bangkit

b\Ðit/
  • sympathize with, attracted to
  • good taste (Adjective)
  • clever, beautiful, interesting, nice smelling, fortunate in trade
  • ex: bangkit maan be bangkit refers to something that happens continuously, not just once, whereas aget refers to something that can happen only once, or it can be continuous. Getting a good job is aget. Having luck at betting is bangkit.
  • means the same as ngalih ga, an idiomatic expression meaning that you are successful in your efforts to get something that produces an income
  • get something easily if you want it (Adjective)
  • symmetrical
  • always lucky (Adjective)
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Selem-seleman jukut undise rasane bangkit.
[example 1]
A black undis vegetable has a balanced taste. [proverb] Undis is a sort of bean that has a black color and is bitter, but very delicious to eat. The meaning is that, although something may be black on the outside, inside it may be very good. Balinese consider black color to be very bad for people, food, etc.

[[Word example text id::Sayuran undis hitam memiliki rasa enak. [pepatah]

Undis adalah sejenis kacang yang memiliki warna hitam dan pahit, tetapi sangat lezat untuk dimakan. Artinya adalah, meskipun ada sesuatu yang hitam di luar, di dalamnya mungkin sangat baik.| ]]Property "Word example text en" (as page type) with input value "A black undis vegetable has a balanced taste. [proverb]</br>Undis is a sort of bean that has a black color and is bitter, but very delicious to eat. The meaning is that, although something may be black on the outside, inside it may be very good. Balinese consider black color to be very bad for people, food, etc." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   I raga sebagai generasi muda bali, generasi milenial ngiring maju lan bangkit untuk bali, stop berita hoak, mari berfikir postif dan kreatif, salling mengulurkan tangan / bantu membantu sesama, terapkan nilai-nilai Pancasila untuk membangun Bali agar bali bisa bangkit.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali Bangkit Sekat pendemi covid -19 uling warsa duang tali duang dasa (2020) sane sampun lintang kanti warsane mangkin duang tali duang besik (2021) gumi baline tusing care ne pidan mekejang berubah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ngiring I raga sebagai generasi muda bali harus bisa bangkit lan maju apang tusing terus hidup sengsara buka kena.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dumogi pandemi Corona ene prasida ical tur pariwisata Bali prasida bangkit malih.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dumogi pandemi Corona ene prasida ical tur pariwisata Bali prasida bangkit malih.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yusan ipun titiang bangkit lan mautsaha ngrereh kaweruhan siki malih siki di bidang tari ulian dot ngajegang budaya bali, videography lan photography ngantos mangkin semangat nike merajah ring sekancan sarira, tetep KUKUH ring manah lan raga diastun RAPUH ring jinah lan kala(situasi/waktu).

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Asapunika wantah cara iraga bangkit uling pandemic puniki ka tengah lan kasisi.

In English:  

In Indonesian:   Begitulah cara kita bangkit dari pandemi ini ke dalam dan ke luar.

In Balinese:   Ngiring sareng-sareng bangkit ngewangun perekonomian Bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   NGIBUR BALI (Ngiring Bangkit Ngewangun Perekonomian Bali)

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bangkit Ekonomi Bali!

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Usan asapunika minabang pariwisata jagi ngelantur ring masa sane pacang rauh sekadi normal, minab taler mersidayang alon-alon bangkit pariwisata ring Bali.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dini suba selah I raga ané demen tekén seni lukis ngeberang kampid apang nyidang ngwaliang perékonomian Bali masih sakabedik lakar bangkit.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ring masa pandemi sekadi mangkin akeh karyawan sane keni PHK utawi dirumahkan,mawinan punika akeh masyarakat bali sane nenten malih makarya ngemolihang pengupa jiwa anggen nyambung idup.Ring desa titiange ngulat pandan dadosang tikeh sane nulungin mangkitang perekonomian masyarakat desa ring masa pandemi sekadi mangkin.Ngiring kaum mullenial ajegang keterampilan tradisional bali mangda perekonomian baline bangkit.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Maosan indik bangkit uma saterusa pandemi.

In English:   Discussing the rise of farmers during the pandemic.

In Indonesian:   Membahas tentang bangkit petani selama pandemi.

In Balinese:   Ngiring sareng-sareng bersinergi mangda ekonomi bangkit, Bali pulih, Bali Kembali.

In English:   The Covid-19 pandemic has caused Bali to become completely paralyzed because all activities are carried out from home.

In Indonesian:   Saat ini pemerintah tengah menjalankan program vaksinasi guna mempercepat pemulihan kondisi Bali, terkhusus kondisi ekonominya.

In Balinese:   Dados ipun ekonomi lan sektor pariwisata sane wenten ring Bali lakar bangkit lan ngemecikang.

In English:   Various efforts have been made by the government, but have not been able to make Bali's condition as it was before.

In Indonesian:   Namun, hal tersebut belum mampu menjawab keresahan dari masyarakat dan calon wisatawan yang ingin berkunjung ke Bali, yaitu tentang mahalnya harga tes genose dan tes rapid, serta pelacakan terhadap orang yang positif corona.

In Balinese:   Laan bangkit bareng-bareng!

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Indonesia madue potensi pariwisata sane luar biasa antuk punika iraga patut bekerja sama, polih semangat lan iraga sareng sami patut saling ngwantu mangda pariwisata puniki polih bangkit malih ring Bali utawi ring Indonesia sane sepatutnyane.

In English:  

In Indonesian:   Indonesia memilki potensi pariwisata yang sangat luar biasa untuk itu kita harus berkerja sama , bersemangat dan saling bahu membahu untuk kemajuan dan kebangkitan kembali pariwisata baik di Bali maupun Indonesia pada umumnya.

In Balinese:   Yadiastun kadi asapunika, para seniman nyatuang rasa tur bangkit.

In English:  

In Indonesian:  
  1. F. Eiseman, Proverbs. 1987