Indonesia Bangkit, Bali kemBali

Artist

I Putu Supayana

Reference

Year

Affiliation

SMP Negeri 1 Seririt

Dictionary words

Jury comments

Gusti Ngurah Kama Wijaya, S.T., M.Si.

(Kepala Seksi Pengembangan Pengelolaan dan Layanan Teknologi Pendidikan, Dinas Pendidikan, Kepemudaan dan Olahraga Provinsi Bali) Om Swastiastu, majeng ring Bapak Ibu Manggala miwah angga panureksa Wikithon BASAbali Wiki sane kusumayang titiang, asapunika taler para pamilet Wikithon BASAbali Wiki saking SMP, SMA lan Umum. Titiang bagia pisan nyingakin katah yowana pemilet pacentokan Wikithon BASAbali Wiki, nike salah siki cihna para yowana kayun njaga, ngelestariang lan ngangge Bahasa Bali. Angga para yowana sane jayanti Titiang ngucapang Selamat, sane durung polih juara sampunang sebet, kalah menang ring pacentokan sampun biasa, tetap anggen lan lestariang Bahasa Bali. Matur Suksma Om Shanti Shanti Shanti Om.

Bli Jango Paramartha (Kartunis Bali - Bog-Bog Magazine) Kesan saya terhadap lomba wikithon caption ini, sungguh unik dan menarik, mempunyai tantangan tersendiri dimana para peserta lomba ditantang untuk merespon ilustrasi (gambar buta) sehingga menjadi visual menjadi hidup. Tantangan kedua adalah kemampuan memilih dan memilah dalam bahasa bali. Keunikan lainnya ini adalah lomba caption pertama yang pernah ada/yang pernah saya saksikan dan hadirnya karikatur menjadi penentu membantu peserta dalam berimajinasi kata-kata dalam caption, " selamat utk para pemenang".

Pesan terhadap lomba wikithon caption ini, lomba seperti ini selayaknya terus diadakan terkait dengan perayaan hari-hari tertentu. Karna lomba seperti ini sangat tepat menghidupi imajinasi generasi dalam memahami sebuah peristiwa.

Enable comment auto-refresher

Independence day challenge -- write a caption!

Description

In English

Indonesia recovers faster, and my Bali becomes stronger again as well. Perhaps, the COVID-19 pandemic has been eradicated, and now the youth are preparing for Shining Indonesia 2045. Pancasila (the five inseparable and interrelated principles at the heart of Indonesia). should be the foundation of our actions. We should accurately select information to avoid hoaxes, and keep away from gambling which causes misery. We should hold our diversity together with “bhineka tunggal ika” (Unity in Diversity) principles. May the Merah Putih flag always wave in the sky. We should preserve Balinese traditions such as its kite-flying, beleganjur (walking gamelan orchestra), and also Balinese dogs. Mengwi-Gilimanuk toll road, Nusa Penida-Nusa Ceningan bridges, and Bali Cultural Center are in line with “Nangun Sat Kerthi Loka Bali” (maintaining sanctity and harmony of Bali's nature to create a prosperous Bali) to increase tourism for the welfare of the people.

In Balinese

Indonesia Pulih Lebih Cepat, Bangkit Lebih Kuat Baliku, minabang gering Covid-19 sampun ical, mangkin yowana mataki-taki nuju Indonesia Gemilang 2045. Pancasila angg n dasar malaksana, telat n milihin orti mangda ten iwang, ten majudi sane ngawinang lara. Kebhinekaan raketang antuk Bhineka Tunggal Ika. Bendera Merah Putih mangda sayan ngambara, ajegang kearifal lokal Bali sekadi malayangan, Bleganjur, rajegang kuluk Bali. Tol Mengwi-Gilimanuk, Jembatan Sanur-Nusa Penida-Nusa Ceningan, Pusat Kebudayaan Bali anut ring Nangun Sat Kerthi Loka Bali angg n nincapang pariwisata mangda krama Balin gemuh.

In Indonesian

Indonesia Pulih Lebih Cepat, Bangkit Lebih Kuat Baliku, mungkin pandemi Covid-19 sudah hilang, saat ini para generasi muda harus bersiap untuk menuju Indonesia Gemilang 2045. Pancasila sebaga dasar kita untuk bertindak, pandai memilah berita agar tidak salah, tidak berjudi yang membuat kehidupan melarat. Kebhinekaan kita rekatkan dengan Bhineka Tunggal Ika. Bendera Merah Putih agar tetap berkibar, melestarikan kearifan lokal Bali seperti budaya bermain layangan, Bleganjur, menjaga ras anjing Bali. Tol Mengwi-Gilimanuk, Jembatan Sanur-Nusa Penida-Nusa Ceningan, Pusat Kebudayaan Bali berkaitan dengan Nangun Sat Kerthi Loka Bali untuk meningkatkan pariwisata agar masyarakat Bali makmur.

Html5mediator: file extension not recognized