Meme bapane, guru // Pemerentahe, guru // Bapak ibu pengajian, guru // Widhine, mase guru //
Pisagane, guru// Nyamane, guru// Anak sugih, guru// Anak tiwas, guru// Sang wiku, guru// Maling begal, mase guru//
Anak cenik, guru// Anak tua, guru// Mantune, guru// Matuane, guru// Kurenane, mase guru//
Segere, guru// Sakite, guru// Legane, guru// Sedihe, guru// Idupe, guru// Matine, mase guru//
Buron, guru// Entik entikan, guru// Tanah api yeh angin, guru// Suunge, mase guru//
Awake, guru// Laksanane, guru// Lawate, guru// Ipiane, guru// Kenehe, mase guru//
Makejang guru// Eda maboya, eda guyu// Makejang tongos ngeruruh pituhu//Rahajeng rahina guru
Parents are teachers. The Government is a teacher. The men and women who give us knowledge are teachers. God is also a teacher.
Neighbours are teachers. Relatives are teachers. Rich people are teachers. Poor people are teachers. Priests are teachers. Robbers are also teachers.
Young children are teachers. Old people are teachers. Brothers-in-law and sisters-in-law are teachers. Parents-in-law are teachers. Husbands and wives are also teachers.
Health is a teacher. Illness is a teacher. Happiness is a teacher. Sadness is a teacher. Life is a teacher. Death is also a teacher.
Animals are teachers. Plants are teachers. Earth, fire, water and wind are teachers. Quiet is also a teacher.
Our bodies are teachers. Behaviour is a teacher. Imagination is a teacher. Dreams are teachers. Thoughts are also teachers.
Everything is a teacher. Don’t oppose it. Don’t make fun of it. Everything (and everywhere) is a place to find the truth.Happy Teachers’ Day
Ngajahin di sekolah Ngajahin iraga magending Ngajahin mamaca Ngajahin nulis
Ibu Guru sabilang wai ngajahin Di mukak kelas Pinaka model Ngemaang conto Guru setata malajah Malajah, malajah Anggon ngajahin
Dumogi ngaenan murid sane magun Guru pinaka pahlawan tanpa tanda jasa Sane makarya anggen ngeduegan sisya-sisyane
Guru patut kagugu lan kaconto Eda pesan lempas tekenin Guru Puntul-puntulan tiuk yening sangihin pasti mangan GuruSuksma
She teaches at school. She teaches us singing She teaches us reading She teaches us writing.
The teacher teaches every day in front of the class Like a model Being an example The teacher keeps on learning, Learning, learning so as to teach us.
May she make her pupils responsible people. The teacher is like a hero without a medal who works to make her pupils smart.
Believe in the teacher and follow her example Always remember your teacher. When blunt knives are sharpened they will be sharp.
- puisi: Suteja Narendra, https://www.facebook.com/suteja.narendra
- BASAbali software
- Astie Rasty; Sastrabalimodern.blogspot.co.id