Rareangon

Location

Main characters

Event

Dictionary words

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

Summary

In English

—

In Balinese

Ada

Englishthere areIndonesianada

anak

EnglishadultIndonesianorang

cerik

EnglishsmallIndonesiankecil

madan

EnglishnamedIndonesianbernama

I

Englishname, kind of aIndonesiansang

Rareangon. Sawai-wai geginanne ngangonang

EnglishshepherdIndonesianmenggembalakan

kebo

EnglishbuffaloIndonesiankerbau

. Sambila ngangon

EnglishherdIndonesianmenggembala

, sai-sai

Englishevery dayIndonesiansering sekali

ia

EnglishheIndonesiania

ngambar

EnglishdrawIndonesian-

wayang-wayangan di

EnglishafterIndonesiandi

tanah

EnglishgroundIndonesiantanah

. Dueg

EnglishsmartIndonesianpintar

sajan

EnglishactuallyIndonesiansungguh-sungguh

ia nambar, ane

EnglishthatIndonesianyang

makada

EnglishcauseIndonesianmenyebabkan

timpal-timpalne

Englishhis/her friendsIndonesianteman-temannya

angob

EnglishsurprisedIndonesianheran

ngepukin gegambaran ipune. Sedek

EnglishwhenIndonesianketika

dina

EnglishdayIndonesianhari

anu

EnglishsomethingIndonesian-

, I Rar angon

EnglishshepherdIndonesiangembala

ngambar anak luh

EnglishfemaleIndonesianperempuan

di tanah . Sangkaning

EnglishbecauseIndonesiankarena

liu

EnglishmanyIndonesianbanyak

timpalne

Englishhis/her friendsIndonesiantemannya

demen

EnglishenjoyIndonesiansuka

ningalin

EnglishlookIndonesianmelihat

gambaran

EnglishdrawingIndonesiangambaran

, ento

EnglishthatIndonesianitu

makrana

EnglishcausingIndonesianmenyebabkan

gambar

EnglishpictureIndonesiangambar

anak luh jegeg

EnglishprettyIndonesiancantik

ento tusing

EnglishnotIndonesiantidak

usapa. Anak

EnglishadultIndonesianorang

jegeg ento lantas

EnglishcontinueIndonesiankemudian

adadina I Lubangkuri. Kacrita

EnglishtoldIndonesiandiceritakan

Ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

Anake

Englishthe personIndonesianorang itu

Agung

EnglishexaltedIndonesianbesar

lunga

EnglishgoIndonesianpergi

matetulupan. Sane

EnglishasIndonesianyang

mangkin

EnglishnowIndonesiansekarang

Ida tiba

EnglisharriveIndonesian-

di tongos

Englishthe placeIndonesiantempat

I Rareangon ngangonang kebo. Kesiab Ida Anake Agung manggihin

EnglishseeIndonesianmelihat

gambaran anak luh jegeg di tanahe

Englishthe landIndonesiantanah itu

. Ida raris

Englishplease go aheadIndonesiansilakan

ngelurin

EnglishcallIndonesiansuara

para

English-Indonesianpara

panganggone. Ny n nga

EnglishhowIndonesianimbuhan alomorf dr ng-

gambar ? Para

English-Indonesianpara

pengangonne nyambatang

EnglishconveyIndonesianmenyampaikan

I Rar angon. Rar angon, cai

EnglishyouIndonesianorang

nga gambar n ? Inggih

EnglishyesIndonesianiya

titiang

EnglishiIndonesiansaya

ratu

EnglishkingIndonesianraja

. Dija

EnglishanywhereIndonesiandi mana

cai ta

Englishletter of aksara wr&eacuteIndonesianta

n nepukin

EnglishtieIndonesianmelihat

anak luh buka

EnglishasIndonesianseperti

k n , orahang

EnglishrecountIndonesian-

tek n gelah

EnglishclaimIndonesianmilik

Titiang

EnglishiIndonesiansaya

matur

EnglishtalkIndonesianberbicara

sisip

EnglishfaultIndonesiansalah

Ratu

EnglishkingIndonesianraja

D wa

English-Indonesianaksara ke sembilan dalam urutan wreastra

Agung, titiang nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

naen

EnglishthinkIndonesianpernah

manggihin jadma

EnglishpersonIndonesianorang

marupa

EnglishhaveIndonesianberupa

asapunika

Englishso muchIndonesiansebegitu

. Men

EnglishmenstruateIndonesian-

dadi

EnglishbecomeIndonesianbisa

cai bisa

EnglishcanIndonesianmampu

nga gambar I Lubangkuri? Punika

EnglishthatIndonesianitu

sangkaning

EnglishbecauseIndonesiankarena

titiang ngawag-awagin, Ratu D wa Agung . Ah

EnglishunluckyIndonesiansebuah ekspresi atau seruan ketika merasakan kekesalan atau tidak beruntung

