Nyujuh
From BASAbaliWiki
Root
Other forms of "jujuh"
—
Definitions
- nyemakin ulian paek ban
- reach en
- menjangkau sesuatu id
Translation in English
reach
Translation in Indonesian
menjangkau
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
nyujuh
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
He reached for the knife.
Balinese
Ia nyujuh tiuk.
English
He reached for the knife.
Indonesian
Ia menjangkau pisau.
Balinese
Nganti ka gumin anak ia malajah apang nyidang nyujuh ipiané dadi dokter spésialis.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Puniki teknis pisan, teknik eksposur nol sida nyujuh dasar-dasar pencahayaan ring fotografi, malarapan antuk imba sane luih saking Fotografi Lanskap ManButurs.
English
Mt Agung as seen from Mahagiri.
Indonesian
Gunung Agung dilihat dari Mahagiri.
Balinese
Tusing icang nyidang nyujuh kema.”
Buin ngomong I Semal, “Nah jani ada carane, icang ajak cai jani ngekadaya, pang nyidang nginum susune ento.”
“Men kenken carane?” keto I Bikul matakon.English
-
Indonesian
-
Balinese
Limane I Semut masih tusing nyidang nyujuh tongos lenan anggo magisiangan.
English
-
Indonesian
Tangannya juga sudah tidak bisa menjangkau tempat yang lebih tinggi untuk berpegangan.
Balinese
Limane I Semut masih tusing nyidang nyujuh tongos lenan anggo magisiangan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ring prasasti punika kawedar indik ring sisin kangin Baline sampun ngadeg giri sane tegehnyane nyujuh langit tur kawastanin Adri Karang (Giri Karang).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Perjuangan makadi artos kemerdekaan ring jagat ibu pertiwi antuk getih miwah pringet sangkaning tresna asih nyujuh kemerdekaan.
English
-
Indonesian
Kami, siswa-siswi SMPN 7 Denpasar siap merayakan kemerdekaan Indonesia!
Balinese
Alas sane entikin pepunyanan medon gadang lum-lum, alas kaentikin pepunyanan tegeh kantos nyujuh langit.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pengaptin Nyujuh Pendidikan
Milih pemimpin ring pemilu sane jagi rauh punika hak samian jadma.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yen suba keto pastika kramane ngemangguhin ane madan kesejahteraan, nyujuh kahuripan ane harmonis lan landuh kadasarin aji Pancasila.
English
Also, a leader should not be like a puppet who only listens to voices of those in power.
Indonesian
Kalau sudah begitu pasti masyarakat akan mendapatkan kesejahteraan, menemukan kehidupan yang harmonis dan makmur berlandaskan Pancasila.
Balinese
Saren, semanggen, parantenan, sami kageseng antuk baak apine sane ngerug nyujuh akasane bendu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Di dura negara liu pesa suba ada gedung elit lan tegeh ngangklik, kadirasa nyidang ban nyujuh langit baan bas tegeh gedung totonan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nyujuh impian baan bebas.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kesiuhan tunjunge nyujuh cunguh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kadi rasa yén selat pasih, makita masih nyujuh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Irage berjuang sareng sarwe terbatas kewentenan pengarge sane ten mresidayang nyujuh sakemawon hasil pertanian irage mesadu Ajeng ring pasar sane nenten adil.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Piranti punika dangan pisan rikala kawigunayang, sakadi nyujuh gidat, iraga sampun prasida uning dingin miwah kebus anggan iragane.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Kahuripane ring Bali sehasa megantung tekening gumi pariwisata, yadiastun kawentenannyane kadi asapunika krama Baline setata nyujuh kahuripan manados krama Hindu.
English
which we should preserve so that the province of Bali can continue to be sustainable, as well as starting from ourselves prioritizing a life based on compassion and love for others.
Indonesian
Kehidupan di provinsi Bali serasa bergantung pada sektor pariwisata, walaupun keberadaannya seperti ini, masyarakat Bali tetap menjaga kehidupan layaknya masyarakat beragama Hindu.
Balinese
Cerik-ceriké tuun ka padangé, ngajahin tiang apang seken-seken ngerti tekén pasikian i raga makasami tekén alas muah langité —menék gunung, muah buin mani puan nyujuh bintang.
English
-
Indonesian
Ada sesuatu yang hidup dan berkembang, bukan industri yang menghasilkan polusi dan tetesan minyak daripada hujan.
Balinese
Pakedek pakenyung nyujuh trepti lan sukerta
English
-
Indonesian
-
Balinese
Lianan punika wenten Bhatara Buddha sane jagi tedun, sane pacang nyujuh Kabuddhaan, nggih punika Bhatara Arya Maitreya miwah Samantabhadra.
English
In that century, the Buddhist Syailendra dynasty and the Hindu Shiva dynasty of Isana coexisted.
Indonesian
Pada abad tersebut, dinasti Syailendra yang beragama Buddha dan Dinasti Isana yang beragama Hindu Siwa hidup berdampingan.
Balinese
Madasar antuk uji kawigunayan sane sampun kalaksanayang mitatasang inggihan media kartu magambar nyujuh pangajah karakter mabukti mawiguna nincapang pikolihan pangajah basa Bali mantuka ring para siswane.
English
Based on the effectiveness test that has been done shows that the character education oriented picture cards media is proven to be effective in increasing student learning outcomes in Balinese.
Indonesian
Berdasarkan uji efektifitas yang telah dilakukan menunjukkan bahwa media kartu bergambar berorientasi pendidikan karakter terbukti efektif meningkatkan hasil belajar Bahasa Bali siswa.
Balinese
Ngenenin indike puniki utama pisan kapikayunan sareng sami, wantah saking para yowana niki bangsa Indonesia prasida nyujuh Indonesia emas sane terancam tuah khayalan sematra.
English
Therefore, the government must think one step further to develop the education system in Indonesia, because this is a function of the intelligence of the leaders that we hope for in order to create sharp knives for teenagers.
Indonesian
Maka dari itu, pemerintah harus semakin berfikir selangkah lebih maju guna mengembangkan sistem pendidikan di Indonesia ini, karena inilah fungsi dari kecerdasan para pemimpin yang kita harapkan agar terciptanya Pisau Tajam Para Remaja.
