Puisi Bali: Virus corona ring Bali olih Pande Mirah

From BASAbaliWiki
Corona ring Bali.jpeg
Title
Puisi Bali: Virus corona ring Bali olih Pande Mirah
Year
Related Places
    Writer(s)
      Photographer(s)
        Reference
        Photo Credit
        Video Credit


        Add your comment
        BASAbaliWiki welcomes all comments. If you do not want to be anonymous, register or log in. It is free.

        Description


        In English

        In Balinese

        Jagat

        Bali
        EnglishbaliIndonesianbali
        jagat
        EnglishworldIndonesiandunia
        pinih
        EnglishfirstIndonesianpaling
        wibuh
        EnglishrichIndonesiankaya

        Kaloktah

        indik
        EnglishaboutIndonesianperihal
        kawentenan
        EnglishholdIndonesiankeberadaan
        sami
        Englishall togetherIndonesiansemua
        ngruruh

        Budaya Bali

        pinaka
        EnglishasIndonesiansebagai
        gambar
        EnglishpictureIndonesiangambar
        masyarakat sami
        Englishall togetherIndonesiansemua
        patuh
        EnglishagreeIndonesiansama

        Ngupapira

        jagat
        EnglishworldIndonesiandunia
        madasar agama
        EnglishreligionIndonesianagama
        sane
        EnglishasIndonesianyang
        kaduluh

        Astiti bhakti nreptiang jagat

        Bali
        EnglishbaliIndonesianbali
        saking
        EnglishfromIndonesiandari
        nguni
        EnglishagoIndonesiandahulu

        Mapuara

        nemu
        EnglishmeetIndonesianmenemui
        kerahayuan sami
        Englishall togetherIndonesiansemua

        Saling

        asah
        EnglishevenIndonesiandatar
        , asih
        EnglishfriendlyIndonesiansayang
        , lan
        Englishlet'sIndonesianayo
        asuh
        EnglishdipIndonesiancelup
        masikian
        Englishbecome oneIndonesianmenjadi satu
        deriki

        Tan

        dumade
        EnglishsuddenlyIndonesiantiba-tiba
        ring
        EnglishatIndonesiandi
        warsa
        EnglishyearIndonesiantahun
        2019 puniki
        Englishlike thisIndonesianbegini

        Wenten

        gering
        EnglishsicknessIndonesiansakit
        agung
        EnglishexaltedIndonesianbesar
        , sasab
        EnglishepidemicIndonesianwabah
        , merana
        EnglishmiserableIndonesiansedih
        embas
        EnglishbornIndonesianlahir
        numadi
        EnglishincarnatedIndonesian-

        Ipun

        kasengguh
        EnglishaccusedIndonesiandisangka
        mawasta
        EnglishnamedIndonesianbernama
        virus
        EnglishvirusIndonesianvirus
        corona

        Magejeran

        jagat
        EnglishworldIndonesiandunia
        pada
        EnglishsameIndonesiansama

        Sarwa

        prani pinaka
        EnglishasIndonesiansebagai
        cihna
        EnglishsignIndonesianciri

        Medal

        gering
        EnglishsicknessIndonesiansakit
        agung
        EnglishexaltedIndonesianbesar
        covid-19 virus
        EnglishvirusIndonesianvirus
        corona

        Padem

        paglentek sarwa
        EnglisheachIndonesianserba
        buron
        EnglishanimalIndonesianbinatang
        pada
        EnglishsameIndonesiansama
        manampa

        Duh dewa

        Ratu
        EnglishkingIndonesianraja

        Gering

        agung
        EnglishexaltedIndonesianbesar
        virus
        EnglishvirusIndonesianvirus
        corona piniki mamatu
        EnglishfrezeIndonesiandiam

        Siep

        sipeng
        EnglishquietIndonesiansepi
        saru
        EnglishdimIndonesian-
        tanpa suara
        EnglishsoundIndonesian-
        sane
        EnglishasIndonesianyang
        katuju
        EnglishchanceIndonesianmenuju

        Jagat

        Bali
        EnglishbaliIndonesianbali
        meneng
        EnglishliveIndonesiandiam
        ngruruh pisarat jagi
        EnglishwillIndonesianakan
        katiru

        Guru

        wisesa
        EnglishsorceryIndonesianunggul
        ngamedalang gaguat pinaka
        EnglishasIndonesiansebagai
        siku-siku

        Sareng-sareng

        ngrestitiang jagat
        EnglishworldIndonesiandunia
        Bali
        EnglishbaliIndonesianbali
        mapuara
        EnglishcausedIndonesianberakibat
        rahayu
        EnglishpeaceIndonesianselamat

        Ratu

        batara

        Ring

        dija
        EnglishanywhereIndonesiandi mana
        Bulane ten ngendag
        EnglishcremationIndonesian-
        manyapa?