gelah tuara

EnglishnotIndonesiantidak

ngugu

EnglishbelieveIndonesianpercaya

, jani

EnglishnowIndonesiansekarang

gelah nitahang

EnglishmengusahakanIndonesianmengusahakan

cai apang

EnglishsoIndonesianagar

ngalih

EnglishgetIndonesianmencari

I Lubangkuri, yen

EnglishwhenIndonesiankalau

cai tuara nyidaang

EnglishcanIndonesiandapat

, sing

EnglishrudeIndonesiantidak

buwungan cai ngemasin

Englishencountered something badIndonesianmenemui sesuatu yang buruk

mati

EnglishdeadIndonesianmati

I Rareangon ngeling

EnglishweepingIndonesianmenangis

minehang pangandikan Ida Anak Agung. Ia

EnglishheIndonesiania

lantas mulih

EnglishreturnIndonesianpulang

tur

EnglishandIndonesiandan

kebonn kutanga

EnglishremovalIndonesiandibuangnya

di pangangonan

EnglishpastureIndonesian-

. Kenapa

EnglishhowIndonesiankenapa

cai dadi ngeling, Cening

EnglishboyIndonesiananak, orang tua, sayang

? patakon

EnglishquestionIndonesianpertanyaan

memene disubane

EnglishafterIndonesiansetelah

Rareangon teked

EnglisharriveIndonesiansampai, datang

jumahn . I Rare

Englishyoung childIndonesiananak kecil

Angon

EnglishshepherdIndonesiangembala

lantas nyambatang pangandikan Ida Anak Agung tekening

EnglishwithIndonesiandaripada

memene. Ningeh

EnglishhearIndonesianmendengar

pasadun pianakne

Englishhis sonIndonesiananaknya

, m m nn milu

EnglishaccompanyIndonesianturut

sedih

EnglishsadIndonesiansedih

. Kacrita jani peteng

EnglishnightIndonesianmalam

, mara

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

I Rar angon pules

EnglishsleepIndonesiantidur

, ia ngipi

EnglishdreamIndonesianbermimpi

katurunan Betara

Englishgod, kind of aIndonesiandewa, betara

. Cai

EnglishyouIndonesianorang

Rar angon, da

Englishdon'tIndonesianjangan

cai sedih, n rurung

EnglishwayIndonesianjalan

ngaja

EnglishnortheastIndonesian-

kanginang

Englishswipe eastIndonesiangeser ke timur

tuut

EnglishfollowIndonesianikut

, jeg

English-Indonesian-

tepuk

EnglishseeIndonesianlihat

I Lubangkuri Tuah

EnglishonlyIndonesiandemikian

amonto

Englishmuch as that as big as thatIndonesiansebanyak itu

pangandikan Betaran lantas ida

Englishgod, kind of aIndonesiandia

malesat

EnglishstreakingIndonesianmelesat

ngawang-awang di ambara

EnglishskyIndonesianlangit

. Mani

EnglishtomorrowIndonesianbesok

semengann , I Rarengon nuturang

EnglishtalkIndonesianmenceritakan

ipiann tek n m m nn , tur morahan

EnglishspeakIndonesianmemberitahukan

lakar

EnglishmaterialIndonesianbahan

luas

EnglishgoIndonesianpergi

. pot

Englishflower vaseIndonesiantempat bunga

m m nn nga nang

Englishshort for nanang which means fatherIndonesianpak

bekel

EnglishprovisionsIndonesianbekal

, di suban pragat

EnglishfinishedIndonesianselesai

I Rar angon majalan

EnglishgoIndonesianberjalan

luas. Pajalann ngaja manginang, nganti

EnglishwaitIndonesianmenunggu

joh

