ngrebut

gang up; swarm up; grab; attacking (Verb)

Andap

Ngrebut

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Tiang tusing milu ngrebut anake ento, tiang tuah ningeh orta dogen.

I did not join in attacking the person, I only heard the news.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Ida Sang Prabu ngamedalang wecana, sapasiraja sane mrasidayang ngrebut putran gelahe tur mademang I Benaru jagi kaadegang agung ring jagate puniki.

In English:

In Indonesian: Semua bunganya Men Bekung dibeli oleh pelayan itu.

- Folktale Cupak Ajak Gerantang

In Balinese: Paman Patih digelis ngrebut kerise saking tangan Prabu Suradarma.

In English:

In Indonesian: Melihat wajah raja yang pucat, patih segera mendekat. “Akulah raja yang terjahat, Paman.

- Folktale Kedis Sikep Nylametang Prabu Suradarma

In Balinese: Cacing pita marupa cacing sane mabuku-buku, geginannyane ngrebut sarin-sarin ajengan ring wateng sang sane sungkan.

In English:

In Indonesian: Cacing pita memiliki rupa cacing yang berbuku-buku, pekerjaannya yakni merebut sari-sari makanan di dalam perut orang yang sakit.

- Literature Kekayaan yang Utama Sesuai dengan Geguritan Kesehatan

In Balinese: Tentara Rusia tanpa lencana ngambil kendali posisi strategis miwah infrastruktur ring wilayah Ukraina Krimea, lan ngrebut Parlemen Kriema.

In English:

In Indonesian:

- Literature Salah Satu Bentuk Kepedulian

In Balinese: Leluhur icange ane ngrebut ngmatiang.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Lutung Teken Macan

In Balinese: Duk punika, Saat itu, Ki Barak Panji Sakti meled pisan jagi ngrejeg Blambangan (Banyuwangi) tur ngrebut wewengkon punika saking karajaan Jagaraga.

In English: The Buleleng district government has registered the magoak-goakan tradition as a traditional Buleleng cultural heritage.

In Indonesian: Pemerintah kabupaten Buleleng telah mendaftarkan tradisi magoak-goakan ini sebagai warisan budaya tradisional Buleleng.

- Holiday or Ceremony Goak-Goakan ring Desa Panji, Buleleng

In Balinese: Aratus-ratus tipat kagantung ring sisin margine, tur alit-alite pacang ngrebut tipat punika sareng-sareng.

In English: Meanwhile, the Majurag Tipat tradition in Klungkung is carried out in Timuhun Village, especially by the Pekaseh Kajanan community.

In Indonesian: Apabila alam berubah, maka budaya masyarakat pasti berubah.

- Holiday or Ceremony Majurag Tipat

In Balinese: Teked di puri, pesu makejang inan tabuané, sahasa ngrebut ngacelin Ida Anaké Agung.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Rareangon

Add an example