School to study or play?

From BASAbaliWiki
What do you think about Bali today?

Description


In English

In Balinese

Jani

sube lakar
EnglishmaterialIndonesianbahan
nyaluk
EnglishdressIndonesianpakaian
masan
EnglishseasonIndonesianmusim
ulangan di
EnglishafterIndonesiandi
sekolahe
Englishthe schoolIndonesiansekolah itu
, pasti
EnglishdecisionIndonesianpasti
bapak
EnglishfatherIndonesianbapak
ibu
EnglishmotherIndonesianibu
guru
EnglishteacherIndonesianguru
repot
EnglishworkIndonesianpekerjaan
ngae
Englishto makeIndonesianmembuat
pertanyaan anggen
Englishto put onIndonesianpakai
ulangan. Ne
EnglishthisIndonesianini
sube anggen kesempatan
EnglishopportunityIndonesian-
teken
EnglishsignIndonesiantanda tangani
murid
EnglishpupilIndonesiansiswa
muride masuk
EnglishenterIndonesianbersekolah
melali
Englishhangout, chill out, get around, traveling, playing out, visitingIndonesianjalan-jalan, bepergian, bermain keluar
krana
EnglishbecauseIndonesiankarena
bapak ibu guru ten wenten
Englishthere isIndonesianada
sane
EnglishasIndonesianyang
prasida
EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik
ngeranjing
EnglishentryIndonesianmasuk
ke
English-Indonesian-kah
kelas
English-Indonesiankupas
. Wenten
Englishthere isIndonesianada
sane sirep
EnglishsleepIndonesiantidur
ring
EnglishatIndonesiandi
kelas, wenten sane maen game ring kelas, wenten sane megesah
EnglishconversationIndonesianngobrol
ring sisi
EnglishsideIndonesiansisi
kelas. Liu
EnglishmanyIndonesianbanyak
kanti
Englishresulting inIndonesiansampai
nak
EnglishpersonIndonesianorang
ngorang rugi
EnglishlossIndonesianrugi
masuk kale sing
EnglishrudeIndonesiantidak
melajah
Englishto learnIndonesianbelajar
, sujatinne
EnglishreallyIndonesiansungguh
nak sing kete
English-Indonesiangagap
, irage be
EnglishfishIndonesianikan
kelih
EnglishadultIndonesiandewasa
adanne sube nawang
EnglishknowIndonesiantahu
ane
EnglishthatIndonesianyang
beneh
EnglishcorrectIndonesianbenar
kelawan ane pelih
EnglishwrongIndonesiansalah
. Irage dadi
EnglishbecomeIndonesianbisa
murid harusne ngerti
EnglishunderstandIndonesianmengerti
bapak ibu guru ye repot tusing
EnglishnotIndonesiantidak
ngidang
English-Indonesian-
ngajahin
Englishteach someoneIndonesianmengajari
. Irage be kelih harusne bise melajah pedidi
English-Indonesiansendiri
ring kelas, yen
EnglishwhenIndonesiankalau
ade ane tusing bise mare metaken ke bapak ibu guru.

In Indonesian