EnglishdistanceIndonesianjauh

pesan

EnglishfishIndonesianpesan memiliki beberapa arti

, tuun

EnglishdescendIndonesianturun

gunung

EnglishmountainIndonesiangunung

men

EnglishmenstruateIndonesian-

k gunung, megat

EnglishinteruptIndonesiantali

pangkung

EnglishravineIndonesianjurang

gr mb ngan, nepukin lantas ia padukuhan

EnglishhermitageIndonesian-

. Ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

lantas ia singgah

Englishstop byIndonesiansinggah

jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

Jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

Dukuh

EnglishhermitIndonesian-

. Sapasira

EnglishwhoIndonesiansiapa

jero

Englishtitle for someone respected or for someone you don't knowIndonesianpanggilan untuk yang dihormati atau yang belum dikenal

alit

EnglishsmallIndonesiankecil

dados

EnglishmayIndonesianboleh

mriki praragaan? patakon Jero Dukuh. Inggih tiang

EnglishiIndonesiansaya

I Rar angon. Mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

tiang rauh

EnglishcomeIndonesiandatang

mriki, tiang ngutang-utang d w k, n mangkin tiang nunas

Englishto ask forIndonesianmeminta

ica

EnglishgiftIndonesiantertawa

ring

EnglishatIndonesiandi

jeron , genah

EnglishplaceIndonesiantempat

madunungan

EnglishlodgeIndonesianmemondok

. Nah

EnglishagreeIndonesianya

dini

EnglishgoIndonesiandi sini

cening

EnglishboyIndonesiananak, orang tua, sayang

nongos

EnglishstayIndonesiantinggal

, apang ada

Englishthere areIndonesianada

ajaka

EnglishtakenIndonesiandiajaknya

adin cening dini makeengan

Englishissuing regretful wordsIndonesianmengeluarkan kata-kata sesalan

Jero Dukuh ngelah

EnglishownIndonesianmempunyai

oka

EnglishchildIndonesiananak

luh bajang

Englishgirl, kind ofIndonesianakil balig

adiri

EnglishpersonIndonesianseorang

. Kacrita suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

makelo

EnglishlastIndonesianlama

I Rar angon ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

, sedek

EnglishwhenIndonesianketika

dina anu, I Rar angon masambatan tek n Jero Dukuh, Jero Dukuh tiang matur ring jeron ; awinan

EnglishcauseIndonesiansebab

tiang rauh mriki ngutang-utang d w k, tiang katitah

Englishgoverned (by)Indonesiandiperintah (oleh)

antuk

EnglishwithIndonesianoleh

Ida Anak Agung ngrereh

EnglishgetIndonesianmencari

anak luh san

EnglishveryIndonesiansangat

madan I Lubangkuri. Kedeh

EnglishhopeIndonesianharapan

pesan pakayunan

EnglishaimIndonesianpemikiran

idan , yen tiang tuara nyidaang, tiang pacang

EnglishwillIndonesianakan

kamatiang. Da

Englishdon'tIndonesianjangan

cening k weh, bapa

EnglishfatherIndonesianayah

matujuhin cening tongos I Lubangkurin , ditu di pucak

EnglishtopIndonesianpuncak

gunung kaja

EnglishnorthIndonesianutara

kangin

EnglisheastIndonesiantimur

. Ditu suba tongosn cening, nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

