In your opinion, what impacts will the massive construction of large malls have on the local Balinese community? Post your comments here or propose a question.

Nyentak

nyentak

z))nÓk/
  • sweltering; blazing; blistering (Adjective) en
  • terik (Adjective) id
Andap
nyentak
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Nyentak matan aine ngalangin gumi.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Yen masan panes nyentak buka janine, ada ane nedungin.

In English:  

In Indonesian:   Aku tak diizinkan membunuh binatang tanpa dosa.

In Balinese:   Panes aine nyentak.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Matan aine panes nyentak.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Dugas dina anu, matan aine panes nyentak, Bapan Godogan ngelurin pianak-pianakne. “Cening,” keto munyin Pan Godogan, angkihanne ngangseg. “Bapa sayang teken cening.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Aine nyentak, ia peluh pidit kerana ongkeb.

In English:  

In Indonesian:   Matahari terasa menyengat, keringat bercucuran karena gerah.

In Balinese:   Masan aine nyentak cai kepanesan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Sedek dina anu ri kala masan endang nyentak, I Kelinci maembon di beten punyan kayune ngrembun.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Rikala panese nyentak, tusing ada godogan nengok ka sisin telagane.

In English:  

In Indonesian:   Di tengah cuaca terik seperti itu, tak seekor kodok pun yang muncul ke tepi kolam.

In Balinese:   Keneh liang merubah dadi inguhh inguhh inguhh jangin gumi sane panes nyentak keneh milu panes di jalan ne ngabe motor yening sebilang mejalan ade gen macet ulian parkir sing nawang unduk utawi sembarangan sing mikirin timpal ne len masih nganggo jalan ne ento.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Tiang lakar majalan ka uma nulungin i pekak ngarit padang,neked di umane,ai ne sube panes nyentak,ento ngeranayang tiang inguh ngarit padang,sesuud tiang ngarit padang,tiang metaken sareng i pekak,napi ngeranayang semengan sube matan ai ne tegeh lan panes ne nyentak pekak?, lantas i pekak mesaut, ento ngeranayang tekanan suhu sane meningkat nenten kanti limolas juta derajat celcius.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Icang keweh ngalih amah-amahan di sisi, masan panes nyentak buka kene entik-entikanne tuara mabuah.

In English:  

In Indonesian:   Saat ini aku kesulitan cari makanan.

In Balinese:   Ri kala saja ané kebus nyentak, ia negak di betén punyan jepun ané nedeng kembang.

In English:  

In Indonesian:   Suatu sore yang panas, dia duduk di bawah naungan pohon kamboja yang mekar dengan indahnya.
Add an example