Sambilang

  • done at the same time, extra work
Entry word
sambilang
Andap
sambilang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Yening keto, tiang meli ane jangkep manten, Beli. Sambilang tiang mawisata kuliner, he he...
[example 1]
If that so, I am just going to purchase the folded one, Brother. Meanwhile I do my culinary tourism, he he…

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Manine nu ruput ia ajaka pianakne nelokin semere, sambilang ngaba tambah.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ditu di pasraman Jero Dukuh, cening mlajah sambilang ngayah”.

“Plajahin cening matingkah,ngomong muah mapineh.

In English:   Ditu di pasraman Jero Dukuh, cening mlajah sambilang ngayah”.

“Plajahin cening matingkah,ngomong muah mapineh.

In Indonesian:  

In Balinese:   Di subane uug, ia lantas mareren sambilang marerembugan.

In English:   Very outrageous.

In Indonesian:   Sesudah hancur , ia lantas berhenti sambil berbicara.

In Balinese:   Sambilang malajah mantra ia kokoan, magenep pedadinne!

In English:   She learns that coughing in the middle of casting spells can make very strange things happen!

In Indonesian:   Dia belajar bahwa batuk di tengah mantra dapat membuat hal-hal aneh terjadi!

In Balinese:   Tinggal clegek-clegek, sambilang mabalih TV unduk gumine di Jakarta telah uyak blabar ulian yehe tusing ngelah jalan mulih.

In English:  

In Indonesian:  
  1. BASAbali software