sengka

EnglishdifficultIndonesiansulit

pesan pajalan

EnglishjourneyIndonesianperjalanan

kema

Englishgo thereIndonesianke sana

, krana

EnglishbecauseIndonesiankarena

I Lubangkuri kagebag

Englishguarded, escorted byIndonesiandijaga, dikawal oleh

baan

EnglishbyIndonesianoleh

beburon

EnglishanimalIndonesianbinatang, hewan

galak-galak. Mapangka-pangka tongos gebagann , tanggu

EnglishendIndonesian-

bet

EnglishweedsIndonesianhutan, semak-semak

n macan

EnglishtigerIndonesianharimau

, baduuran soroh

EnglishgroupIndonesianjenis

lelipin ged -ged , an tanggu duur

EnglishheadIndonesianatas

raksasa

EnglishspiritIndonesianraksasa

dadua

EnglishtwoIndonesiandua

luh muani

EnglishmanIndonesianlaki-laki

. Ento

EnglishthatIndonesianitu

pangalang-alang anak kema. Yadiapin

EnglishalthoughIndonesianmeski

k to, n bapa maang

EnglishgiveIndonesian-

cening manik

Englishmanic, ovaryIndonesianmanik, indung

sesirep

Englishmagic that causes people to fall asleepIndonesiansihir yang menyebabkan orang tertidur

, apang prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

cening nganteg

EnglisharriveIndonesiansampai

ka

EnglishtoIndonesianke

pucak . Pad di mlipetan cening ubera tek n raksasan , n buin

EnglishwhenIndonesianlagi

bapa maang cening manik pangalang-alang, manik tiing

EnglishbambooIndonesianbambu

, manik blabar

EnglishrainIndonesianbanjir

, manik api

EnglishfireIndonesianapi

, anggon

EnglishuseIndonesiangunakan

ngentungin

EnglishthrowIndonesianmelemparkan

I Raksasa

EnglishspiritIndonesianraksasa

. Yan

Englishnickname, kind of aIndonesian-

ento makejang

EnglishallIndonesiansemuanya

tuara nyidaang n manik atman entungin, pedas

EnglishvividIndonesianterang

I Raksasa mati. Nah kema cening majalan, da cening sumangsaya

EnglishworryIndonesian-

Majalan

EnglishgoIndonesianberjalan

lantas I Rar angon ngaba

EnglishcarryIndonesianmembawa

manik liu pesan. Suba

EnglishfinishedIndonesiansudah

neked

EnglisharriveIndonesiansampai

di bongkol

EnglishstumpIndonesianpuntung

gunung , ia nepukin macan magereng, entungina lantas manik sesirep. Pules

EnglishsleepIndonesiantidur

lantas macan makejang. Buin

EnglishwhenIndonesianlagi

majalan ngamen kang

EnglishwhoIndonesianyang

, ia nepukin lelipi

EnglishsnakeIndonesianular

ged -ged , entungina lantas manik sesirep. Pules lelipin makejang. Tanggu

EnglishendIndonesian-

duur, I Rarengong nepukin raksasa dadua luh muani, entungina manik sesirep, pules lantas raksasan maka

EnglishtotalIndonesianhingga (kurun waktu)

dadua. Suba pada

EnglishsameIndonesiansama

pules gebagan

Englishguard, bodyguardIndonesianpenjaga, pengawal

makejang, prasida lantas I Rar angon matemu

EnglishvisitIndonesian-

ajak

EnglishaccompanyIndonesiandengan

I Lubangkuri. Ngon

EnglishmarvelIndonesianheran

I Rar angon tek n warnan I Lubangkurin , sajaan

EnglishveryIndonesiansekali

patuh

EnglishagreeIndonesiansama

buka goban

Englishappearance (about face)Indonesianrupa

gegambarann di pangangonan. Ditu I Rar angon nuturang unduk

EnglishsituationIndonesianperihal

tek n I Lubangkuri, mawinan

Englishbecause ofIndonesiansebabnya

ia neked kema. I Lubangkuri lantas ajaka ka puri

EnglishpalaceIndonesianistana

, bakal

EnglishingredientsIndonesianbahan

katur tek n Ida Anak Agung. I Lubangkuri saturut. Majalan lantas ajaka dadua nganuunang. Mara

