Literature Bangkit Budaya Bali

From BASAbaliWiki
20230509T133328344Z720503.jpg
0
Vote
Title (Other local language)
Photograph by
Author(s)
    Affiliation
    SMA Negeri 8 Denpasar
    Category
    High School
    Reference for photograph
    Subject(s)
      Reference
      Related Places
      Event
      Related scholarly work
      Reference
      Competition
      Oneday


      Add your comment
      BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

      What do you think about Bali today?

      Description


      In English

      In Balinese

      Bali

      punika
      EnglishthatIndonesianitu
      silih
      EnglishborrowIndonesianpinjam
      tunggil
      English-Indonesiansatu
      nusa
      EnglishislandIndonesianpulau
      sane
      EnglishasIndonesianyang
      sampun
      EnglishalreadyIndonesiansudah
      kasub
      EnglishfamiliarIndonesianterkenal
      ring
      EnglishatIndonesiandi
      sejebag jagat
      EnglishworldIndonesiandunia
      Nusantara. Titiang
      EnglishiIndonesiansaya
      embas
      EnglishbornIndonesianlahir
      miwah
      EnglishandIndonesiandan
      kelih
      EnglishadultIndonesiandewasa
      ring bali
      EnglishbaliIndonesianbali
      , bangga
      EnglishproudIndonesianbangga
      pisan
      EnglishveryIndonesianamat
      prasida
      EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
      ngrasayang
      EnglishfeelIndonesianmerasakan
      kaindahan miwah pabinayan ring Bali puniki
      Englishlike thisIndonesianbegini
      . Silih
      EnglishborrowIndonesianpinjam
      sinunggil warisan
      EnglishheritageIndonesianwarisan
      Bali sane pinih
      EnglishfirstIndonesianpaling
      ajiang titiang
      EnglishiIndonesiansaya
      inggih
      EnglishyesIndonesianiya
      punika ring widang seninyane sane kalintang
      EnglishdistanceIndonesianjarak
      becik
      EnglishgoodIndonesianbaik
      tur
      EnglishandIndonesiandan
      ngulangunin
      EnglishenthrallIndonesian-
      . Seni lan
      Englishlet'sIndonesianayo
      budaya bali akeh
      EnglishmanyIndonesianbanyak
      pisan kaicen
      EnglishgiveIndonesian-
      olih
      Englishby means ofIndonesianoleh
      leluhur iragane
      Englishour seflIndonesiandiri kita
      lan turun
      EnglishdescendIndonesian-
      temurun majeng
      English-Indonesian-
      ring generasi muda
      EnglishyoungIndonesianmuda
      kantos
      English-Indonesian-
      mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      . Sakewanten
      EnglishbutIndonesiantetapi
      sakadi
      EnglishasIndonesian-
      masa
      EnglishgroundIndonesian-
      sane sampun lintang
      English-Indonesianlewat
      akeh seni bali sane sampun sayan
      Englishmore and moreIndonesianmakin
      rered
      Englishloom partsIndonesiansurut
      utawi
      EnglishorIndonesianatau
      sampun ical
      EnglishlostIndonesianhilang
      . Silih sinunggil seni Bali sane dados
      EnglishmayIndonesianboleh
      utsahayang titiang mangkin punika wantah
      EnglishonlyIndonesiansaja
      Tembang
      EnglishtuneIndonesianlagu
      Bali sane mangkin sayan kasub ring pare yowanane. Mangkin
      EnglishnowIndonesiansekarang
      je sami
      Englishall togetherIndonesiansemua
      anak
      EnglishadultIndonesianorang
      muda sane nenten
      Englishdoesn'tIndonesiantidak
      uning
      EnglishknowIndonesiantahu
      ring tembang
      EnglishtuneIndonesianlagu
      bali jek pragat
      EnglishfinishedIndonesianselesai
      ningeh
      EnglishhearIndonesianmendengar
      lagu
      EnglishcharacterIndonesiantabiat
      lagu barat manten
      EnglishonlyIndonesiansaja
      . Ape buin
      EnglishwhenIndonesianlagi
      jani
      EnglishnowIndonesiansekarang
      suba
      EnglishfinishedIndonesiansudah
      zaman moderen anake
      Englishthe personIndonesianorang itu
      lebih demen
      EnglishenjoyIndonesiansuka
      matiktokan katimbang melajahin seni bali. Contohnyane sekadi
      Englishaccording toIndonesiansebagaimana
      mangkin akeh ring pura
      EnglishtempleIndonesianpura
      pura sane jarang pisan cingakin
      EnglishseeIndonesianmata, buta, melihat(dengan jelas)
      titiang anak ngayah
      EnglishworkIndonesianbekerja tanpa upah
      sekadi mapupuh, makidung
      Englishsing the sacred songIndonesianbernyanyi (nyanyian tradisional)
      utawi mawirama .Boya
      Englishnot thatIndonesianbukan
      ja
      EnglishpleaseIndonesiankata penegas yang sepadan dengan -lah dalam bahasa indonesia
      nak
      EnglishpersonIndonesianorang
      tue dogen
      EnglishonlyIndonesiansaja
      sane ngayah tepukin
      EnglishseeIndonesianjumpai
      titiang , nika
      EnglishthatIndonesianitu
      manten tusing
      EnglishnotIndonesiantidak
      makejang
      EnglishallIndonesiansemuanya
      sareng
      EnglishjoinIndonesianikut
      ngayah, tuah
      EnglishonlyIndonesiandemikian
      abesik
      EnglishoneIndonesiansatu
      due
      Englishbelong toIndonesianmilik
      manten. Mawinan
      Englishbecause ofIndonesiansebabnya
      akeh para
      English-Indonesianpara
      anak muda sane nganggep tembang punika sekadi hal sane sampun kuno tur gengsi antuk
      EnglishwithIndonesianoleh
      melajahin. Tusing
      EnglishnotIndonesiantidak
      je sekadi pupuh
      EnglishmeterIndonesianbentuk lagu yang terikat oleh "padalingsa"
      manten taler
      EnglishalsoIndonesianjuga
      tembang sane sampun lumrah
      EnglishcustomarilyIndonesianbiasa
      sekadi tembang rare
      Englishyoung childIndonesiananak kecil
      manten sami akeh sane nenten uning. Ne
      EnglishthisIndonesianini
      jani iraga
      EnglishweIndonesianaku
      dados generasi muda ngiring
      EnglishaccompanyIndonesianmengantar
      nglimbakang
      EnglishexpandIndonesianmeluaskan
      kesadarannyane antuk ngelestariang budaya baline apang
      EnglishsoIndonesianagar
      tusing kalahang budaya luar. Ape buin sane mangkin bali sampun bangkit
      EnglishbalancedIndonesianmenarik hati
      , sampun nyidayang ngelaksanayang parikrama
      EnglishcostumaryIndonesiansegala tata cara adat
      PORSENIJAR lan Bulan
      EnglishmonthIndonesianbulan
      Basa
      EnglishspiceIndonesianbumbu
      Bali sane sedia
      EnglishreadyIndonesian-
      ngewidangin tur nangiang bakat
      EnglishfindIndonesianketemu
      bakat sisia
      EnglishstudentIndonesian-
      yowana
      Englishyoung generationIndonesiangenerasi muda
      Baline.Dumogi parikrama-parikrama sane kelaksanayang mangkin sida
      EnglishableIndonesiandapat
      memargi antar
      EnglishsmoothIndonesianlancar
      ngantos riwekas.

      In Indonesian