One Example of Interfaith Harmony in the Family

0

Vote

Title (Indonesian)

Salah Satu Contoh Kerukunan Antar Agama di Keluarga

Title (Balines)

Silih Tunggil Conto Kerukunan Antar Agama Ring Kulawarga

Original title language

Indonesian

Photo Reference

Fotografer

Photograph credit

Religion or culture

Category

Umum (public)

Author(s) / Contributor(s)

Institution / School / Organization

Umum

Related Places

Wikithon competition

Harmony

Sort by date Sort by score

Enable comment auto-refresher

Add your comment

BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

What can we do to maintain religious harmony?

Videos

Description

In English

—

In Balinese

Om

EnglishhopefullyIndonesiansemoga

Swastyastu

Wastan

EnglishnameIndonesiannama

titiang

EnglishiIndonesiansaya

Putu

Englishgrandson, the name for the first childIndonesiancucu, sebutan untuk anak pertama

, titiang lekad

EnglishbornIndonesianlahir

saking

EnglishfromIndonesiandari

kulawarga

EnglishfamilyIndonesiankeluarga

sane

EnglishasIndonesianyang

malatar belakang rerama

Englishone's parentsIndonesianorang tuanya

beda

EnglisharrogantIndonesianbeda

agama

EnglishreligionIndonesianagama

. Bapan tiange

EnglishmyIndonesian(milik) saya

maagama Hindu, memen tiange maagama Islam. Uling

EnglishfromIndonesiandari

cenik

EnglishsmallIndonesiankecil

titiang sampun

EnglishalreadyIndonesiansudah

ngasanin

EnglishfeelingIndonesianmerasakan

indahne kerukunan maagama. Kerukunan antar

EnglishsmoothIndonesianlancar

agama menurut titiang inggih

EnglishyesIndonesianiya

punika

EnglishthatIndonesianitu

nyaga

EnglishguardIndonesianmenjaga

keharmonisan antar umat beragama sekadi

Englishaccording toIndonesiansebagaimana

saling

EnglishalternatelyIndonesiansaling

menghargai satu sama

EnglishequalsIndonesiansama, serupa, seperti

lain, nenten

Englishdoesn'tIndonesiantidak

menghina agama sane lianan

EnglishbesidesIndonesianlain

, meningkatkan toleransi miwah

EnglishandIndonesiandan

solidaritas, saling pengertian, miwah saling menghormati antar umat beragama. Silih

EnglishborrowIndonesianpinjam

tunggil

English-Indonesiansatu

kerukunan antar agama sane kalaksanyang titiang di

EnglishafterIndonesiandi

jumah

Englishat homeIndonesiandi rumah

inggih punika yening

EnglishifIndonesiankalau

wenten

Englishthere isIndonesianada

odalah utawi

EnglishorIndonesianatau

rahinan

EnglishholidayIndonesianhari raya

, memen titiange milu

EnglishaccompanyIndonesianturut

ngawantu majaitan, matanding

EnglishassembleIndonesianmenyiapkan

banten

EnglishofferingIndonesiansesajen

, matanding canang

Englisha type of offeringIndonesiansejenis sajen

miwah segehan

EnglishofferingsIndonesiansesajen (berupa nasi yang diberi warna)

, keto

Englishlike thatIndonesiandemikian

masih

EnglishtooIndonesianjuga

sebalikne yening wenten hari raya

Englishnot powerfulIndonesiantidak bertenaga

Idul Fitri, titiang sakulawarga milu mudik ke

English-Indonesian-kah

umah

EnglishhouseIndonesianrumah

kampung memen tiange, ditu

EnglishgoIndonesiandi sana

titiang makumpul sareng

EnglishjoinIndonesianikut

kaluwarga sambilang

EnglishdoneIndonesiansambil

ngerayain hari raya Idul Fitri. Hidup ring

EnglishatIndonesiandi

lingkungan

EnglishenvironmentIndonesian-

beda agama punika sekadi becik

EnglishgoodIndonesianbaik

sane penting

EnglishimportantIndonesianpenting

iraga

EnglishweIndonesianaku

prasida

EnglishsuccessfullyIndonesianselesai dengan baik

menghargai satu sama lain. Walaupun aneh

EnglishpairIndonesiananeh

, titiang sanget

EnglishveryIndonesiansangat

menikmati tur

EnglishandIndonesiandan

mensyukuri idup

EnglishliveIndonesianhidup

sareng rerama sane nganut

EnglishfloatIndonesian-

agama malenan

Englishin contrast withIndonesianberlainan

, titiang ngidang

English-Indonesian-

ngasanin 2 hari raya besar

Englishmulberry treeIndonesianpohon murbei

ring agama Hindu miwah agama Islam. Akeh

EnglishmanyIndonesianbanyak

pelajahan sane kapolihang titiang ring 2 agama sane malenan puniki

Englishlike thisIndonesianbegini

. Ngiring

EnglishaccompanyIndonesianmengantar

iraga sareng sami

Englishall togetherIndonesiansemua

nyaga kerukunan antar umat beragama, pateh

EnglishsimilarIndonesiansama

tekening

EnglishwithIndonesiandaripada

tetujon

EnglishgoalIndonesiantujuan

ring Tat Twam Asi

EnglishinvulnerableIndonesian-

inggih punika ajaran moral sane kaanggen

English-Indonesian-

landasan

EnglishanvilIndonesian-

ngawentuk sikap saling Asah

EnglishevenIndonesiandatar

, Asih

EnglishfriendlyIndonesiansayang

lan

Englishlet'sIndonesianayo

Asuh

EnglishdipIndonesiancelup

sane prasida nyiptayang kahuripan sane tentram miwah damai ring intern umah Hindu utawi antar umat beragama.

In Indonesian

Om Swastyastu

Nama saya Putu, saya terlahir dari keluarga dengan latar belakang orang tua yang menganut agama berbeda, bapak saya beragama Hindu dan ibu saya beragama Islam. Sejak kecil saya sudah merasakan bagaimana indahnya kerukunan beragama. Kerukunan agama menurut saya adalah menjaga keharmonisan antar umat beragama dengan cara saling menghargai satu sama lain, tidak menghina agama lain, meningkatkan toleransi dan solidaritas, saling pengertian, dan saling menghormati antar umat beragama.

Salah satu kerukunan beragama yang saya alami di rumah yaitu ketika ada odalan atau rahinan, ibu saya ikut membantu mejaitan, metanding banten, metanding canang dan segehan, begitu juga sebaliknya jika Hari Raya Idul Fitri tiba, saya sekeluarga ikut mudik ke rumah ibu saya untuk berkumpul bersama keluarga besar merayakan hari raya Idul Fitri. Hidup di lingkungan yang beda agama itu sangatlah indah asalkan kita mau menghargai satu sama lain. Walaupun terlihat aneh tetapi saya menikmati dan mensyukuri hidup dengan orang tua yang berbeda agama, jadi saya bisa merasakan bagaimana serunya 2 hari raya besar pada agama Hindu dan Islam. Banyak pelajaran yang saya dapatkan di 2 agama yang berbeda ini. Mari kita bersama-sama menjaga kerukunan antar umat beragama, sama seperti tujuan dari Tat Twam Asi yaitu ajaran moral sebagai landasan dalam membentuk sikap saling Asah, Asih dan Asuh, yang dapat menciptakan suasana kehidupan yang tentram dan damai baik intern umat Hindu maupun antar umat beragama.