EnglishrecentlyIndonesianbaru saja

pesan neked di tengahan gunung , bangun

Englishwake upIndonesianbangun

raksasan maka dadua maimbuh

EnglishaddIndonesianberimbuh

pagelur ngepung

EnglishchaseIndonesian-

I Rar angon. I Rar angon ajak I Lubangkuri malaib

EnglishelopeIndonesianberlari

, nanging becat

EnglishfastIndonesiancepat

raksasane

Englishthe monsterIndonesianraksasa itu

ngepungin

EnglishchaseIndonesianmengejar

. Rareangon lantas ngentungang

EnglishthrowIndonesianmembuang

manik tiing, dadi tiing ategal melat pajalan I Rar angon . Nanging

EnglishneverthelessIndonesianakan tetapi

kroboka dog n tiing ento teken

EnglishsignIndonesiantanda tangani

raksasane. Entungina lantas manik blabar, dadi blabar endut

EnglishmudIndonesianlumpur

, masih

EnglishtooIndonesianjuga

tuuka tek n I Raksasa. Buin lantas entungina manik api, dadi api makobar-kobaran melat pajalan I Raksasa. Masih

EnglishtooIndonesianjuga

kroboka teken raksasane. Jani

EnglishnowIndonesiansekarang

I Raksasa ngancan

Englishmore and moreIndonesiansemakin

paek

EnglishnearIndonesiandekat

. I Rar angon suba ngrasa

EnglishtasteIndonesianmerasa

mati, inget

EnglishrememberIndonesianingat

lantas ia tek n manikn nu

EnglishaliveIndonesianmasih

buin abesik

EnglishoneIndonesiansatu

. Manik

Englishmanic, ovaryIndonesianmanik, indung

atma

EnglishselfIndonesian-

lantas entungina, I Raksasa makadadua ngemasin mati. Kacrita I Rar angon ajak I Lubangkuri neked jumah Jero Dukuh suba peteng. Ngandika

EnglishtellIndonesianbertitah

Jero Dukuh tek n I Rar angon. Cening Rar angon, buin mani

EnglishtomorrowIndonesianbesok

semengan

Englishearly in the morningIndonesianpagi pagi sekali

kema cening mulih, aturang

Englishto giveIndonesianberi

I Lubangkuri tek n Ida. Anak Agung. N adin cening I Luh

EnglishfemaleIndonesianperempuan

, cening suba nyuang

EnglishtakeIndonesianmengambil

ajak ia bareng

EnglishwithIndonesiandan

mulih I Rar angon sairing. Kacrita mani semengan disuban I Rar angon, okan Jero Dukuh muah

EnglishandIndonesiandan

I Lubangkuri mapamit

EnglishtakeIndonesianminta diri

, lantas ia majalan. Tan

EnglishnoIndonesiantidak

crita

EnglishstoryIndonesiancerita

di jalan

EnglishtravelIndonesianjalan

mara nyaluk

EnglishdressIndonesianpakaian

peteng, teked lantas I Rar angon jumahn . Kendel

EnglishsatisfactionIndonesianbahagia

pesan m m nn . Duh rauh Cening, Cening pianak

EnglishchildIndonesiananak

m m , pitaen m m Cening lakar tuara sida

EnglishableIndonesiandapat

mlipetan . pot m m nn ngebatang

EnglishopenIndonesian-

tikeh

EnglishmatIndonesiantikar

muah ngalihang

EnglishlookIndonesianmencarikan

pabuan

Englishherbal leaf contaiterIndonesianwadah herbal

. Di

EnglishafterIndonesiandi

suban pada mategtegan

Englishstop for a moment after heavy activityIndonesianberhenti sejenak setelah beraktivitas berat

, ditu lantas Rar angon nyatua

EnglishtalkIndonesianbercerita

, nuturang pajalann luas ngalih I Lubangkuri, tur maan

EnglishcanIndonesiandapat, memperoleh

kurenan

EnglishspouseIndonesianistri

okan Jero Dukuh Sakti

EnglishsorceryIndonesiansihir

. Buin mani semengan I Rar angon ka puri ngaturang

EnglishprovideIndonesianmenghaturkan

I Lubangkuri. Angob

EnglishsurprisedIndonesianheran

maduluran sengit

EnglishmakeIndonesian-

kayun

EnglishmindIndonesiankeinginan

Ida Anak Agung tek n I Rar angon kerana nyidaang ngalih I Lubangkuri. Makayun-kayun Ida Anak Agung. Y n tusing jlema

EnglishpersonIndonesianorang

sakti

EnglishsorceryIndonesiansihir

, tuara nyidaang ngalih I Lubangkuri. Y n jleman en nu idupang, pedas kaagungan i

