nyaluk

zluk/
  • put on clothes, dress, put on, put part of body inside someething
  • substitute for someone in banjar work (literally to put on help).
Andap
nyaluk
Kasar
nyaluk
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Menggunakan.jpg
Cening enu nyaluk baju ditu
She wore the same clothes like this morning

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Meme lakar mengkeb di beten palunganne apang tusing tepukina teken Dadong Raksasa.” Disubane nyaluk sanja, Dadong Raksasa teka ka umahne Ni Ranjani nuwut sepahan ampas tebune tuni.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Yen sing nyaluk masker, viruse nakutang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nyaluk sanja, meme lan nyaman-nyamanne teka uling carike.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nyaluk peteng, I Lubdaka kiap.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nanging ring laksana kebijkan puniki, wenten kebijakan sane nenten efektif sekadi pemadaman lampu ring soang-soang desa nyaluk dina peteng lan kawentenan panyekatan ring jalan.

In English:  

In Indonesian:   Namun dalam pelaksanaannya, ada beberapa kebijakan yang menurut saya kurang efektif.

In Balinese:   Apan geringe nyaluk makuta

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Nganti buin pidan geringe nyaluk makuta ?

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Makejang beburone nolih I Kambing ane jegeg ulian nyaluk tanduk.

In English:  

In Indonesian:   Aku pasti akan mengembalikan padamu,” kata kambing. “Baiklah.

In Balinese:   Unduke ento mawinan maan kena dugas nyemak lan nyaluk buin masker ane suba maanggo (terkontaminasi).

In English:  

In Indonesian:   Seperti terkontaminasi virus corona (SARS-CoV-2) oleh diri sendiri yang terjadi melalui sentuhan dan penggunaan kembali masker yang telah terkontaminasi.