Pasuwitran I Semut lan I Balang

From BASAbaliWiki
20231025T144302387Z900836.png
Location
Tabanan
Main characters
Event
Dictionary words


    Add your comment
    BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

    Summary



    In English

    In Balinese

    Di

    tengah
    EnglishhandicappedIndonesiantengah
    alas
    EnglishforestIndonesianhutan
    madurgama
    EnglishdangerousIndonesianberbahaya
    , I
    Englishname, kind of aIndonesiansang
    Semut
    Englishfire antIndonesiansemut
    lan
    Englishlet'sIndonesianayo
    I Balang
    EnglishgrasshopperIndonesianbelalang
    matimpal
    EnglishfriendIndonesianberteman
    raket
    Englishglue it onIndonesianlekatkan
    . Ipun
    EnglishheIndonesiania
    matimpal uling
    EnglishfromIndonesiandari
    makelo
    EnglishlastIndonesianlama
    tur
    EnglishandIndonesiandan
    saling
    EnglishalternatelyIndonesiansaling
    tulungin
    Englishplease helpIndonesiantolonglah
    . Sedek
    EnglishwhenIndonesianketika
    dina
    EnglishdayIndonesianhari
    anu
    EnglishsomethingIndonesian-
    , ri
    EnglishatIndonesianpada
    kala
    Englishday, kind of aIndonesian-
    masan
    EnglishseasonIndonesianmusim
    panes
    EnglishhotIndonesianpanas
    terak
    EnglishfamineIndonesian-
    , I Balang tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    ngelah
    EnglishownIndonesianmempunyai
    lakar
    EnglishmaterialIndonesianbahan
    mamahan maimbuh
    EnglishaddIndonesianberimbuh
    tuara
    EnglishnotIndonesiantidak
    nyidang
    EnglishgetIndonesiandapat
    ngalih
    EnglishgetIndonesianmencari
    mamahan. Ento
    EnglishthatIndonesianitu
    ngranayang
    EnglishmotivateIndonesianmenyebabkan
    ia
    EnglishheIndonesiania
    ngidih
    EnglishpardonIndonesianminta maaf
    tulung
    EnglishhelpIndonesianbantu
    tekening
    EnglishwithIndonesiandaripada
    I Semut. Ri
    EnglishatIndonesianpada
    kala I Semut nawang
    EnglishknowIndonesiantahu
    I Balang kena
    EnglishhitIndonesiandapat
    pakeweh
    EnglishdifficultyIndonesianmasalah
    , ia tusing bari-bari mapitulung. I Semut ngedum
    EnglishshareIndonesianmembagi
    mamahanne tur ngemaang
    EnglishgiveIndonesianberikan
    pajalan
    EnglishjourneyIndonesianperjalanan
    apang
    EnglishsoIndonesianagar
    I Balang nyidang idup
    EnglishliveIndonesianhidup
    di
    EnglishafterIndonesiandi
    masan panes terak. I Balang liang
    EnglishhappyIndonesiansenang
    kerana I Semut lascarya mapitung. Ento ngranayang ia masemaya
    EnglishpromiseIndonesianberjanji
    matimpal salantang
    Englishas long asIndonesiansepanjang
    tuwuh ngajak
    EnglishtakeIndonesian-
    I Semut. Tusing
    EnglishnotIndonesiantidak
    makelone, ri kala masan ujan
    EnglishrainIndonesianhujan
    , I Semut kena kasengkalan. Ia
    EnglishheIndonesiania
    tusing nyidang pesu
    EnglishsweatIndonesiankeluar
    uling bangbange. I Balang ane
    EnglishthatIndonesianyang
    nepukin
    EnglishtieIndonesianmelihat
    unduk
    EnglishsituationIndonesianperihal
    buka
    EnglishasIndonesianseperti
    keto
    Englishlike thatIndonesiandemikian
    ngenggalang
    EnglishquicklyIndonesian-
    ngelunin timpal-timpalne. Ia ngidih tulung ngedeng
    EnglishpullIndonesian-
    I Semut ane kalebok di bangbange. Ulian
    EnglishbecauseIndonesiankarena
    gotong royong
    Englishdo togetherIndonesiankerjakan bersama
    , I Balang nyidang mesuang
    Englishgo outIndonesianmengeluarkan
    I Semut. I Semut ngaturang
    EnglishprovideIndonesianmenghaturkan
    suksma
    Englishthank youIndonesianterima kasih
    tekening I Balang lan nyaman-nyamane kerana las
    EnglishinsensitiveIndonesian-
    mapitulung. Ia liang ngelah timpal
    English-Indonesianteman baik
    melah
    EnglishbeautifulIndonesianbaik
    buka I Balang. Ipun makadadua ngancan
    Englishmore and moreIndonesiansemakin
    rumaket masuwitra tur masemaya saling tulungin salantang tuwuh.

    In Indonesian

    Pada suatu hari di hutan yang sangat indah, terdapat sepasang teman yang selalu bersama, yaitu Semut dan Balang. Mereka telah berteman selama bertahun-tahun dan selalu saling membantu dalam keadaan apa pun.

    Suatu hari, saat musim kemarau tiba, Balang kehabisan makanan dan tidak bisa mencari makan lagi. Dia mulai khawatir dan merasa kebingungan tentang apa yang harus dilakukan. Karena itu, Balang memutuskan untuk meminta bantuan dari temannya, Semut. Ketika Semut mengetahui bahwa Balang sedang kesulitan, dia tidak ragu untuk membantunya. Semut membagikan makanannya dengan Balang dan memberikan saran tentang cara bertahan hidup selama musim kemarau. Balang merasa sangat terharu atas kebaikan hati Semut dan bersumpah akan selalu bersama dengannya. Beberapa waktu kemudian, saat musim hujan datang, Semut mengalami kecelakaan dan terjebak di dalam lubang. Balang yang melihat hal itu langsung datang untuk membantu. Balang memanggil teman-temannya untuk membantunya menarik Semut keluar dari lubang. Mereka bekerja sama dengan cepat dan berhasil menyelamatkan nyawa Semut. Setelah kejadian itu, Semut sangat berterima kasih atas bantuan yang diberikan oleh Balang dan teman-temannya. Dia merasa sangat bersyukur memiliki sahabat sebaik Balang. Keduanya semakin akrab dan selalu saling membantu dalam keadaan apa pun. Kisah persahabatan Semut dan Balang mengajarkan kita tentang pentingnya memiliki teman yang setia dan selalu siap membantu kita dalam situasi sulit. Persahabatan yang baik dan tulus bisa bertahan selamanya jika dijaga dengan baik.

    Sumber: yupi
    Nothing was added yet.