Where did this ceremony take place:
This game is said to have been created by Ki Barak Panji Sakti, the founder of Buleleng Kingdom in 1598 AD. At that time, Ki Barak Panji Sakti wanted to take control of Blambangan (Banyuwangi) and seize it from the Jagaraga kingdom. To raise the spirit of his troops, Ki Barak Panji Sakti often played this game of magoak-goakan with his them.
Then, this traditional game was preserved by the people of Panji because Ki Barak Panji Sakti lived in Panji Village when he was young. The Buleleng district government has registered the magoak-goakan tradition as a traditional Buleleng cultural heritage.Ring rahinaEnglishatIndonesiandi NgembakEnglishdayIndonesianhari GeniEnglishbreak throughIndonesian-, kramaEnglishfireIndonesianapi DesaEnglishcustomary lawIndonesianadat istiadat PanjiEnglishvillageIndonesiandesa, Buleleng, nglaksanayangEnglishdance, kind of aIndonesian- acaraEnglishcarry outIndonesianmelakukan dahatEnglishplanIndonesianacara magiet saneEnglishveryIndonesiansangat kabaosEnglishasIndonesianyang magoak-goakan. AcaraEnglishinterpretedIndonesiandisebutkan punikiEnglishplanIndonesianacara masaihEnglishlike thisIndonesianbegini sakadiEnglish-Indonesianmirip plaliananEnglishasIndonesian- iEnglishtoyIndonesianmainan lelipiEnglishname, kind of aIndonesiansang lanEnglishsnakeIndonesianular i garudaEnglishlet'sIndonesianayo. WentenEnglishmythical figure with wings having the head of a toothed bird and the body of a manIndonesiangaruda anakEnglishthere isIndonesianada asikiEnglishadultIndonesianorang majagaEnglish-Indonesiansatu dadosEnglishwakeIndonesian- goakEnglishmayIndonesianboleh, turEnglishcrowIndonesiangagak lelima nyantosEnglishandIndonesiandan solasEnglishwaitIndonesianmenunggu anak mabarisEnglishelevenIndonesiansebelas sambilangEnglishstandIndonesian- ngisiEnglishdoneIndonesiansambil bangkiangEnglishto holdIndonesianmemegang timpalnyane ringEnglishwaistIndonesianpinggang arepEnglishatIndonesiandi, dadosne mabaris sakadi lelipi. SaneEnglishfrontIndonesian- dados goak mustiEnglishasIndonesianyang ngejukEnglishlength, kind of aIndonesian- anak sane pinihEnglishto catchIndonesianmenangkap untatEnglishfirstIndonesianpaling ring barisane punikaEnglishbackIndonesianbelakang. EnglishthatIndonesianitu
Plalianan punikiEnglishtoyIndonesianmainan kocapEnglishlike thisIndonesianbegini kakarsayang olihEnglishsupposedlyIndonesiankonon Ki BarakEnglishby means ofIndonesianoleh PanjiEnglishredIndonesianmerah SaktiEnglishdance, kind of aIndonesian-, sangEnglishsorceryIndonesiansihir pamrakarsa karajaan Buleleng ringEnglishriceIndonesian- warsaEnglishatIndonesiandi 1598 Masehi. DukEnglishyearIndonesiantahun punikaEnglishfiber, kind of aIndonesianketika, SaatEnglishthatIndonesianitu itu, Ki Barak Panji Sakti meledEnglishhardIndonesiankeras pisanEnglishto desireIndonesianberkeinginan jagiEnglishveryIndonesianamat ngrejeg Blambangan Banyuwangi turEnglishwillIndonesianakan ngrebutEnglishandIndonesiandan wewengkonEnglishgang upIndonesianmerebut punika sakingEnglishregionIndonesianwilayah karajaan Jagaraga. MangdaEnglishfromIndonesiandari balaEnglishso thatIndonesianagar prajuritEnglishweek, one of the pawukonIndonesiantentara idaEnglishmilitaryIndonesianprajurit sayanEnglishgod, kind of aIndonesiandia magiet, Ki Barak Panji Sakti seringEnglishmore and moreIndonesianmakin nglaksanayangEnglishoftenIndonesiankikir paplalianan puniki sareng-sarengEnglishcarry outIndonesianmelakukan paraEnglishtogetherIndonesianbersama-sama prajurit ida. English-Indonesianpara
Raris, paplalianan tradisional punikiEnglishplease go aheadIndonesiansilakan kalestariang olihEnglishlike thisIndonesianbegini kramaEnglishby means ofIndonesianoleh DesaEnglishcustomary lawIndonesianadat istiadat PanjiEnglishvillageIndonesiandesa duaningEnglishdance, kind of aIndonesian- Ki BarakEnglishthereforeIndonesianoleh karena Panji SaktiEnglishredIndonesianmerah menengEnglishsorceryIndonesiansihir irikaEnglishliveIndonesiandiam dawegEnglishthereIndonesiandi sana idaEnglishwhenIndonesianwaktu alitEnglishgod, kind of aIndonesiandia. Pamerintah KabupatenEnglishsmallIndonesiankecil Buleleng sampunEnglishregencyIndonesiankabupaten naftarang tradisi magoak-goakan puniki pinakaEnglishalreadyIndonesiansudah tetamianEnglishasIndonesiansebagai budaya tradisional Buleleng. EnglishheritageIndonesianwarisan
Permainan ini konon diciptakan oleh Ki Barak Panji Sakti, pendiri Kerajaan Buleleng pada tahun 1598 Masehi. Saat itu, Ki Barak Panji Sakti ingin menguasai Blambangan (Banyuwangi) dan merebutnya dari kerajaan Jagaraga. Untuk membangkitkan semangat pasukannya, Ki Barak Panji Sakti kerap memainkan permainan magoak-goakan ini bersama bala pasukannya.
Kemudian, permainan tradisional ini dilestarikan oleh masyarakat Desa Panji karena Ki Barak Panji Sakti tinggal di Desa Panji tatkala beliau masih muda. Pemerintah kabupaten Buleleng telah mendaftarkan tradisi magoak-goakan ini sebagai warisan budaya tradisional Buleleng.
Dikha Bali
Enable comment auto-refresher