi jk memulihkan situasi

    In Indonesian