Englishname, kind of aIndonesiansang

d w k lakar uug

EnglishbrokenIndonesianrusak

. Nah lakar upay n kapatiann I Rar angon . Cai Rar angon kema buin cai luas, alihang

EnglishlookIndonesiancarikan

gelah macan, dot

EnglishcraveIndonesianingin (akan)

pesan gelah nawang

EnglishknowIndonesiantahu

macan, kema cai majalan jani Mara k to pangandikan Ida Anak Agung, ngembeng

EnglishinundatedIndonesiantergenang

y h paningalan

EnglishsightIndonesian-

I Rar angon, suba ngrasa tek n d w k kasengitang baan Anak Agung. Mapamit

EnglishtakeIndonesianminta diri

lantas ia mulih, kacrita

EnglishtoldIndonesiandiceritakan

suba neked jumah, matakon

EnglishaskingIndonesianbertanya

lantas kurenann , Beli

EnglishbuyIndonesianbeli

, kenapa

EnglishhowIndonesiankenapa

sebeng

EnglishfaceIndonesiansebeng memiliki makna yakni raut wajah

belin dadi masawang

EnglishtendingIndonesianagak, cenderung

sedih? K nk n sih

EnglishemphaticIndonesian-

tingkah

EnglishconductIndonesian-

belin tangkil

EnglishfaceIndonesianmenghadap

di puri? K n adi

Englishyounger sibling smaller siblingsIndonesiansaudara lebih kecil

, sinah

EnglishcertainIndonesianpasti

suba baan beli

EnglishbuyIndonesianbeli

Ida Anak Agung sengit pesan tek n beli. Suba beli nyidaang ngalih I Lubangkuri, jani buin beli kapangandikaang ngalih macan . Yen

EnglishwhenIndonesiankalau

bantas

EnglishaboutIndonesiankira-kira

ak to, da beli sanget

EnglishveryIndonesiansangat

ng

EnglishreachIndonesian-

wehang N tiang ngelah manik astagina, paican dan i bapa. Jani tiang ngadakang macan. Manik astagina apang ada macan Ada lantas macan ged pesan. Nah kema beli ka puri tegakin macan en , aturang tek n Ida Anak Agung Tegakina lantas macan ento ka puri, teked di puri, sedek Anak Agung katangkil, serab pada anak nangkil

EnglishappearIndonesian-

, Ida Anak Agung jejeh

EnglishanxiousIndonesiantakut

mangetor nyingakin

EnglishseeIndonesianmelihat

macan, buin pada nyengap macan ento gereng-gereng. Gediang, gediang k to pangandikan Ida Anak Agung sambilang

EnglishdoneIndonesiansambil

ida mlaib ngapuriang

Englishenter the castle or palaceIndonesianmasuk ke dalam puri atau istana

. Gedianga lantas macan ento tek n I Rar angon. tegakina abana mulih. Teked

EnglisharriveIndonesiansampai, datang

jumahn , macan ento lantas pastuna

English-Indonesiandikutuknya

tek n kurenann apang dadi lesung

EnglishmortarIndonesianlumpang

. Macan

EnglishtigerIndonesianharimau

ento lantas dadi lesung. Buin maninn I Rar angon kas

Englishwood chestIndonesianpeti kayu

ngan ka puri. Ngandika Ida Anak Agung tek n I Rar angon, Cai Rar angon, kema alihang gelah naga

EnglishdragonIndonesiannaga

Yen cai tond n maan naga, da cai mlipetan mulih Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

kone

Englishthey sayIndonesiankonon

I Rar angon, lantas ia mapamit uling

EnglishfromIndonesiandari

puri. Teked jumahne

Englishthe houseIndonesianrumahnya

, morahan ia tek n kurenann . Ditu lantas kurenann nyemak

EnglishgrabIndonesianmelakoni

manikn . Manik astagina apang ada naga Tan pasangkan ada naga ged pesan. Tegakina lantas nagan