        Peteng

        sipeng
        EnglishquietIndonesiansepi
        gumine
        Englishthe earthIndonesianbumi ini
        siep
        EnglishquietIndonesiandiam
        tanpa suara
        EnglishsoundIndonesian-

        Pati

        kaplug
        EnglishhitIndonesian-
        ngruruh margi
        EnglishroadIndonesianjalan
        kadi
        EnglishlikeIndonesianseperti
        tuke anyud
        Englishwashed awayIndonesian-
        uyak
        EnglisheatenIndonesiandimakan
        virus
        EnglishvirusIndonesianvirus
        corona

        Meneng

        jumah
        Englishat homeIndonesiandi rumah

        Sampunang

        osah
        EnglishanxiousIndonesiangelisah
        , sambilang
        EnglishdoneIndonesiansambil
        malajah
        Englishto learnIndonesianbelajar

        Takep bibih

        , takep irung
        EnglishnoseIndonesianhidung
        , anggen
        Englishto put onIndonesianpakai
        kasna
        EnglisheyeglassesIndonesiankaca mata
        , sampunang
        Englishdon'tIndonesianjangan
        ngendah
        EnglishmanyIndonesianbermaca-macam

        Wajikin

        tangan
        EnglishhandIndonesiantangan
        ngicalang
        EnglishloseIndonesianmenghilangkan
        sarwa
        EnglisheachIndonesianserba
        letuh
        EnglishdirtyIndonesiankotor
        mogi mabuah
        Englishto have fruitIndonesian-

        Tungilang kayun

        sami
        Englishall togetherIndonesiansemua
        mulat sarira
        EnglishbodyIndonesiantubuh
        sambil
        EnglishplowIndonesiansambil
        masadah

        Antuk

        kaluwihan laksana
        EnglishbehaviorIndonesianperilaku
        sang
        EnglishriceIndonesian-
        ngamong
        EnglishlookIndonesianmenjaga
        rat
        EnglishworldIndonesiandunia

        Ngamedalang gaguat, sarwa

        karya
        EnglishworkIndonesiankerja
        , laksana
        EnglishbehaviorIndonesianperilaku
        , pinaka
        EnglishasIndonesiansebagai
        sarat
        EnglishneedIndonesian-

        Sami

        trepti
        EnglishregularIndonesianteratur
        mamargi
        EnglishwalkIndonesianberjalan
        ngicalang
        EnglishloseIndonesianmenghilangkan
        pabaat

        Mulat sarira

        , nyiksik bulu
        EnglishfeathersIndonesianbulu
        , pinaka
        EnglishasIndonesiansebagai
        pangruat
        Englishcleansing/purified ceremony against an ancestor whose their deeds are considered sinfulIndonesianupacara pembersihan terhadap leluhur yang perbuatannya dianggap berdosa

        Mogiwastu gelis

        ical
        EnglishlostIndonesianhilang
        sarwa
        EnglisheachIndonesianserba
        mala
        EnglishdisabledIndonesiancacat
        papa
        EnglishsinIndonesiandosa
        klesa sebel
        EnglishimpureIndonesiankotor
        kandel virus
        EnglishvirusIndonesianvirus
        corona

        Bali

        sane
        EnglishasIndonesianyang
        kasumbung
        Englishbe well knownIndonesianterkenal
        sida
        EnglishableIndonesiandapat
        mulih
        EnglishreturnIndonesianpulang
        kadi
        EnglishlikeIndonesianseperti
        mula
        EnglishcertainlyIndonesianmemang

        Pakedek pakenyung nyujuh

        trepti
        EnglishregularIndonesianteratur
        lan
        Englishlet'sIndonesianayo
        sukerta

        In Indonesian