EnglishputIndonesian-

tek n I Rar angon ka puri. Ngokok nagan ento salantang

Englishas long asIndonesiansepanjang

jalan. Suba neked di bancingah

Englishopen square or commonIndonesianhalaman depan puri

, ngl pat

EnglishfourIndonesianempat

ikut

EnglishtailIndonesianekor

nagan tur candi

EnglishgateIndonesianpura, padas, bata, batu, gapura tidak terbelah, gapura terbelah dua simetris

bentare kena

EnglishhitIndonesiandapat

pental

EnglishbounceIndonesianlenting

, aas

EnglishfallIndonesianrontok

candi pamedal

EnglishdoorIndonesian-

Ida Anak Agung. Anak di bancingah pada pablesat

EnglishrunIndonesian-

mlaib Takut

EnglishafraidIndonesian-

tek n naga. Ida Anak Agung mara mireng

EnglishlistenIndonesianmendengar

orta

EnglishnewsIndonesianberita

dog n suba Ida ngetor

EnglishshiverIndonesian-

, kalingk ngaksinin, m h Ida lemet

EnglishweakIndonesianlentur

prajani

EnglishrightIndonesiansekarang

. Kapangandikaang lantas I Rar angon ngediang

EnglishexpelIndonesian-

nagan ento. Mapamit lantas I Rar angon negakin

Englishto driveIndonesianmenaiki

naga. Teked jumahn nagan ento pastuna tek n kurenann dadi lu

EnglishriceIndonesianpenumbuk

. Kacrita Ida Anak Agung angob pesan tek n kasaktian

EnglishsorceryIndonesiankesaktian

I Rar angon , nika

EnglishthatIndonesianitu

mawinan mawuwuh-wuwuh sengit kayun Idan . Buin maninn lantas I Rar angon kandikaang ngalih tabuan

EnglishwaspIndonesian-

sirah

EnglishheadIndonesiankepala

. Ditu lantas kurenann ngadaang

EnglishorganizeIndonesianmengadakan

tabuan sirah ambul

EnglishrunIndonesianminggat

guungan

EnglishcageIndonesiansangkar

siap

EnglishchickenIndonesianayam

maimbuh pagrieng inann galak-galak. Umah

EnglishhouseIndonesianrumah

tabuane lantas t ngt nga tek n I Rar angon abana ka puri. Teked di puri, pesu

EnglishsweatIndonesiankeluar

makejang inan

Englishthumb, mother or head ofIndonesianinduk

tabuan , sahasa

EnglishsuddenlyIndonesiandengan tiba-tiba disertai kekerasan

ngrebut

Englishgang upIndonesianmerebut

ngacelin Ida Anak Agung. Ida Anak Agung lantas nyel

EnglishstickIndonesian-

ati

EnglishmindIndonesianhati, perasaan

, anggan Idan beseh

EnglishswollenIndonesianbengkak

kaukud. Suba suud

EnglishendIndonesianselesai

ngacelin, tabuan lantas nambung

EnglishflyIndonesianterbang

. Payu

EnglishconfirmIndonesianjadi (tidak batal)

merampa Ida Anak Agung ka pamreman, nglantas

EnglishcomeIndonesianmelanjutkan

Ida tuara eling

EnglishrememberIndonesianingat

tek n raga

EnglishselfIndonesianbadan

. Buin maninn lantas Ida n wata. Muug tangis

Englisha dog whose eyes are always wet will bring in a lot sustenance for the ownerIndonesiantangis

di puri tan

EnglishnoIndonesiantidak

papegatan

English-Indonesianupacara dalam rangkaian upacara kematian untuk memutuskan hubungan antara arwah yang meninggal dan sanak keluarga yang ditinggalkan

. Ditu lantas I Rar angon ka purian

Englishin a castle or palaceIndonesiandalam puri atau istana

ngalih I Lubangkuri. Tur

EnglishandIndonesiandan

lantas ajaka mulih kumahn , ia lantas anggona

Englishis usedIndonesiandipakai

kurenan. Kacrita sapan watan Ida Anak Agung, kasub

EnglishfamiliarIndonesianterkenal

pesan kasaktian I Rar angon , lantas I Rar angon kadegang agung

EnglishexaltedIndonesianbesar

baan panjak

Englishordinary citizenIndonesianrakyat

.

In Indonesian

—

Nothing was added yet.